Over the last century, the elements of many disparate systems have been found to approximately follow Zipf's law---that element size is inversely proportional to element size rank---from city populations, to firm sizes, and family name. But with Zipf's law being originally and most famously observed for word frequency, it is surprisingly limited in its applicability to human language, holding only over a few orders of magnitude before hitting a clear break in scaling. Here, building on the simple observation that a mixture of words and phrases comprise coherent units of meaning in language, we show empirically that Zipf's law for English phrases extends over seven to nine orders of rank magnitude rather than typically two to three for words alone. In doing so, we develop a simple, principled, and scalable method of random phrase partitioning, which crucially opens up a rich frontier of rigorous text analysis via a rank ordering of mixed length phrases rather than words.
Manuscript: 5 pages, 3 figures; Supplementary Information: 7 pages, 18 tables
arXiv:1406.5181Using human evaluation of 100,000 words spread across 24 corpora in 10 languages diverse in origin and culture, we present evidence of a deep imprint of human sociality in language, observing that (1) the words of natural human language possess a universal positivity bias; (2) the estimated emotional content of words is consistent between languages under translation; and (3) this positivity bias is strongly independent of frequency of word usage. Alongside these general regularities, we describe inter-language variations in the emotional spectrum of languages which allow us to rank corpora. We also show how our word evaluations can be used to construct physical-like instruments for both real-time and offline measurement of the emotional content of large-scale texts.
Manuscript: 7 pages, 4 figures; Supplementary Material: 49 pages, 43 figures, 6 tables. Online appendices available at http://www.uvm.edu/storylab/share/papers/dodds2014a/
arXiv:1406.3855