Recent studies show that crowd-sourced Natural Language Inference (NLI) datasets may suffer from significant biases like annotation artifacts. Models utilizing these superficial clues gain mirage advantages on the in-domain testing set, which makes the evaluation results over-estimated. The lack of trustworthy evaluation settings and benchmarks stalls the progress of NLI research. In this paper, we propose to assess a model's trustworthy generalization performance with cross-datasets evaluation. We present a new unified cross-datasets benchmark with 14 NLI datasets, and re-evaluate 9 widely-used neural network-based NLI models as well as 5 recently proposed debiasing methods for annotation artifacts. Our proposed evaluation scheme and experimental baselines could provide a basis to inspire future reliable NLI research.

With the recent proliferation of the use of text classifications, researchers have found that there are certain unintended biases in text classification datasets. For example, texts containing some demographic identity-terms (e.g., "gay", "black") are more likely to be abusive in existing abusive language detection datasets. As a result, models trained with these datasets may consider sentences like "She makes me happy to be gay" as abusive simply because of the word "gay." In this paper, we formalize the unintended biases in text classification datasets as a kind of selection bias from the non-discrimination distribution to the discrimination distribution. Based on this formalization, we further propose a model-agnostic debiasing training framework by recovering the non-discrimination distribution using instance weighting, which does not require any extra resources or annotations apart from a pre-defined set of demographic identity-terms. Experiments demonstrate that our method can effectively alleviate the impacts of the unintended biases without significantly hurting models' generalization ability.

Accepted by ACL 2020

Unsupervised neural machine translation (UNMT) has recently achieved remarkable results for several language pairs. However, it can only translate between a single language pair and cannot produce translation results for multiple language pairs at the same time. That is, research on multilingual UNMT has been limited. In this paper, we empirically introduce a simple method to translate between thirteen languages using a single encoder and a single decoder, making use of multilingual data to improve UNMT for all language pairs. On the basis of the empirical findings, we propose two knowledge distillation methods to further enhance multilingual UNMT performance. Our experiments on a dataset with English translated to and from twelve other languages (including three language families and six language branches) show remarkable results, surpassing strong unsupervised individual baselines while achieving promising performance between non-English language pairs in zero-shot translation scenarios and alleviating poor performance in low-resource language pairs.

Accepted to ACL 2020

Unsupervised neural machine translation (UNMT) that relies solely on massive monolingual corpora has achieved remarkable results in several translation tasks. However, in real-world scenarios, massive monolingual corpora do not exist for some extremely low-resource languages such as Estonian, and UNMT systems usually perform poorly when there is not an adequate training corpus for one language. In this paper, we first define and analyze the unbalanced training data scenario for UNMT. Based on this scenario, we propose UNMT self-training mechanisms to train a robust UNMT system and improve its performance in this case. Experimental results on several language pairs show that the proposed methods substantially outperform conventional UNMT systems.

Despite the great success of NMT, there still remains a severe challenge: it is hard to interpret the internal dynamics during its training process. In this paper we propose to understand learning dynamics of NMT by using a recent proposed technique named Loss Change Allocation (LCA)~\citep{lan-2019-loss-change-allocation}. As LCA requires calculating the gradient on an entire dataset for each update, we instead present an approximate to put it into practice in NMT scenario. %motivated by the lesson from sgd. Our simulated experiment shows that such approximate calculation is efficient and is empirically proved to deliver consistent results to the brute-force implementation. In particular, extensive experiments on two standard translation benchmark datasets reveal some valuable findings.

Preprint

Generalization to unseen instances is our eternal pursuit for all data-driven models. However, for realistic task like machine translation, the traditional approach measuring generalization in an average sense provides poor understanding for the fine-grained generalization ability. As a remedy, this paper attempts to identify and understand generalization barrier words within an unseen input sentence that \textit{cause} the degradation of fine-grained generalization. We propose a principled definition of generalization barrier words and a modified version which is tractable in computation. Based on the modified one, we propose three simple methods for barrier detection by the search-aware risk estimation through counterfactual generation. We then conduct extensive analyses on those detected generalization barrier words on both Zh$\Leftrightarrow$En NIST benchmarks from various perspectives. Potential usage of the detected barrier words is also discussed.

Preprint

Most object recognition approaches predominantly focus on learning discriminative visual patterns while overlooking the holistic object structure. Though important, structure modeling usually requires significant manual annotations and therefore is labor-intensive. In this paper, we propose to "look into object" (explicitly yet intrinsically model the object structure) through incorporating self-supervisions into the traditional framework. We show the recognition backbone can be substantially enhanced for more robust representation learning, without any cost of extra annotation and inference speed. Specifically, we first propose an object-extent learning module for localizing the object according to the visual patterns shared among the instances in the same category. We then design a spatial context learning module for modeling the internal structures of the object, through predicting the relative positions within the extent. These two modules can be easily plugged into any backbone networks during training and detached at inference time. Extensive experiments show that our look-into-object approach (LIO) achieves large performance gain on a number of benchmarks, including generic object recognition (ImageNet) and fine-grained object recognition tasks (CUB, Cars, Aircraft). We also show that this learning paradigm is highly generalizable to other tasks such as object detection and segmentation (MS COCO). Project page: https://github.com/JDAI-CV/LIO.

10 pages, 7 figures, accepted by CVPR 2020

Unsupervised neural machine translation (UNMT) has recently attracted great interest in the machine translation community, achieving only slightly worse results than supervised neural machine translation. However, in real-world scenarios, there usually exists minor noise in the input sentence and the neural translation system is sensitive to the small perturbations in the input, leading to poor performance. In this paper, we first define two types of noises and empirically show the effect of these noisy data on UNMT performance. Moreover, we propose adversarial training methods to improve the robustness of UNMT in the noisy scenario. To the best of our knowledge, this paper is the first work to explore the robustness of UNMT. Experimental results on several language pairs show that our proposed methods substantially outperform conventional UNMT systems in the noisy scenario.

Existing neural machine translation (NMT) systems utilize sequence-to-sequence neural networks to generate target translation word by word, and then make the generated word at each time-step and the counterpart in the references as consistent as possible. However, the trained translation model tends to focus on ensuring the accuracy of the generated target word at the current time-step and does not consider its future cost which means the expected cost of generating the subsequent target translation (i.e., the next target word). To respond to this issue, we propose a simple and effective method to model the future cost of each target word for NMT systems. In detail, a time-dependent future cost is estimated based on the current generated target word and its contextual information to boost the training of the NMT model. Furthermore, the learned future context representation at the current time-step is used to help the generation of the next target word in the decoding. Experimental results on three widely-used translation datasets, including the WMT14 German-to-English, WMT14 English-to-French, and WMT17 Chinese-to-English, show that the proposed approach achieves significant improvements over strong Transformer-based NMT baseline.

Automatic live commenting aims to provide real-time comments on videos for viewers. It encourages users engagement on online video sites, and is also a good benchmark for video-to-text generation. Recent work on this task adopts encoder-decoder models to generate comments. However, these methods do not model the interaction between videos and comments explicitly, so they tend to generate popular comments that are often irrelevant to the videos. In this work, we aim to improve the relevance between live comments and videos by modeling the cross-modal interactions among different modalities. To this end, we propose a multimodal matching transformer to capture the relationships among comments, vision, and audio. The proposed model is based on the transformer framework and can iteratively learn the attention-aware representations for each modality. We evaluate the model on a publicly available live commenting dataset. Experiments show that the multimodal matching transformer model outperforms the state-of-the-art methods.