End-to-end design of dialogue systems has recently become a popular research topic thanks to powerful tools such as encoder-decoder architectures for sequence-to-sequence learning. Yet, most current approaches cast human-machine dialogue management as a supervised learning problem, aiming at predicting the next utterance of a participant given the full history of the dialogue. This vision is too simplistic to render the intrinsic planning problem inherent to dialogue as well as its grounded nature, making the context of a dialogue larger than the sole history. This is why only chit-chat and question answering tasks have been addressed so far using end-to-end architectures. In this paper, we introduce a Deep Reinforcement Learning method to optimize visually grounded task-oriented dialogues, based on the policy gradient algorithm. This approach is tested on a dataset of 120k dialogues collected through Mechanical Turk and provides encouraging results at solving both the problem of generating natural dialogues and the task of discovering a specific object in a complex picture.
arXiv:1703.05423This paper proposes a first attempt to build an end-to-end speech-to-text translation system, which does not use source language transcription during learning or decoding. We propose a model for direct speech-to-text translation, which gives promising results on a small French-English synthetic corpus. Relaxing the need for source language transcription would drastically change the data collection methodology in speech translation, especially in under-resourced scenarios. For instance, in the former project DARPA TRANSTAC (speech translation from spoken Arabic dialects), a large effort was devoted to the collection of speech transcripts (and a prerequisite to obtain transcripts was often a detailed transcription guide for languages with little standardized spelling). Now, if end-to-end approaches for speech-to-text translation are successful, one might consider collecting data by asking bilingual speakers to directly utter speech in the source language from target language text utterances. Such an approach has the advantage to be applicable to any unwritten (source) language.
accepted to NIPS workshop on End-to-end Learning for Speech and Audio Processing
arXiv:1612.01744We introduce GuessWhat?!, a two-player guessing game as a testbed for research on the interplay of computer vision and dialogue systems. The goal of the game is to locate an unknown object in a rich image scene by asking a sequence of questions. Higher-level image understanding, like spatial reasoning and language grounding, is required to solve the proposed task. Our key contribution is the collection of a large-scale dataset consisting of 150K human-played games with a total of 800K visual question-answer pairs on 66K images. We explain our design decisions in collecting the dataset and introduce the oracle and questioner tasks that are associated with the two players of the game. We prototyped deep learning models to establish initial baselines of the introduced tasks.
23 pages
arXiv:1611.08481This paper addresses the problem of learning a Nash equilibrium in $\gamma$-discounted multiplayer general-sum Markov Games (MG). A key component of this model is the possibility for the players to either collaborate or team apart to increase their rewards. Building an artificial player for general-sum MGs implies to learn more complex strategies which are impossible to obtain by using techniques developed for two-player zero-sum MGs. In this paper, we introduce a new definition of $\epsilon$-Nash equilibrium in MGs which grasps the strategy's quality for multiplayer games. We prove that minimizing the norm of two Bellman-like residuals implies the convergence to such an $\epsilon$-Nash equilibrium. Then, we show that minimizing an empirical estimate of the $L_p$ norm of these Bellman-like residuals allows learning for general-sum games within the batch setting. Finally, we introduce a neural network architecture named NashNetwork that successfully learns a Nash equilibrium in a generic multiplayer general-sum turn-based MG.
arXiv:1606.08718We study reinforcement learning from an optimization perspective. We consider maximizing the mean value (the predominant approach in policy search) and minimizing the expected Bellman residual (the Bellman residual being prevalent in approximate dynamic programming). For doing so, we introduce a new approach that consists in minimizing the mean residual $\nu(T_* v_\pi - v_\pi)$ for a class of parameterized policies. We prove that this method enjoys a performance bound that is better than the sole known bound for maximizing the mean value and that matches the best known bounds in approximate dynamic programming. We also conduct experiments on randomly generated generic Markov decision processes to compare both approaches empirically. It appears that maximizing the mean value is much more efficient, and that the Bellman residual is actually not a such good proxy for optimizing a value function. This suggests to envision maximizing the mean value for designing new reinforcement learning approaches, and that much remains to be done regarding its theoretical analysis.
arXiv:1606.07636This paper shows how Difference of Convex functions (DC) programming can improve the performance of some Reinforcement Learning (RL) algorithms using expert data and Learning from Demonstrations (LfD) algorithms. This is principally due to the fact that the norm of the Optimal Bellman Residual (OBR), which is one of the main component of the algorithms considered, is DC. The slight performance improvement is shown on two algorithms, namely Reward-regularized Classification for Apprenticeship Learning (RCAL) and Reinforcement Learning with Expert Demonstrations (RLED), through experiments on generic Markov Decision Processes (MDP) called Garnets.
arXiv:1606.01128Because reinforcement learning suffers from a lack of scalability, online value (and Q-) function approximation has received increasing interest this last decade. This contribution introduces a novel approximation scheme, namely the Kalman Temporal Differences (KTD) framework, that exhibits the following features: sample-efficiency, non-linear approximation, non-stationarity handling and uncertainty management. A first KTD-based algorithm is provided for deterministic Markov Decision Processes (MDP) which produces biased estimates in the case of stochastic transitions. Than the eXtended KTD framework (XKTD), solving stochastic MDP, is described. Convergence is analyzed for special cases for both deterministic and stochastic transitions. Related algorithms are experimented on classical benchmarks. They compare favorably to the state of the art while exhibiting the announced features.
arXiv:1406.3270 - doi: 10.1613/jair.3077 Journal Of Artificial Intelligence Research, Volume 39, pages 483-532, 2010