Furigana are pronunciation notes used in Japanese writing. Being able to detect these can help improve optical character recognition (OCR) performance or make more accurate digital copies of Japanese written media by correctly displaying furigana. This project focuses on detecting furigana in Japanese books and comics. While there has been research into the detection of Japanese text in general, there are currently no proposed methods for detecting furigana. We construct a new dataset containing Japanese written media and annotations of furigana. We propose an evaluation metric for such data which is similar to the evaluation protocols used in object detection except that it allows groups of objects to be labeled by one annotation. We propose a method for detection of furigana that is based on mathematical morphology and connected component analysis. We evaluate the detections of the dataset and compare different methods for text extraction. We also evaluate different types of images such as books and comics individually and discuss the challenges of each type of image. The proposed method reaches an F1-score of 76\% on the dataset. The method performs well on regular books, but less so on comics, and books of irregular format. Finally, we show that the proposed method can improve the performance of OCR by 5\% on the manga109 dataset. Source code is available via \texttt{\url{https://github.com/nikolajkb/FuriganaDetection}}

This project was originally submitted by NKB in fulfillment of the 30 ECTS MSc thesis at the IT University of Copenhagen

We continue the study of restricted Monte Carlo algorithms in a general setting. Here we show a lower bound for minimal errors in the setting with finite restriction in terms of deterministic minimal errors. This generalizes a result of Heinrich, Novak, and Pfeiffer, 2004 to the adaptive setting. As a consequence, the lower bounds on the number of random bits from that paper also hold in this setting. We also derive a lower bound on the number of needed bits for integration of Lipschitz functions over the Wiener space, complementing a result of Giles, Hefter, Mayer, and Ritter, arXiv:1808.10623.

16 pages, paper submitted to the Proceedings of the 14th International Conference in Monte Carlo and Quasi-Monte Carlo Methods in Scientific Computing

Human infants are able to acquire natural language seemingly easily at an early age. Their language learning seems to occur simultaneously with learning other cognitive functions as well as with playful interactions with the environment and caregivers. From a neuroscientific perspective, natural language is embodied, grounded in most, if not all, sensory and sensorimotor modalities, and acquired by means of crossmodal integration. However, characterising the underlying mechanisms in the brain is difficult and explaining the grounding of language in crossmodal perception and action remains challenging. In this paper, we present a neurocognitive model for language grounding which reflects bio-inspired mechanisms such as an implicit adaptation of timescales as well as end-to-end multimodal abstraction. It addresses developmental robotic interaction and extends its learning capabilities using larger-scale knowledge-based data. In our scenario, we utilise the humanoid robot NICO in obtaining the EMIL data collection, in which the cognitive robot interacts with objects in a children's playground environment while receiving linguistic labels from a caregiver. The model analysis shows that crossmodally integrated representations are sufficient for acquiring language merely from sensory input through interaction with objects in an environment. The representations self-organise hierarchically and embed temporal and spatial information through composition and decomposition. This model can also provide the basis for further crossmodal integration of perceptually grounded cognitive representations.

Under review, 25 pages

Generative adversarial networks conditioned on simple textual image descriptions are capable of generating realistic-looking images. However, current methods still struggle to generate images based on complex image captions from a heterogeneous domain. Furthermore, quantitatively evaluating these text-to-image synthesis models is still challenging, as most evaluation metrics only judge image quality but not the conformity between the image and its caption. To address the aforementioned challenges we introduce both a new model that explicitly models individual objects within an image and a new evaluation metric called Semantic Object Accuracy (SOA) that specifically evaluates images given an image caption. Our model adds an object pathway to both the generator and the discriminator to explicitly learn features of individual objects. The SOA uses a pre-trained object detector to evaluate if a generated image contains objects that are specifically mentioned in the image caption, e.g. whether an image generated from "a car driving down the street" contains a car. Our evaluation shows that models which explicitly model individual objects outperform models which only model global image characteristics. However, the SOA also shows that despite this increased performance current models still struggle to generate images that contain realistic objects of multiple different domains.

Under review. Code available here: https://github.com/tohinz/semantic-object-accuracy-for-generative-text-to-image-synthesis

Recent improvements to Generative Adversarial Networks (GANs) have made it possible to generate realistic images in high resolution based on natural language descriptions such as image captions. Furthermore, conditional GANs allow us to control the image generation process through labels or even natural language descriptions. However, fine-grained control of the image layout, i.e. where in the image specific objects should be located, is still difficult to achieve. This is especially true for images that should contain multiple distinct objects at different spatial locations. We introduce a new approach which allows us to control the location of arbitrarily many objects within an image by adding an object pathway to both the generator and the discriminator. Our approach does not need a detailed semantic layout but only bounding boxes and the respective labels of the desired objects are needed. The object pathway focuses solely on the individual objects and is iteratively applied at the locations specified by the bounding boxes. The global pathway focuses on the image background and the general image layout. We perform experiments on the Multi-MNIST, CLEVR, and the more complex MS-COCO data set. Our experiments show that through the use of the object pathway we can control object locations within images and can model complex scenes with multiple objects at various locations. We further show that the object pathway focuses on the individual objects and learns features relevant for these, while the global pathway focuses on global image characteristics and the image background.

Published at ICLR 2019

Non-iridescent structural colors based on disordered arrangement of monodisperse spherical particles, also called photonic glass, show low color saturation due to gradual transition in reflectivity. No significant improvement is usually expected from particles optimization, as the Mie resonances are broad for small dielectric particles with moderate refractive index. Moreover, the short range order of a photonic glass alone is also insufficient to cause sharp spectral features. We show here, that the combination of a well-chosen particle geometry with the short range order of a photonic glass has strong synergetic effects. We demonstrate how core-shell particles can be used to obtain a sharp transition in the reflection spectrum of photonic glass which is essential to achieve a strong color saturation. The Fourier transform required for a highly saturated color can be achieved by shifting the first zero position of the motif Fourier transform to smaller wave numbers in respect to the peak of the lattice Fourier transform. We show that this can be obtained by choosing a non-monotonous refractive index distribution from the center of the particle through the shell and into the background material. The first-order theoretical predictions are confirmed by numerical simulations.

The human brain is one of the most complex dynamic systems that enables us to communicate in natural language. We have a good understanding of some principles underlying natural languages and language processing, some knowledge about socio-cultural conditions framing acquisition, and some insights about where activity is occurring in the brain. However, we were not yet able to understand the behavioural and mechanistic characteristics for natural language and how mechanisms in the brain allow to acquire and process language. In an effort to bridge the gap between insights from behavioural psychology and neuroscience, the goal of this paper is to contribute a computational understanding of the appropriate characteristics that favour language acquisition, in a brain-inspired neural architecture. Accordingly, we provide concepts and refinements in cognitive modelling regarding principles and mechanisms in the brain - such as the hierarchical abstraction of context - in a plausible recurrent architecture. On this basis, we propose neurocognitively plausible model for embodied language acquisition from real world interaction of a humanoid robot with its environment. The model is capable of learning language production grounded in both, temporal dynamic somatosensation and vision. In particular, the architecture consists of a continuous time recurrent neural network, where parts have different leakage characteristics and thus operate on multiple timescales for every modality and the association of the higher level nodes of all modalities into cell assemblies. Thus, this model features hierarchical concept abstraction in sensation as well as concept decomposition in production, multi-modal integration, and self-organisation of latent representations.

To appear in Connection Science, 2017, 33 pages

We study the complexity of Banach space valued integration in the randomized setting. We are concerned with $r$-times continuously differentiable functions on the $d$-dimensional unit cube $Q$, with values in a Banach space $X$, and investigate the relation of the optimal convergence rate to the geometry of $X$. It turns out that the $n$-th minimal errors are bounded by $cn^{-r/d-1+1/p}$ if and only if $X$ is of equal norm type $p$.

12 pages

Quantum computing was so far mainly concerned with discrete problems. Recently, E. Novak and the author studied quantum algorithms for high dimensional integration and dealt with the question, which advantages quantum computing can bring over classical deterministic or randomized methods for this type of problem. In this paper we give a short introduction to the basic ideas of quantum computing and survey recent results on high dimensional integration. We discuss connections to the Monte Carlo methology and compare the optimal error rates of quantum algorithms to those of classical deterministic and randomized algorithms.

Paper submitted to the Proceedings of the 3rd IMACS Seminar on Monte Carlo Methods MCM2001, Salzburg. 15 pages