In this paper we introduce the $\epsilon$ - revised system associated to a Hamilton - Poisson system. The $\epsilon$ - revised system of the rigid body with three linear controls is defined and some of its geometrical and dynamical properties are investigated.
arXiv:math/0611032