In this contribution we evaluate the minimal cluster mass for which the effects of an incomplete sampling of the Initial Mass Function (IMF) cannot be neglected. This minimal cluster mass corresponds to the situation in which the integrated luminosity of the cluster modeled equals the luminosity of the most luminous individual star included in the model, and it takes values between 3x10^2 and 6x10^5 Mo depending on the age and the observed band. We show different examples for young (t < 10 Myr) and old (t up to 10 Gyr) stellar populations. We also make here a first release of the spectral energy distribution (SED) from 160 mic. (1.8x10^12 Hz) to 25 keV (6.0x10^18 Hz) for star-forming regions with ages between 0.1 and 10 Myr, and metallicities between Z=0.001 and Z=0.040. The SEDs are available at our WWW server and include the corresponding quantities for the evaluation of sampling effects. These SEDs can be directly used to obtain colors (including the X-rays ones), as input of photoionization codes, or for chi^2 fitting with observed data taking into account the intrinsic uncertainty of the models due to the IMF sampling.

4 pages, 3 Fig., rmaa.cls included. To appear in "8th Tex-Mex Meeting: Energetics of Cosmic Plasmas"

arXiv:astro-ph/0302577
Created: 2003-02-27

We revise the physical conditions in the O++ zone of the planetary nebula NGC 6543, obtaining two different estimates of the electron temperature (Te) and one estimate of the electron density (Ne). The electron temperature is computed by means of two independent methods, the nebular-to-auroral ratio [O III] 5007/4363, and the diagnostic diagram that combines 5007 to the [O III] infrared lines 52m and 88m. The optical and infrared fluxes have been obtained from archive HST/WFPC2 images and ISO LWS spectra respectively, and the continuum intensity in the optical has been measured from narrow-slit spectra obtained with the Isaac Newton Telescope at La Palma. The measured continuum intensity is higher than predicted by recombination theory under the hypothesis that all the Ly-alpha photons either escape or are destroyed. This fact can be explained in terms of an enhancement of the 2-photon continuum due to Ly-alpha conversion, a process that depends strongly on the local structure of the nebula. Alternative possibilities, outside the framework of recombination theory, have also been considered: e.g., the optical tail in the X-ray emission of a very hot plasma, and dust scattering of stellar radiation, but these hypotheses are not supported by quantitative estimates. While the electron temperature and density derived from the diagnostic diagram agree with the most recent determination, the temperature derived from 5007/4363,, Te(O++)_opt, is somewhat smaller than previously published values. We discuss several technical issues that contribute to the overall uncertainty in our results, focusing on the instrumental effects that might bias the [O III] 4363 intensity. We also discuss the effects of the collisional de-excitation of the O++ ground terms on the relation between Te(O++)_opt and Te(O++)_IR.

36 pages, 7 figures. AAS Latex. Accepted for publication in the Astronomical Journal

arXiv:astro-ph/0302434 - doi: 10.1086/374942
Created: 2003-02-20

The primordial abundance of 4He, Y_P, is one of the hottest themes in present-day astronomy, mostly due to its cosmological relevance. The disagreement between different determinations has been currently reduced to the 1-2 percent level, but these differences are still large enough to have deep implications for Big-Bang nucleosynthesis. It is therefore crucial to estimate precisely the uncertainties involved in the measurement of Y_P. Here, I review the methods used in the determination of Y_P and the related uncertainties. I also discuss some recent results, and emphasize the assumptions underlying the differences among them.

8 pages, 1 figure. Moriond Latex style. To be published in the proceedings of the XXXVIIth Moriond Astrophysics Meeting "The Cosmological Model", Les Arcs, France, March 16-23, 2002

arXiv:astro-ph/0209177 - Proceedings of the XXXVIIth Rencontres de Moriond: 'The cosmological model', eds. Y. Giraud-H\'eraud, C. Magneville, J. Tran Thanh Van, The Gioi Publishers (Vietnam), p. 159 (2003)
Created: 2002-09-10

We present high resolution spectroscopic data of the two giant extragalactic H II regions NGC 5461 and NGC 5471 in M101, which have been obtained with the 2.1-m telescope of the Observatorio Astron\'omico Nacional in San Pedro M\'artir, Baja California. We measured the intensities of several H and He recombination lines, and of forbidden lines of a large number of ions. We calculate the physical conditions in the two nebulae with a large number of diagnostics and determine their chemical abundances by applying ionization correction factors icf's to the observed ionic abundances. For NGC 5461, the icf's are based on a tailored photoionization model of the region (Luridiana & Peimbert 2001), while for NGC 5471 they are computed from those predicted by a photoionization model of NGC 2363 (Luridiana, Peimbert, & Leitherer 1999), a region which is similar to NGC 5471 in the ionization structure. For both regions, the icf's are compared to those computed following the prescriptions by Mathis & Rosa (1991). Such comparison shows large discrepancies for several elements, including nitrogen, neon, and chlorine.

13 pages, 8 tables, RMAA Latex. Published in Rev. Mex. Astr. Astrof., 38, 97 (2002)

arXiv:astro-ph/0205021
Created: 2002-05-02

The probabilistic nature of the IMF in stellar systems implies that clusters of the same mass and age do not present the same unique values of their observed parameters. Instead they follow a distribution. We address the study of such distributions in terms of their confidence limits that can be obtained by evolutionary synthesis models. These confidence limits can be understood as the inherent uncertainties of synthesis models. We will compare such confidence limits arising from the discreteness of the number of stars obtained with Monte Carlo simulations with the dispersion resulting from an analytical formalism. We give some examples of the effects on the kinetic energy, V--K, EW(H$\beta$) and multiwavelength continuum.

4 pages, 4 figures, To appear in "The evolution of Galaxies II: Basic Building Blocks". The model output can be found in http://www.laeff.esa.es/users/mcs/SED

arXiv:astro-ph/0201078 - doi: 10.1023/A:1019517628587 Astrophys.Space Sci. 281 (2002) 207-210
Created: 2002-01-07

We compare the rate of kinetic energy injected by stellar winds into the extragalactic H II region NGC 2363 to the luminosity needed to feed the observed temperature fluctuations. The kinetic luminosity associated to the winds is estimated by means of two different evolutionary synthesis codes, one of which takes into account the statistical fluctuations expected in the Initial Mass Function. We find that, even in the most favorable conditions considered by our model, such luminosity is much smaller than the luminosity needed to account for the observed temperature fluctuations. The assumptions underlying our study are emphasized as possible sources of uncertainty affecting our results.

7 pages, 1 figure; accepted by Astronomy & Astrophysics. 1 erratum found and corrected on p. 4

arXiv:astro-ph/0110077 - doi: 10.1051/0004-6361:20011364
Created: 2001-10-03 Updated: 2001-10-08

In terms of statistical fluctuations, stellar population synthesis models are only asymptotically correct in the limit of a large number of stars, where sampling errors become asymptotically small. When dealing with stellar clusters, starbursts, dwarf galaxies or stellar populations within pixels, sampling errors introduce a large dispersion in the predicted integrated properties of these populations. We present here an approximate but generic statistical formalism which allows a very good estimation of the uncertainties and confidence levels in any integrated property, bypassing extensive Monte Carlo simulations, and including the effects of partial correlations between different observables. Tests of the formalism are presented and compared with proper estimates. We derive the minimum mass of stellar populations which is required to reach a given confidence limit for a given integrated property. As an example of this general formalism, which can be included in any synthesis code, we apply it to the case of young (t < 20 Myr) starburst populations. We show that, in general, the UV continuum is more reliable than other continuum bands for the comparison of models with observed data. We also show that clusters where more than 10^5 Mo have been transformed into stars have a relative dispersion of about 10% in Q(He+) for ages smaller than 3 Myr. During the WR phase the dispersion increases to about 25% for such massive clusters. We further find that the most reliable observable for the determination of the WR population is the ratio of the luminosity of the WR bump over the Hbeta luminosity. A fraction of the observed scatter in the integrated properties of clusters and starbursts can be accounted for by sampling fluctuations.

accepted by A&A. 13 figures, a&a style packages see also http://www.laeff.esa.es/users/mcs for tables (by end October) and for high resolution figures

arXiv:astro-ph/0109435 - doi: 10.1051/0004-6361:20011266 Astron.Astrophys.381:51-64,2002
Created: 2001-09-25

Evolutionary synthesis models are a fundamental tool to interpret the properties of observed stellar systems. In order to achieve a meaningful comparison between models and real data, it is necessary to calibrate the models themselves, i.e. to evaluate the dispersion due to the discreteness of star formation as well as the possible model errors. In this paper we show that linear interpolations in the log M - log t_k plane, that are customary in the evaluation of isochrones in evolutionary synthesis codes, produce unphysical results. We also show that some of the methods used in the calculation of time-integrated quantities (kinetic energy, and total ejected masses of different elements) may produce unrealistic results. We propose alternative solutions to solve both problems. Moreover, we have quantified the expected dispersion of these quantities due to stochastic effects in stellar populations. As a particular result, we show that the dispersion in the 14N/12C ratio increases with time.

11 pages, 8 figures, accepted by A&A

arXiv:astro-ph/0107266 - doi: 10.1051/0004-6361:20011027 A&A 376 p.422 (2001)
Created: 2001-07-16 Updated: 2001-07-19

We compute photoionization models for the giant extragalactic H II region NGC 5461, and compare their predictions to several observational constraints. Since we aim at reproducing not only the global properties of the region, but its local structure also, the models are constrained to reproduce the observed density profile, and our analysis takes into consideration the bias introduced by the shapes and sizes of the slits used by different observers. We find that an asymmetric nebula with a gaussian density distribution, powered by a young burst of 3.1 Myr, satisfactorily reproduces most of the constraints, and that the star-formation efficiency inferred from the model agrees with current estimates. Our results strongly depend on the assumed density law, since constant density models overestimate the hardness of the ionizing field, affecting the deduced properties of the central stellar cluster. We illustrate the features of our best model, and discuss the possible sources of errors and uncertainties affecting the outcome of this type of studies.

33 pages (LaTeX), 3 .eps figures. to be published in ApJ, May 2001

arXiv:astro-ph/0102128 - doi: 10.1086/320962
Created: 2001-02-07

When evolutionary synthesis models take into account the stochastic nature of the IMF together with the discrete number of stars in real stellar clusters, typical output turns to dispersion band (where real data can be placed) instead of narrow lines. We present here a qualitative analysis of such dispersion in the SN rate, the kinetic energy and the 14N/12C ratio for different amounts of mass transformed into stars.

2 pages, 2 figures, RMAA tex format. Contribution presented to "Ionized Gaseous Nebulae" Nov 2000, Mexico

arXiv:astro-ph/0101536
Created: 2001-01-30