Proposition~6.4 of the author's paper {\origpaper} is incorrect. This invalid proposition was used in the proof of Corollary~6.5, so we provide a new proof of the latter result.