Cross-lingual word embeddings aim to capture common linguistic regularities of different languages, which benefit various downstream tasks ranging from machine translation to transfer learning. Recently, it has been shown that these embeddings can be effectively learned by aligning two disjoint monolingual vector spaces through a linear transformation (word mapping). In this work, we focus on learning such a word mapping without any supervision signal. Most previous work of this task adopts parametric metrics to measure distribution differences, which typically requires a sophisticated alternate optimization process, either in the form of \emph{minmax game} or intermediate \emph{density estimation}. This alternate optimization process is relatively hard and unstable. In order to avoid such sophisticated alternate optimization, we propose to learn unsupervised word mapping by directly maximizing the mean discrepancy between the distribution of transferred embedding and target embedding. Extensive experimental results show that our proposed model outperforms competitive baselines by a large margin.

Conversational semantic parsing over tables requires knowledge acquiring and reasoning abilities, which have not been well explored by current state-of-the-art approaches. Motivated by this fact, we propose a knowledge-aware semantic parser to improve parsing performance by integrating various types of knowledge. In this paper, we consider three types of knowledge, including grammar knowledge, expert knowledge, and external resource knowledge. First, grammar knowledge empowers the model to effectively replicate previously generated logical form, which effectively handles the co-reference and ellipsis phenomena in conversation Second, based on expert knowledge, we propose a decomposable model, which is more controllable compared with traditional end-to-end models that put all the burdens of learning on trial-and-error in an end-to-end way. Third, external resource knowledge, i.e., provided by a pre-trained language model or an entity typing model, is used to improve the representation of question and table for a better semantic understanding. We conduct experiments on the SequentialQA dataset. Results show that our knowledge-aware model outperforms the state-of-the-art approaches. Incremental experimental results also prove the usefulness of various knowledge. Further analysis shows that our approach has the ability to derive the meaning representation of a context-dependent utterance by leveraging previously generated outcomes.

Automatic evaluation of semantic rationality is an important yet challenging task, and current automatic techniques cannot well identify whether a sentence is semantically rational. The methods based on the language model do not measure the sentence by rationality but by commonness. The methods based on the similarity with human written sentences will fail if human-written references are not available. In this paper, we propose a novel model called Sememe-Word-Matching Neural Network (SWM-NN) to tackle semantic rationality evaluation by taking advantage of sememe knowledge base HowNet. The advantage is that our model can utilize a proper combination of sememes to represent the fine-grained semantic meanings of a word within the specific contexts. We use the fine-grained semantic representation to help the model learn the semantic dependency among words. To evaluate the effectiveness of the proposed model, we build a large-scale rationality evaluation dataset. Experimental results on this dataset show that the proposed model outperforms the competitive baselines with a 5.4\% improvement in accuracy.

Generating semantically coherent responses is still a major challenge in dialogue generation. Different from conventional text generation tasks, the mapping between inputs and responses in conversations is more complicated, which highly demands the understanding of utterance-level semantic dependency, a relation between the whole meanings of inputs and outputs. To address this problem, we propose an Auto-Encoder Matching (AEM) model to learn such dependency. The model contains two auto-encoders and one mapping module. The auto-encoders learn the semantic representations of inputs and responses, and the mapping module learns to connect the utterance-level representations. Experimental results from automatic and human evaluations demonstrate that our model is capable of generating responses of high coherence and fluency compared to baseline models. The code is available at https://github.com/lancopku/AMM

Accepted by EMNLP 2018

This paper explores a new natural language processing task, review-driven multi-label music style classification. This task requires the system to identify multiple styles of music based on its reviews on websites. The biggest challenge lies in the complicated relations of music styles. It has brought failure to many multi-label classification methods. To tackle this problem, we propose a novel deep learning approach to automatically learn and exploit style correlations. The proposed method consists of two parts: a label-graph based neural network, and a soft training mechanism with correlation-based continuous label representation. Experimental results show that our approach achieves large improvements over the baselines on the proposed dataset. Especially, the micro F1 is improved from 53.9 to 64.5, and the one-error is reduced from 30.5 to 22.6. Furthermore, the visualized analysis shows that our approach performs well in capturing style correlations.

The task of sentiment modification requires reversing the sentiment of the input and preserving the sentiment-independent content. However, aligned sentences with the same content but different sentiments are usually unavailable. Due to the lack of such parallel data, it is hard to extract sentiment independent content and reverse the sentiment in an unsupervised way. Previous work usually can not reconcile sentiment transformation and content preservation. In this paper, motivated by the fact the non-emotional context (e.g., "staff") provides strong cues for the occurrence of emotional words (e.g., "friendly"), we propose a novel method that automatically extracts appropriate sentiment information from learned sentiment memories according to specific context. Experiments show that our method substantially improves the content preservation degree and achieves the state-of-the-art performance.

Accepted by EMNLP 2018

Narrative story generation is a challenging problem because it demands the generated sentences with tight semantic connections, which has not been well studied by most existing generative models. To address this problem, we propose a skeleton-based model to promote the coherence of generated stories. Different from traditional models that generate a complete sentence at a stroke, the proposed model first generates the most critical phrases, called skeleton, and then expands the skeleton to a complete and fluent sentence. The skeleton is not manually defined, but learned by a reinforcement learning method. Compared to the state-of-the-art models, our skeleton-based model can generate significantly more coherent text according to human evaluation and automatic evaluation. The G-score is improved by 20.1% in the human evaluation. The code is available at https://github.com/lancopku/Skeleton-Based-Generation-Model

Accepted by EMNLP 2018

The goal of sentiment-to-sentiment "translation" is to change the underlying sentiment of a sentence while keeping its content. The main challenge is the lack of parallel data. To solve this problem, we propose a cycled reinforcement learning method that enables training on unpaired data by collaboration between a neutralization module and an emotionalization module. We evaluate our approach on two review datasets, Yelp and Amazon. Experimental results show that our approach significantly outperforms the state-of-the-art systems. Especially, the proposed method substantially improves the content preservation performance. The BLEU score is improved from 1.64 to 22.46 and from 0.56 to 14.06 on the two datasets, respectively.

Accepted by ACL 2018

Existing text generation methods tend to produce repeated and "boring" expressions. To tackle this problem, we propose a new text generation model, called Diversity-Promoting Generative Adversarial Network (DP-GAN). The proposed model assigns low reward for repeated text and high reward for "novel" text, encouraging the generator to produce diverse and informative text. Moreover, we propose a novel language-model based discriminator, which can better distinguish novel text from repeated text without the saturation problem compared with existing classifier-based discriminators. The experimental results on review generation and dialogue generation tasks demonstrate that our method can generate substantially more diverse and informative text than existing baseline methods. The code is available at https://github.com/lancopku/DPGAN.

The anatomically layered structure of a human brain results in leveled functions. In all these levels of different functions, comparison, feedback and imitation are the universal and crucial mechanisms. Languages, symbols and tools play key roles in the development of human brain and entire civilization.