The validity of Kepler Laws for the {\it spherical Kepler problem} -- namely, the problem of the motion of a particle on the unit sphere {in $\mathbb R^3$} undergoing an attraction by another particle in the sphere, tangent to the geodesic line between the two and inversely proportional to its squared length -- prompted geometers to try to interpret such system as a '' projection'' of the familiar Kepler problem in the plane, with the hosting plane given by some affine plane in $\mathbb R^3$. At this respect, the most convenient mutual sphere-plane position has been object of a long debate, an account of which can be found in \cite{Albouy2013}. This fascinating topic, resumed %subject, firstly by A. Albouy in the aforementioned paper, has been expanded from the theoretical side in \cite{Albouy2015}. Further investigations recently appeared in \cite{AlbouyZhao2019, Zhao1, TakeuchiZhao1, TakeuchiZhao2}. As remarked in \cite{Albouy2013, Albouy2015}, extensions of the procedure to more dynamical systems would open to the possibility of finding first integrals to a given dynamical system simply looking at the energy of the mirror problem. In this note, we focus on the case of the problem of two fixed centers, already mentioned in \cite{Albouy2013}. We provide a{n explicit} geometrical construction allowing to interpret the first integral of the problem as the energy of its projection on an ellipsoid. Compared to previous papers on the same subject, ours -- besides being based on a somehow different construction -- includes complete explicit computations. {A byproduct of our construction is the existence of two integrable mirror problems (equivalently, three quadratic integrals, including the energy) for the Kepler problem, which is an aspect of its super-integrability.

8 pages, 1 figure

The two layer model is a 2+1/2 degrees of freedom non autonomous dynamical system whose lower order expansion exhibits capture in resonance, numerically detected in a previous paper by the authors. In this paper, we reframe the model along the lines of a suitable version of (which we refer to as non quasi periodic) normal form theory and provide an explicit amount of the resonance trapping time, which is estimated as exponentially long, in terms of the small parameters of the system. Key words: capture into resonance; non quasi periodic normal form theory; friction. MSC 2020: 37J40; 70F40.

We observe that a particular first integral of the partially-averaged system in the secular theory of the three-body problem appears also as an important conserved quantity of integrable Kepler billiards. In this note we illustrate their common roots with the projective dynamics of the two-center problem. We then combine these two aspects to define a class of integrable billiard systems on surfaces of constant curvature.

9 pages

We review a recent generalization of Normal Form Theory to systems (Hamiltonian ones or general ODEs) where the perturbing term is not periodic in one coordinate variable. The main difference with the standard case relies on the non uniqueness of the Normal Form and the total absence of the small divisors problem. The exposition is quite general, so as to allow extensions to the case of more non--periodic coordinates, and more functional settings. Here, for simplicity, we work in the real--analytic class.

23 pages, no figures. Key-words: Normal Form Theory, Perturbation Theory, {\sc kam} theory

Based on quantitative ``{\sc kam} theory'', we state and prove two theorems about the continuation of maximal and whiskered quasi--periodic motions to slightly perturbed systems exhibiting proper degeneracy. Next, we apply such results to prove that, in the three--body problem, there is a small set in phase space where it is possible to detect both such families of tori. We also estimate the density of such motions in proper ambient spaces. Up to our knowledge, this is the first proof of co--existence of stable and whiskered tori in a physical system.

{\bf Key-words:} Properly-degenerate Hamiltonian, symplectic coordinates, symmetry reductions. 34 pages, 2 figures

KAM theory owes most of its success to its initial motivation: the application to problems of celestial mechanics. The masterly application was offered by V.I.Arnold in the 60s who worked out a theorem, that he named the "Fundamental Theorem", especially designed for the planetary problem. This is the problem of 1+n point masses, one "sun" and n "planets", undergoing gravitational attraction. However, Arnold's Fundamental Theorem could be really used at that purpose only when, about 50 years later, the "right" canonical set was discovered. In these lectures I shall talk about the complex interplay between perturbation theories and canonical coordinates in problems of celestial mechanics.

48 pages

We prove a conjecture by H. Dullin and R. Montgomery which states that the two periods of the quasi--periodic motions of the planar Euler problem as well as their ratio, the {\it rotation number}, are monotone functions of its non--trivial first integral, at any fixed energy level.\\ The proof is based on a link between the Euler and the Kepler problem, which allows for an independent representation of the periods. The theory of real--analytic functions (especially elliptic integrals) is also used.

31 pages

In the recent papers~[18],~[5], respectively, the existence of motions where the perihelions afford periodic oscillations about certain equilibria and the onset of a topological horseshoe have been proved. Such results have been obtained using, as neighbouring integrable system, the so--called two--centre (or {\it Euler}) problem and a suitable canonical setting proposed in~[16],~[17]. Here we review such results.

27 pages, 3 figures

In this paper we address, from a purely numerical point of view, the question, raised in [20, 21], and partly considered in [22, 9, 3], whether a certain function, referred to as "Euler Integral", is a quasi-integral along the trajectories of the three-body problem. Differently from our previous investigations, here we focus on the region of the "unperturbed separatrix", which turns to be complicated by a collision singularity. Concretely, we reduce the Hamiltonian to two degrees of freedom and, after fixing some energy level, we discuss in detail the resulting three-dimensional phase space around an elliptic and an hyperbolic periodic orbit. After measuring the strength of variation of the Euler Integral (which are in fact small), we detect the existence of chaos closely to the unperturbed separatrix. The latter result is obtained through a careful use of the machinery of covering relations, developed in [13, 24, 23].

This paper is supported by the the ERC project 677793 Stable and Chaotic Motions in the Planetary Problem (2016-2022)

In the three--body problem, after the motions of the fastest body have been averaged out, closely to a simple collision which excludes the most massive one, the level sets of a certain function called {\it Euler Integral} vary less than expected in a short time. The proof relies on a normal form theory for {\it fast driven systems}, combined with the so--called {\it renormalizable integrability } of the Newtonian potential.

47 pages, 2 figures