We present deep Hubble Space Telescope (HST) photometry of the ultra-faint dwarf (UFD) galaxies Pegasus III (Peg III) and Pisces II (Psc II), two of the most distant satellites in the halo of the Milky Way (MW). We measure the structure of both galaxies, derive mass-to-light ratios with newly determined absolute magnitudes, and compare our findings to expectations from UFD-mass simulations. For Peg III, we find an elliptical half-light radius of $a_h{{=}}1.88^{+0.42}_{-0.33}$ arcminutes ($118^{+31}_{-30}$ pc) and $M_V{=}{-4.17}^{+0.19}_{-0.22}$; for Psc II, we measure $a_h{=}1.31^{+0.10}_{-0.09}$ arcminutes ($69\pm8$ pc) and $M_V{=}{-4.28}^{+0.19}_{-0.16}$. We do not find any morphological features that indicate a significant interaction between the two has occurred, despite their close separation of only $\sim$40 kpc. Using proper motions (PMs) from Gaia early Data Release 3, we investigate the possibility of any past association by integrating orbits for the two UFDs in a MW-only and a combined MW and Large Magellanic Cloud (LMC) potential. We find that including the gravitational influence of the LMC is crucial, even for these outer-halo satellites, and that a possible orbital history exists where Peg III and Psc II experienced a close ($\sim$10-20 kpc) passage about each other just over $\sim$1 Gyr ago, followed by a collective passage around the LMC ($\sim$30-60 kpc) just under $\sim$1 Gyr ago. Considering the large uncertainties on the PMs and the restrictive priors imposed to derive them, improved PM measurements for Peg III and Psc II will be necessary to clarify their relationship. This would add to the rare findings of confirmed pairs of satellites within the Local Group.

18 pages, 11 figures; submitted to ApJ

We present analysis of the proper-motion (PM) field of the red clump stars in the Large Magellanic Cloud (LMC) disk using the Gaia Early Data Release 3 catalog. Using a kinematic model based on old stars with 3D velocity measurements, we construct the residual PM field by subtracting the center-of-mass motion and internal rotation motion components. The residual PM field reveals asymmetric patterns, including larger residual PMs in the southern disk. Comparisons between the observed residual PM field with those of five numerical simulations of an LMC analog that is subject to the tidal fields of the Milky Way and the Small Magellanic Cloud (SMC) show that the present-day LMC is not in dynamical equilibrium. We find that both the observed level of disk heating (PM residual root-mean-square of 0.057$\pm$0.002 mas yr$^{-1}$) and kinematic asymmetry are not reproduced by Milky Way tides or if the SMC impact parameter is larger than the size of the LMC disk. This measured level of disk heating provides a novel and important method to validate numerical simulations of the LMC-SMC interaction history. Our results alone put constraints on an impact parameter $\lesssim$10 kpc and impact timing $<$250 Myr. When adopting the impact timing constraint of $\sim$140--160 Myr ago from previous studies, our results suggest that the most recent SMC encounter must have occurred with an impact parameter of $\sim$5 kpc. We also find consistent radial trends in the kinematically- and geometrically-derived disk inclination and line-of-node position angles, indicating a common origin.

17 pages, 10 figures, resubmitted to AAS Journal

We present an analysis of the kinematics of fourteen satellites of the Milky Way (MW). We use proper motions (PMs) from the $Gaia$ Early Data Release 3 (EDR3) and line-of-sight velocities ($v_{\mathrm{los}}$) available in the literature to derive the systemic 3D motion of these systems. For six of them, namely the Carina, Draco, Fornax, Sculptor, Sextans, and Ursa Minor dwarf spheroidal galaxies (dSph), we study the internal kinematics projecting the stellar PMs into radial, $V_R$ (expansion/contraction), and tangential, $V_T$ (rotation), velocity components with respect to the centre-of-mass. We find significant rotation in the Carina ($|V_T| = 9.6 \pm 4.5 \ {\rm{km \ s^{-1}}}\>$), Fornax ($|V_T| = 2.8 \pm 1.3 \ {\rm{km \ s^{-1}}}\>$), and Sculptor ($|V_T| = 3.0 \pm 1.0 \ {\rm{km \ s^{-1}}}\>$) dSphs. Besides the Sagittarius dSph, these are the first measurements of internal rotation in the plane of the sky in the MW's classical dSphs. All galaxies except Carina show $|V_T| / \sigma_v < 1$. We find that slower rotators tend to show, on average, larger sky-projected ellipticity (as expected for a sample with random viewing angles), and are located at smaller Galactocentric distances (as expected for tidal stirring scenarios in which rotation is transformed into random motions as satellites sink into the parent halo). However, these trends are small and not statistically significant, indicating that rotation has not played a dominant role in shaping the 3D structure of these galaxies. Either tidal stirring had a weak impact on the evolution of these systems, or it perturbed them with similar efficiency regardless of their current Galactocentric distance.

12 pages, 5 figures, 3 tables. Submitted to MNRAS

We present an astrometric study of the proper motions (PMs) in the core of the globular cluster NGC 6441. The core of this cluster has a high density and observations with current instrumentation are very challenging. We combine ground-based, high-angular-resolution NACO@VLT images with Hubble Space Telescope ACS/HRC data and measure PMs with a temporal baseline of 15 yr for about 1400 stars in the centermost 15 arcseconds of the cluster. We reach a PM precision of $\sim$30 $\mu$as yr$^{-1}$ for bright, well-measured stars. Our results for the velocity dispersion are in good agreement with other studies and extend already-existing analyses of the stellar kinematics of NGC 6441 to its centermost region never probed before. In the innermost arcsecond of the cluster, we measure a velocity dispersion of (19.1 $\pm$ 2.0) km s$^{-1}$ for evolved stars. Because of its high mass, NGC 6441 is a promising candidate for harbouring an intermediate-mass black hole (IMBH). We combine our measurements with additional data from the literature and compute dynamical models of the cluster. We find an upper limit of $M_{\rm IMBH} < 1.32 \times 10^4\,\textrm{M}_\odot$ but we can neither confirm nor rule out its presence. We also refine the dynamical distance of the cluster to $12.74^{+0.16}_{-0.15}$ kpc. Although the hunt for an IMBH in NGC 6441 is not yet concluded, our results show how future observations with extremely-large telescopes will benefit from the long temporal baseline offered by existing high-angular-resolution data.

16 pages, 12 figures, 2 tables. Accepted for publication in MNRAS

The Large and Small Magellanic Clouds (LMC and SMC) are the largest satellite galaxies of the Milky Way and close enough to allow for a detailed exploration of their structure and formation history. The Survey of the MAgellanic Stellar History (SMASH) is a community Dark Energy Camera (DECam) survey of the Magellanic Clouds using $\sim$50 nights to sample over $\sim$2400 deg$^2$ centered on the Clouds at $\sim$20% filling factor (but with contiguous coverage in the central regions) and to depths of $\sim$24th mag in $ugriz$. The primary goals of SMASH are to map out the extended stellar peripheries of the Clouds and uncover their complicated interaction and accretion history as well as to derive spatially-resolved star formation histories of the central regions and create a "movie" of their past star formation. Here we announce the second SMASH public data release (DR2), which contains all 197 fully-calibrated DECam fields including the main body fields in the central regions. The DR2 data are available through the Astro Data Lab hosted by the NSF's National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory. We highlight three science cases that make use of the SMASH DR2 data and will be published in the future: (1) preliminary star formation histories of the LMC; (2) the search for Magellanic star clusters using citizen scientists; and, (3) photometric metallicities of Magellanic Cloud stars using the DECam $u$-band.

18 pages, 9 figures. Accepted for publication in The Astronomical Journal

We present a new kinematic model for the Small Magellanic Cloud (SMC), using data from the \gaia\ Data Release 2 catalog. We identify a sample of astrometrically well-behaved red giant (RG) stars belonging to the SMC and cross-match with publicly available radial velocity (RV) catalogs. We create a 3D spatial model for the RGs, using RR Lyrae for distance distributions, and apply kinematic models with varying rotation properties and a novel tidal expansion prescription to generate mock proper motion (PM) catalogs. When we compare this series of mock catalogs to the observed RG data, we find a combination of moderate rotation (with a magnitude of $\sim10-20$ km s$^{-1}$ at 1 kpc from the SMC center, inclination between $\sim50-80$ degrees, and a predominantly north-to-south line of nodes position angle of $\sim180$ degrees) and tidal expansion (with a scaling of $\sim10$ km s$^{-1}$ kpc$^{-1}$) is required to explain the PM signatures. The exact best-fit parameters depend somewhat on whether we assess only the PMs or include the RVs as a qualitative check, leaving some small tension remaining between the PM and RV conclusions. In either case, the parameter space preferred by our model is different both from previously inferred rotational geometries, including from the SMC H{\small I} gas and from the RG RV-only analyses, and new SMC PM analyses which conclude that a rotation signature is not detectable. Taken together this underscores the need to treat the SMC as a series of different populations with distinct kinematics.

17 pages, 11 figures, 2 tables, submitted to ApJ

We present a detailed study of the internal structure and kinematics of the core of the Sagittarius dwarf spheroidal galaxy (Sgr). Using machine learning techniques (ML) we have combined the information provided by 3300 RR-Lyrae stars, more than 2000 spectroscopically observed stars and the $Gaia$ second data release (DR2) to derive the full phase-space, i.e. 3D positions and kinematics, of more than $1.2\times10^5$ member stars in the core of the galaxy. Our results show that Sgr has a bar structure $\sim 2.5$ kpc long, and that tidal tails emerge from its tips to form what it is known as the Sgr stream. The main body of the galaxy, strongly sheared by tidal forces, is a triaxial (almost prolate) ellipsoid with its longest principal axis of inertia inclined $43 \pm 6 ^\circ$ with respect to the plane of the sky and axes ratios of 1:0.67:0.60. Its external regions are expanding mainly along its longest principal axis, yet the galaxy conserves an inner core of about 500-330-300 pc that shows no net expansion, and that is rotating at $v_{rot} = 4.13 \pm 0.16 \ {\rm{km \ s^{-1}}}$. The internal angular momentum of the galaxy forms an angle $\theta = 18 \pm 6 ^\circ$ with respect to its orbital plane, meaning that Sgr is in an inclined prograde orbit around the Milky Way (MW). We compared our results with predictions from $N$-body models with spherical, pressure-supported progenitors and with a model which progenitor is a flattened-rotating disk. Only the rotating model, based on preexisting simulations aimed to reproduce the line-of-sight velocity gradients observed in Sgr, was able to reproduce the observed properties in the core of the galaxy.

Submitted to ApJ

We present the first proper motion (PM) measurements for the dwarf elliptical galaxies NGC 147 and NGC 185, two satellite galaxies of M31, using multi-epoch HST imaging data with time baselines of $\sim 8$ years. For each galaxy, we take an error-weighted average of measurements from HST ACS/WFC and WFC3/UVIS to determine the PMs. Our final results for the PMs are $(\mu_\mathrm{W}, \mu_\mathrm{N})_\mathrm{N147} = (-0.0232, 0.0378) \pm (0.0143, 0.0146)\,\mathrm{mas}\,\mathrm{yr}^{-1}$ for NGC 147, and $(\mu_\mathrm{W}, \mu_\mathrm{N})_\mathrm{N185} = (-0.0242, 0.0058) \pm (0.0141, 0.0147)\,\mathrm{mas}\,\mathrm{yr}^{-1}$ for NGC 185. The 2-dimensional direction of motion for NGC 147 about M31 is found to be aligned with its tidal tails. The 3-d positions and velocities of both galaxies are transformed into a common M31-centric coordinate system to study the detailed orbital histories of the combined M31+NGC 147+NGC 185 system via numerical orbit integration. We find that NGC 147 (NGC 185) had its closest passage to M31 0.3-0.5~Gyr ($\gtrsim 1.6$~Gyr) within the past 6 Gyr at distances of $\sim 70$ kpc (70-260 kpc). The pericentric times of NGC 147/NGC 185 correlate qualitatively well with the presence/absence of tidal tails seen around the galaxies. Our PMs show that the orbital poles of NGC 147, and also NGC 185 albeit to a lesser degree, agree within the uncertainties with the normal of the Great Plane of Andromeda (GPoA). These are the first measurements of the 3-d angular momentum vector of any satellite identified as original GPoA members. Our results strengthen the hypothesis that the GPoA may be a dynamically coherent entity. We revisit previous claims that NGC 147 and NGC 185 are binary galaxies and conclude that it is very unlikely the two galaxies were ever gravitationally bound to each other.

20 pages, 9 figures, 4 tables, accepted for publication in ApJ

The periphery of the Small Magellanic Cloud (SMC) can unlock important information regarding galaxy formation and evolution in interacting systems. Here, we present a detailed study of the extended stellar structure of the SMC using deep colour-magnitude diagrams (CMDs), obtained as part of the Survey of the MAgellanic Stellar History (SMASH). Special care was taken in the decontamination of our data from MW foreground stars, including from foreground globular clusters NGC 362 and 47 Tuc. We derived the SMC surface brightness using a ``conservative'' approach from which we calculated the general parameters of the SMC, finding a staggered surface brightness profile. We also traced the fainter outskirts by constructing a stellar density profile. This approach, based on stellar counts of the oldest main sequence turn-off (MSTO) stars, uncovered a tidally disrupted stellar feature that reaches as far out as 12 degrees from the SMC centre. We also serendipitously found a faint feature of unknown origin located at $\sim 14$ degrees from the centre of the SMC and that we tentatively associated to a more distant structure. We compared our results to in-house simulations of a $1\times10^{9} M_\odot$ SMC, finding that its elliptical shape can be explained by its tidal disruption under the combined presence of the MW and the LMC. Finally, we found that the older stellar populations show a smooth profile while the younger component presents a jump in the density followed by a flat profile, confirming the heavily disturbed nature of the SMC.

18 pages, 15 figures, submitted to MNRAS

With the release of Gaia DR2, it is now possible to measure the proper motions (PMs) of the lowest mass, ultra-faint satellites in the Milky Way's (MW) halo for the first time. Many of these faint satellites are posited to have been accreted as satellites of the Magellanic Clouds (MCs). Using their 6D phase space information, we calculate the orbital histories of 13 ultra-faint satellites and five classical satellites in a combined MW+LMC+SMC potential to determine which galaxies are dynamically associated with the LMC/SMC. We identify three classes of galaxies that have recently interacted with the MCs: i.) MW satellites on high-speed orbits that made a close approach ($< 100$ kpc) to the MCs $< 1$ Gyr ago (Sculptor 1, Tucana 3, Segue 1); ii.) short-term Magellanic satellites that have completed one recent, close pericentric passage (Reticulum 2, Phoenix 2); and iii.) long-term Magellanic satellites that have completed two consecutive recent, close passages (Carina 2, Carina 3, Horologium 1, Hydrus 1). Results are reported for a range of MW and LMC masses. Contrary to previous work, we find no dynamical association between Carina, Fornax, and the MCs. We find that Aquarius 2, Canes Venatici 2, Crater 2, Draco 1, Draco 2, Hydra 2, and Ursa Minor are not members of the Magellanic system. Finally, we determine that the addition of the SMC's gravitational potential affects the longevity of satellites as members of the Magellanic system (short-term versus long-term satellites), but it does not change the total population of Magellanic satellites.

32 pages, 11 figures. Submitted to ApJ