We are presenting a text analysis tool set that allows analysts in various fields to sieve through large collections of multilingual news items quickly and to find information that is of relevance to them. For a given document collection, the tool set automatically clusters the texts into groups of similar articles, extracts names of places, people and organisations, lists the user-defined specialist terms found, links clusters and entities, and generates hyperlinks. Through its daily news analysis operating on thousands of articles per day, the tool also learns relationships between people and other entities. The fully functional prototype system allows users to explore and navigate multilingual document collections across languages and time.

This paper describes the main functionality of the JRC's fully-automatic news analysis system NewsExplorer, which is freely accessible in currently thirteen languages at http://press.jrc.it/NewsExplorer/ . 8 pages

arXiv:cs/0609053 - Proceedings of the 27th International Conference 'Information Technology Interfaces' (ITI'2005). Cavtat / Dubrovnik
Created: 2006-09-11

Modifiers in general, and adverbs in particular, are neglected categories in linguistics, and consequently, their treatment in Natural Language Processing poses problems. In this article, we present the dictionary information for German adverbs which is necessary to deal with word order, degree modifier scope and other problems in NLP. We also give evidence for the claim that a classification according to position classes differs from any semantic classification.

In German; 10 pages, uuencoded gz-compressed tar file of LaTeX file; In: H. Trost (ed), Informatik Xpress 6. Tagungsband der 2. Konferenz "Verarbeitung natuerlicher Sprache" KONVENS '94, Wien (Austria), September 1994, pages: 320-329

arXiv:cmp-lg/9410002
Created: 1994-10-04

In `free word order' languages, every sentence is embedded in its specific context. Among others, the order of constituents is determined by the categories `theme', `rheme' and `contrastive focus'. This paper shows how to recognise and to translate these categories automatically on a sentential basis, so that sentence embedding can be achieved without having to refer to the context. Modifier classes, which are traditionally neglected in linguistic description, are fully covered by the proposed method. (Coling 94, Kyoto, Vol. I, pages 69-75)

7 pages, uuencoded compressed postscript file, Coling 94

arXiv:cmp-lg/9409007
Created: 1994-09-08