Currently, there is no usable machine translation system for Nko, a language spoken by tens of millions of people across multiple West African countries, which holds significant cultural and educational value. To address this issue, we present a set of tools, resources, and baseline results aimed towards the development of usable machine translation systems for Nko and other languages that do not currently have sufficiently large parallel text corpora available. (1) Friallel: A novel collaborative parallel text curation software that incorporates quality control through copyedit-based workflows. (2) Expansion of the FLoRes-200 and NLLB-Seed corpora with 2,009 and 6,193 high-quality Nko translations in parallel with 204 and 40 other languages. (3) nicolingua-0005: A collection of trilingual and bilingual corpora with 130,850 parallel segments and monolingual corpora containing over 3 million Nko words. (4) Baseline bilingual and multilingual neural machine translation results with the best model scoring 30.83 English-Nko chrF++ on FLoRes-devtest.

This paper describes the results of the first shared task on the generation of teacher responses in educational dialogues. The goal of the task was to benchmark the ability of generative language models to act as AI teachers, replying to a student in a teacher-student dialogue. Eight teams participated in the competition hosted on CodaLab. They experimented with a wide variety of state-of-the-art models, including Alpaca, Bloom, DialoGPT, DistilGPT-2, Flan-T5, GPT-2, GPT-3, GPT- 4, LLaMA, OPT-2.7B, and T5-base. Their submissions were automatically scored using BERTScore and DialogRPT metrics, and the top three among them were further manually evaluated in terms of pedagogical ability based on Tack and Piech (2022). The NAISTeacher system, which ranked first in both automated and human evaluation, generated responses with GPT-3.5 using an ensemble of prompts and a DialogRPT-based ranking of responses for given dialogue contexts. Despite the promising achievements of the participating teams, the results also highlight the need for evaluation metrics better suited to educational contexts.

to appear in the Proceedings of the 18th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, ACL 2023, Toronto, Canada

Decision Trees are some of the most popular machine learning models today due to their out-of-the-box performance and interpretability. Often, Decision Trees models are constructed greedily in a top-down fashion via heuristic search criteria, such as Gini impurity or entropy. However, trees constructed in this manner are sensitive to minor fluctuations in training data and are prone to overfitting. In contrast, Bayesian approaches to tree construction formulate the selection process as a posterior inference problem; such approaches are more stable and provide greater theoretical guarantees. However, generating Bayesian Decision Trees usually requires sampling from complex, multimodal posterior distributions. Current Markov Chain Monte Carlo-based approaches for sampling Bayesian Decision Trees are prone to mode collapse and long mixing times, which makes them impractical. In this paper, we propose a new criterion for training Bayesian Decision Trees. Our criterion gives rise to BCART-PCFG, which can efficiently sample decision trees from a posterior distribution across trees given the data and find the maximum a posteriori (MAP) tree. Learning the posterior and training the sampler can be done in time that is polynomial in the dataset size. Once the posterior has been learned, trees can be sampled efficiently (linearly in the number of nodes). At the core of our method is a reduction of sampling the posterior to sampling a derivation from a probabilistic context-free grammar. We find that trees sampled via BCART-PCFG perform comparable to or better than greedily-constructed Decision Trees in classification accuracy on several datasets. Additionally, the trees sampled via BCART-PCFG are significantly smaller -- sometimes by as much as 20x.

10 pages, 1 figure

Random forests are some of the most widely used machine learning models today, especially in domains that necessitate interpretability. We present an algorithm that accelerates the training of random forests and other popular tree-based learning methods. At the core of our algorithm is a novel node-splitting subroutine, dubbed MABSplit, used to efficiently find split points when constructing decision trees. Our algorithm borrows techniques from the multi-armed bandit literature to judiciously determine how to allocate samples and computational power across candidate split points. We provide theoretical guarantees that MABSplit improves the sample complexity of each node split from linear to logarithmic in the number of data points. In some settings, MABSplit leads to 100x faster training (an 99% reduction in training time) without any decrease in generalization performance. We demonstrate similar speedups when MABSplit is used across a variety of forest-based variants, such as Extremely Random Forests and Random Patches. We also show our algorithm can be used in both classification and regression tasks. Finally, we show that MABSplit outperforms existing methods in generalization performance and feature importance calculations under a fixed computational budget. All of our experimental results are reproducible via a one-line script at https://github.com/ThrunGroup/FastForest.

Published at NeurIPS 2022, 30 pages

Maximum Inner Product Search (MIPS) is a popular problem in the machine learning literature due to its applicability in a wide array of applications, such as recommender systems. In high-dimensional settings, however, MIPS queries can become computationally expensive as most existing solutions do not scale well with data dimensionality. In this work, we present a state-of-the-art algorithm for the MIPS problem in high dimensions, dubbed BanditMIPS. BanditMIPS is a randomized algorithm that borrows techniques from multi-armed bandits to reduce the MIPS problem to a best-arm identification problem. BanditMIPS reduces the complexity of state-of-the-art algorithms from $O(\sqrt{d})$ to $O(\text{log}d)$, where $d$ is the dimension of the problem data vectors. On high-dimensional real-world datasets, BanditMIPS runs approximately 12 times faster than existing approaches and returns the same solution. BanditMIPS requires no preprocessing of the data and includes a hyperparameter that practitioners may use to trade off accuracy and runtime. We also propose a variant of our algorithm, named BanditMIPS-$\alpha$, which employs non-uniform sampling across the data dimensions to provide further speedups.

13 pages

Developing interactive software, such as websites or games, is a particularly engaging way to learn computer science. However, teaching and giving feedback on such software is time-consuming -- standard approaches require instructors to manually grade student-implemented interactive programs. As a result, online platforms that serve millions, like Code.org, are unable to provide any feedback on assignments for implementing interactive programs, which critically hinders students' ability to learn. One approach toward automatic grading is to learn an agent that interacts with a student's program and explores states indicative of errors via reinforcement learning. However, existing work on this approach only provides binary feedback of whether a program is correct or not, while students require finer-grained feedback on the specific errors in their programs to understand their mistakes. In this work, we show that exploring to discover errors can be cast as a meta-exploration problem. This enables us to construct a principled objective for discovering errors and an algorithm for optimizing this objective, which provides fine-grained feedback. We evaluate our approach on a set of over 700K real anonymized student programs from a Code.org interactive assignment. Our approach provides feedback with 94.3% accuracy, improving over existing approaches by 17.7% and coming within 1.5% of human-level accuracy. Project web page: https://ezliu.github.io/dreamgrader.

Advances in Neural Information Processing Systems (NeurIPS 2022). Selected as Oral

How can we test whether state-of-the-art generative models, such as Blender and GPT-3, are good AI teachers, capable of replying to a student in an educational dialogue? Designing an AI teacher test is challenging: although evaluation methods are much-needed, there is no off-the-shelf solution to measuring pedagogical ability. This paper reports on a first attempt at an AI teacher test. We built a solution around the insight that you can run conversational agents in parallel to human teachers in real-world dialogues, simulate how different agents would respond to a student, and compare these counterpart responses in terms of three abilities: speak like a teacher, understand a student, help a student. Our method builds on the reliability of comparative judgments in education and uses a probabilistic model and Bayesian sampling to infer estimates of pedagogical ability. We find that, even though conversational agents (Blender in particular) perform well on conversational uptake, they are quantifiably worse than real teachers on several pedagogical dimensions, especially with regard to helpfulness (Blender: {\Delta} ability = -0.75; GPT-3: {\Delta} ability = -0.93).

to be published in the Proceedings of the 15th International Conference on Educational Data Mining; 8 pages, 5 figures, 3 tables

Contemporary coding education often presents students with the task of developing programs that have user interaction and complex dynamic systems, such as mouse based games. While pedagogically compelling, there are no contemporary autonomous methods for providing feedback. Notably, interactive programs are impossible to grade by traditional unit tests. In this paper we formalize the challenge of providing feedback to interactive programs as a task of classifying Markov Decision Processes (MDPs). Each student's program fully specifies an MDP where the agent needs to operate and decide, under reasonable generalization, if the dynamics and reward model of the input MDP should be categorized as correct or broken. We demonstrate that by designing a cooperative objective between an agent and an autoregressive model, we can use the agent to sample differential trajectories from the input MDP that allows a classifier to determine membership: Play to Grade. Our method enables an automatic feedback system for interactive code assignments. We release a dataset of 711,274 anonymized student submissions to a single assignment with hand-coded bug labels to support future research.

NeurIPS 2021, 16 pages, 7 figures

Item Response Theory (IRT) is a ubiquitous model for understanding human behaviors and attitudes based on their responses to questions. Large modern datasets offer opportunities to capture more nuances in human behavior, potentially improving psychometric modeling leading to improved scientific understanding and public policy. However, while larger datasets allow for more flexible approaches, many contemporary algorithms for fitting IRT models may also have massive computational demands that forbid real-world application. To address this bottleneck, we introduce a variational Bayesian inference algorithm for IRT, and show that it is fast and scalable without sacrificing accuracy. Applying this method to five large-scale item response datasets from cognitive science and education yields higher log likelihoods and higher accuracy in imputing missing data than alternative inference algorithms. Using this new inference approach we then generalize IRT with expressive Bayesian models of responses, leveraging recent advances in deep learning to capture nonlinear item characteristic curves (ICC) with neural networks. Using an eigth-grade mathematics test from TIMSS, we show our nonlinear IRT models can capture interesting asymmetric ICCs. The algorithm implementation is open-source, and easily usable.

33 pages of content; 5 pages appendix. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2002.00276

AI is undergoing a paradigm shift with the rise of models (e.g., BERT, DALL-E, GPT-3) that are trained on broad data at scale and are adaptable to a wide range of downstream tasks. We call these models foundation models to underscore their critically central yet incomplete character. This report provides a thorough account of the opportunities and risks of foundation models, ranging from their capabilities (e.g., language, vision, robotics, reasoning, human interaction) and technical principles (e.g., model architectures, training procedures, data, systems, security, evaluation, theory) to their applications (e.g., law, healthcare, education) and societal impact (e.g., inequity, misuse, economic and environmental impact, legal and ethical considerations). Though foundation models are based on conventional deep learning and transfer learning, their scale results in new emergent capabilities, and their effectiveness across so many tasks incentivizes homogenization. Homogenization provides powerful leverage but demands caution, as the defects of the foundation model are inherited by all the adapted models downstream. Despite the impending widespread deployment of foundation models, we currently lack a clear understanding of how they work, when they fail, and what they are even capable of due to their emergent properties. To tackle these questions, we believe much of the critical research on foundation models will require deep interdisciplinary collaboration commensurate with their fundamentally sociotechnical nature.

Published by the Center for Research on Foundation Models (https://crfm.stanford.edu/)