Political identity is often manifested in language variation, but the relationship between the two is still relatively unexplored from a quantitative perspective. This study examines the use of Catalan, a language local to the semi-autonomous region of Catalonia in Spain, on Twitter in discourse related to the 2017 independence referendum. We corroborate prior findings that pro-independence tweets are more likely to include the local language than anti-independence tweets. We also find that Catalan is used more often in referendum-related discourse than in other contexts, contrary to prior findings on language variation. This suggests a strong role for the Catalan language in the expression of Catalonian political identity.
NAACL 2018
arXiv:1804.05088In an online community, new words come and go: today's "haha" may be replaced by tomorrow's "lol." Changes in online writing are usually studied as a social process, with innovations diffusing through a network of individuals in a speech community. But unlike other types of innovation, language change is shaped and constrained by the system in which it takes part. To investigate the links between social and structural factors in language change, we undertake a large-scale analysis of nonstandard word growth in the online community Reddit. We find that dissemination across many linguistic contexts is a sign of growth: words that appear in more linguistic contexts grow faster and survive longer. We also find that social dissemination likely plays a less important role in explaining word growth and decline than previously hypothesized.
arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1709.00345
arXiv:1802.04140Distinctive linguistic practices help communities build solidarity and differentiate themselves from outsiders. In an online community, one such practice is variation in orthography, which includes spelling, punctuation, and capitalization. Using a dataset of over two million Instagram posts, we investigate orthographic variation in a community that shares pro-eating disorder (pro-ED) content. We find that not only does orthographic variation grow more frequent over time, it also becomes more profound or deep, with variants becoming increasingly distant from the original: as, for example, #anarexyia is more distant than #anarexia from the original spelling #anorexia. These changes are driven by newcomers, who adopt the most extreme linguistic practices as they enter the community. Moreover, this behavior correlates with engagement: the newcomers who adopt deeper orthographic variants tend to remain active for longer in the community, and the posts that contain deeper variation receive more positive feedback in the form of "likes." Previous work has linked community membership change with language change, and our work casts this connection in a new light, with newcomers driving an evolving practice, rather than adapting to it. We also demonstrate the utility of orthographic variation as a new lens to study sociolinguistic change in online communities, particularly when the change results from an exogenous force such as a content ban.
arXiv:1712.01411In an online community, new words come and go: today's "lol" may be replaced by tomorrow's "lulz." Changes in online writing are usually studied as a social process, with lexical innovations diffusing through a network of individuals in a speech community. But unlike other types of innovation, language change is shaped and constrained by the system in which it takes part. To investigate the links between social and structural factors in language change, we undertake a large-scale analysis of lexical innovation in the online community Reddit. We find that dissemination across many linguistic contexts is a sign of success: words that appear in more linguistic contexts grow faster and live longer. Furthermore, social and context dissemination are complementary. By combining them, it is possible to predict which innovations will stick, and to forecast when the others will begin to decline.
arXiv:1709.00345Language in social media is extremely dynamic: new words emerge, trend and disappear, while the meaning of existing words can fluctuate over time. Such dynamics are especially notable during a period of crisis. This work addresses several important tasks of measuring, visualizing and predicting short term text representation shift, i.e. the change in a word's contextual semantics, and contrasting such shift with surface level word dynamics, or concept drift, observed in social media streams. Unlike previous approaches on learning word representations from text, we study the relationship between short-term concept drift and representation shift on a large social media corpus - VKontakte posts in Russian collected during the Russia-Ukraine crisis in 2014-2015. Our novel contributions include quantitative and qualitative approaches to (1) measure short-term representation shift and contrast it with surface level concept drift; (2) build predictive models to forecast short-term shifts in meaning from previous meaning as well as from concept drift; and (3) visualize short-term representation shift for example keywords to demonstrate the practical use of our approach to discover and track meaning of newly emerging terms in social media. We show that short-term representation shift can be accurately predicted up to several weeks in advance. Our unique approach to modeling and visualizing word representation shifts in social media can be used to explore and characterize specific aspects of the streaming corpus during crisis events and potentially improve other downstream classification tasks including real-time event detection.
arXiv:1703.07012A procedure is described for estimating an optimum kernel for the detection by convolution of signals among Poissonian noise. The technique is applied to the detection of x-ray point sources in XMM-Newton data, and is shown to yield an improvement in detection sensitivity of up to 60% over the sliding-box method used in the creation of the 1XMM catalog.
arXiv:astro-ph/0603365 - doi: 10.1051/0004-6361:20053498