State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.

EMNLP 2018

A substantial thread of recent work on latent tree learning has attempted to develop neural network models with parse-valued latent variables and train them on non-parsing tasks, in the hope of having them discover interpretable tree structure. In a recent paper, Shen et al. (2018) introduce such a model and report near-state-of-the-art results on the target task of language modeling, and the first strong latent tree learning result on constituency parsing. In an attempt to reproduce these results, we discover issues that make the original results hard to trust, including tuning and even training on what is effectively the test set. Here, we attempt to reproduce these results in a fair experiment and to extend them to two new datasets. We find that the results of this work are robust: All variants of the model under study outperform all latent tree learning baselines, and perform competitively with symbolic grammar induction systems. We find that this model represents the first empirical success for latent tree learning, and that neural network language modeling warrants further study as a setting for grammar induction.

To appear in Proceedings of EMNLP 2018 (short paper)

In this work, we explore the ability of artificial neural networks to judge the grammatical acceptability of a sentence. Machine learning research of this kind is well placed to answer important open questions about the role of prior linguistic bias in language acquisition by providing a test for the Poverty of the Stimulus Argument. In service of this goal, we introduce the Corpus of Linguistic Acceptability (CoLA), a set of 10,657 English sentences labeled as grammatical or ungrammatical by expert linguists. We train several recurrent neural networks to do binary acceptability classification. These models set a baseline for the task. Error-analysis testing the models on specific grammatical phenomena reveals that they learn some systematic grammatical generalizations like subject-verb-object word order without any grammatical supervision. We find that neural sequence models show promise on the acceptability classification task. However, human-like performance across a wide range of grammatical constructions remains far off.

15 pages

As a widely used approximate search strategy for neural network decoders, beam search generally outperforms simple greedy decoding on machine translation, but at substantial computational cost. In this paper, we propose a method by which we can train a small neural network actor that observes and manipulates the hidden state of a previously-trained decoder. The use of this trained actor makes it possible to achieve translation results with greedy decoding comparable to that which would otherwise be found only with more expensive beam search. To train this actor network, we introduce the use of a pseudo-parallel corpus built using the output beam search on a base model, ranked by a target quality metric like BLEU. Experiments on three parallel corpora and three translation system architectures (RNN-based, ConvS2S and Transformer) show that our method yields substantial improvements in translation quality and speed over each base system, with no additional data.

For natural language understanding (NLU) technology to be maximally useful, both practically and as a scientific object of study, it must be general: it must be able to process language in a way that is not exclusively tailored to any one specific task or dataset. In pursuit of this objective, we introduce the General Language Understanding Evaluation benchmark (GLUE), a tool for evaluating and analyzing the performance of models across a diverse range of existing NLU tasks. GLUE is model-agnostic, but it incentivizes sharing knowledge across tasks because certain tasks have very limited training data. We further provide a hand-crafted diagnostic test suite that enables detailed linguistic analysis of NLU models. We evaluate baselines based on current methods for multi-task and transfer learning and find that they do not immediately give substantial improvements over the aggregate performance of training a separate model per task, indicating room for improvement in developing general and robust NLU systems.

https://gluebenchmark.com/

Latent tree learning models learn to parse a sentence without syntactic supervision, and use that parse to build the sentence representation. Existing work on such models has shown that, while they perform well on tasks like sentence classification, they do not learn grammars that conform to any plausible semantic or syntactic formalism (Williams et al., 2018a). Studying the parsing ability of such models in natural language can be challenging due to the inherent complexities of natural language, like having several valid parses for a single sentence. In this paper we introduce ListOps, a toy dataset created to study the parsing ability of latent tree models. ListOps sequences are in the style of prefix arithmetic. The dataset is designed to have a single correct parsing strategy that a system needs to learn to succeed at the task. We show that the current leading latent tree models are unable to learn to parse and succeed at ListOps. These models achieve accuracies worse than purely sequential RNNs.

8 pages, 4 figures, 3 tables, NAACL-SRW (2018)

In recent years, there have been amazing advances in deep learning methods for machine reading. In machine reading, the machine reader has to extract the answer from the given ground truth paragraph. Recently, the state-of-the-art machine reading models achieve human level performance in SQuAD which is a reading comprehension-style question answering (QA) task. The success of machine reading has inspired researchers to combine information retrieval with machine reading to tackle open-domain QA. However, these systems perform poorly compared to reading comprehension-style QA because it is difficult to retrieve the pieces of paragraphs that contain the answer to the question. In this study, we propose two neural network rankers that assign scores to different passages based on their likelihood of containing the answer to a given question. Additionally, we analyze the relative importance of semantic similarity and word level relevance matching in open-domain QA.

To appear at NAACL-SRW 2018

Large-scale datasets for natural language inference are created by presenting crowd workers with a sentence (premise), and asking them to generate three new sentences (hypotheses) that it entails, contradicts, or is logically neutral with respect to. We show that, in a significant portion of such data, this protocol leaves clues that make it possible to identify the label by looking only at the hypothesis, without observing the premise. Specifically, we show that a simple text categorization model can correctly classify the hypothesis alone in about 67% of SNLI (Bowman et. al, 2015) and 53% of MultiNLI (Williams et. al, 2017). Our analysis reveals that specific linguistic phenomena such as negation and vagueness are highly correlated with certain inference classes. Our findings suggest that the success of natural language inference models to date has been overestimated, and that the task remains a hard open problem.

6 pages, 1 figure, NAACL 2018

Recent advances in tree structured sentence encoding models have shown that explicitly modeling syntax can help handle compositionality. More specifically, recent works by \citetext{Socher2012}, \citetext{Socher2013}, and \citetext{Chen2013} have shown that using more powerful composition functions with multiplicative interactions within tree-structured models can yield significant improvements in model performance. However, existing compositional approaches which make use of these multiplicative interactions usually have to learn task-specific matrix-shaped word embeddings or rely on third-order tensors, which can be very costly. This paper introduces the Lifted Matrix-Space model which improves on the predecessors on this aspect. The model learns a global transformation from pre-trained word embeddings into matrices, which can be composed via matrix multiplication. The upshot is that we can capture the multiplicative interaction without learning matrix-valued word representations from scratch. In addition, our composition function effectively transmits a larger number of activations across layers with comparably few model parameters. We evaluate our model on the Stanford NLI corpus and the Multi-Genre NLI corpus and find that the Lifted Matrix-Space model outperforms the tree-structured long short-term memory networks.

Recent work on reinforcement learning and other gradient estimators for latent tree learning has made it possible to train neural networks that learn to both parse a sentence and use the resulting parse to interpret the sentence, all without exposure to ground-truth parse trees at training time. Surprisingly, these models often perform better at sentence understanding tasks than models that use parse trees from conventional parsers. This paper aims to investigate what these latent tree learning models learn. We replicate two such models in a shared codebase and find that (i) they do outperform baselines on sentence classification, but that (ii) their parsing strategies are not especially consistent across random restarts, (iii) the parses they produce tend to be shallower than PTB parses, and (iv) these do not resemble those of PTB or of any other recognizable semantic or syntactic grammar formalism.

13 pages, 6 figures, 4 tables, submitted to TACL