We propose four axioms for hybrid classical-quantum probability measures that readily generalize the usual ones for classical and quantum probability measures. A generalized Gleason theorem that gives the mathematical form of the corresponding hybrid states is shown. This form simplifies when the classical subsystem probabilities are described by a probability density function with respect to a natural reference measure. We formulate a requirement for the transformations of hybrid probability measures analogous to the complete positive assumption for quantum operations. For hybrid systems with reference measure, we prove a generalized Kraus theorem that fully determines the considered transformations provided they are continuous with respect to an appropriate metric. Explicit expressions for these transformations are derived when the classical and quantum subsystems are non-interacting, the classical subsystem is discrete, or the Hilbert space of the quantum subsystem is finite-dimensional. We also discuss the quantification of the correlations between the classical and quantum subsystems and a generalization of the quantum operations usually considered in the study of quantum entanglement.

The monogamy relations of entanglement are highly significant. However, they involve only amounts of entanglement shared by different subsystems. Results on monogamy relations between entanglement and other kinds of correlations, and particularly classical correlations, are very scarce. Here we experimentally observe a tradeoff relation between internal quantum nonseparability and external total correlations in a photonic system and found that even purely classical external correlations have a detrimental effect on internal nonseparability. The nonseparability we consider, measured by the concurrence, is between different degrees of freedom within the same photon, and the external classical correlations, measured by the standard quantum mutual information, are generated between the photons of a photon pair using the time-bin method. Our observations show that to preserve the internal entanglement in a system, it is necessary to maintain low external correlations, including classical ones, between the system and its environment.

8 pages, 4 figures

We define, for any bipartite Bell scenario, a device-independent key rate that is a proper measure of nonlocality, assuming each party randomly picks at each round one of the available measurements to generate its raw key. A positive value of it ensures that a secret key can be established. Any continuous nonlocality measure N sets a nonnegative lower bound on it that is nondecreasing with N. There can thus be a threshold for the amount of nonlocality, as quantified by N, above which a secret key is surely achievable. We find such a threshold for two two-outcome measurements per party.

We experimentally realize the internal and external entanglement tradeoff, which is a new kind of entanglement monogamy relation different from that usually discussed. Using a source of twin photons, we find that the external entanglement in polarization of twin photons, and the path-polarization internal entanglement of one photon, limit each other. In the extreme case, when the internal state is maximally entangled, the external entanglement must be vanishing, that illustrate entanglement monogamy. Our results of the experiment coincide with the theoretical predictions, and therefore provide a direct experimental observation of the internal and external entanglement monogamy relation.

10 pages, 7 figures

A measure of total correlations cannot increase under deterministic local operations. We show that, for any number of systems, this condition alone does not guarantee the existence of maximally correlated states. Namely, there is no state that simultaneously maximizes all the measures satisfying it. If, in addition, the measures do not increase with probability unity under local measurements, then such states exist for two systems. They are the maximally entangled states. For a larger number of systems, it depends on their Hilbert space dimensions.

We show a relation between entanglement and correlations of any form. The internal entanglement of any finite-dimensional bipartite system, and its correlations with any other system, limit each other. A measure of correlations, of any nature, cannot increase under local operations. Examples are the entanglement monotones, the mutual information, that quantifies total correlations, and the Henderson-Vedral measure of classical correlations. External correlations, evaluated by such a measure, set a tight upper bound on the amount of internal entanglement that decreases as they increase.

We show that any Bell local state, with a hidden nonlocality that can be revealed by local filtering, is more, or equally, entangled than nonlocal states. More precisely, it can be deterministically transformed into a nonlocal state, by local operations and classical communication. For such a state, there is a clear anomaly of nonlocality, for any measures of entanglement and nonlocality. Moreover, we prove that the hidden nonlocality of any bipartite state more, or equally, entangled than nonlocal states, can be revealed by local operations and the sending of two one-bit messages, one in each direction. For some particular states, one bit of communication is even enough.

We derive a monogamy inequality for any local quantum resource and entanglement. It results from the fact that there is always a convex measure for a quantum resource, as shown here, and from the relation between entanglement and local entropy. One of its consequences is an entanglement monogamy different from that usually discussed. If the local resource is nonuniformity or coherence, it is satisfied by familiar resource and entanglement measures. The ensuing upper bound for the local coherence, determined by the entanglement, is independent of the basis used to define the coherence.

We derive a monogamy inequality for entanglement and local contextuality, for any finite bipartite system. It essentially results from the relations between the purity of a local state and the entanglement of the global state, and between the purity of a state and its ability to violate a given noncontextuality inequality. We build an explicit entanglement monotone that satisfies the found monogamy inequality. An important consequence of this inequality, is that there are global states too entangled to violate the local noncontextuality inequality.

We consider any noncontextuality inequality, and the state preparation scheme which consists in performing any von Neumann measurement on any initial state. For an inequality which is not always satisfied, and Hilbert space dimensions greater than a value specified by the inequality, we determine necessary and sufficient conditions for the existence of observables with which the inequality is violated after the preparation process. For an initial state with no zero eigenvalues, there are always such observables, and which are independent of this state.