We present a machine learning approach to distinguish texts translated to Chinese (by humans) from texts originally written in Chinese, with a focus on a wide range of syntactic features. Using Support Vector Machines (SVMs) as classifier on a genre-balanced corpus in translation studies of Chinese, we find that constituent parse trees and dependency triples as features without lexical information perform very well on the task, with an F-measure above 90%, close to the results of lexical n-gram features, without the risk of learning topic information rather than translation features. Thus, we claim syntactic features alone can accurately distinguish translated from original Chinese. Translated Chinese exhibits an increased use of determiners, subject position pronouns, NP + 'de' as NP modifiers, multiple NPs or VPs conjoined by a Chinese specific punctuation, among other structures. We also interpret the syntactic features with reference to previous translation studies in Chinese, particularly the usage of pronouns.

Accepted to 2nd Workshop on Stylistic Variation, NAACL 2018

Manifold theory has been the central concept of many learning methods. However, learning modern CNNs with manifold structures has not raised due attention, mainly because of the inconvenience of imposing manifold structures onto the architecture of the CNNs. In this paper we present ManifoldNet, a novel method to encourage learning of manifold-aware representations. Our approach segments the input manifold into a set of fragments. By assigning the corresponding segmentation id as a pseudo label to every sample, we convert the problem of preserving the local manifold structure into a point-wise classification task. Due to its unsupervised nature, the segmentation tends to be noisy. We mitigate this by introducing ensemble manifold segmentation (EMS). EMS accounts for the manifold structure by dividing the training data into an ensemble of classification training sets that contain samples of local proximity. CNNs are trained on these ensembles under a multi-task learning framework to conform to the manifold. ManifoldNet can be trained with only the pseudo labels or together with task-specific labels. We evaluate ManifoldNet on two different tasks: network imitation (distillation) and semi-supervised learning. Our experiments show that the manifold structures are effectively utilized for both unsupervised and semi-supervised learning.

Object detection typically assumes that training and test data are drawn from an identical distribution, which, however, does not always hold in practice. Such a distribution mismatch will lead to a significant performance drop. In this work, we aim to improve the cross-domain robustness of object detection. We tackle the domain shift on two levels: 1) the image-level shift, such as image style, illumination, etc, and 2) the instance-level shift, such as object appearance, size, etc. We build our approach based on the recent state-of-the-art Faster R-CNN model, and design two domain adaptation components, on image level and instance level, to reduce the domain discrepancy. The two domain adaptation components are based on H-divergence theory, and are implemented by learning a domain classifier in adversarial training manner. The domain classifiers on different levels are further reinforced with a consistency regularization to learn a domain-invariant region proposal network (RPN) in the Faster R-CNN model. We evaluate our newly proposed approach using multiple datasets including Cityscapes, KITTI, SIM10K, etc. The results demonstrate the effectiveness of our proposed approach for robust object detection in various domain shift scenarios.

Accepted to CVPR 2018

A magic square of order $n$ with all subsquares of possible orders (ASMS$(n)$) is a magic square which contains a general magic square of each order $k\in\{3, 4, \cdots, n-2\}$. Since the conjecture on the existence of an ASMS was proposed in 1994, much attention has been paid but very little is known except for few sporadic examples. A $k$-extended Langford sequence of defect $d$ and length $m$ is equivalent to a partition of $\{1,2,\cdots,2m+1\}\backslash\{k\}$ into differences $\{d,\cdots,d+m-1\}$. In this paper, a construction of ASMS based on extended Langford sequence is established. As a result, it is shown that there exists an ASMS$(n)$ for $n\equiv\pm3\pmod{18}$, which gives a partial answer to Abe's conjecture on ASMS.

Exploiting synthetic data to learn deep models has attracted increasing attention in recent years. However, the intrinsic domain difference between synthetic and real images usually causes a significant performance drop when applying the learned model to real world scenarios. This is mainly due to two reasons: 1) the model overfits to synthetic images, making the convolutional filters incompetent to extract informative representation for real images; 2) there is a distribution difference between synthetic and real data, which is also known as the domain adaptation problem. To this end, we propose a new reality oriented adaptation approach for urban scene semantic segmentation by learning from synthetic data. First, we propose a target guided distillation approach to learn the real image style, which is achieved by training the segmentation model to imitate a pretrained real style model using real images. Second, we further take advantage of the intrinsic spatial structure presented in urban scene images, and propose a spatial-aware adaptation scheme to effectively align the distribution of two domains. These two components can be readily integrated into existing state-of-the-art semantic segmentation networks to improve their generalizability when adapting from synthetic to real urban scenes. We achieve a new state-of-the-art of 39.4% mean IoU on the Cityscapes dataset by adapting from the GTAV dataset.

Spatiotemporal feature learning in videos is a fundamental and difficult problem in computer vision. This paper presents a new architecture, termed as Appearance-and-Relation Network (ARTNet), to learn video representation in an end-to-end manner. ARTNets are constructed by stacking multiple generic building blocks, called as SMART, whose goal is to simultaneously model appearance and relation from RGB input in a separate and explicit manner. Specifically, SMART blocks decouple the spatiotemporal learning module into an appearance branch for spatial modeling and a relation branch for temporal modeling. The appearance branch is implemented based on the linear combination of pixels or filter responses in each frame, while the relation branch is designed based on the multiplicative interactions between pixels or filter responses across multiple frames. We perform experiments on three action recognition benchmarks: Kinetics, UCF101, and HMDB51, demonstrating that SMART blocks obtain an evident improvement over 3D convolutions for spatiotemporal feature learning. Under the same training setting, ARTNets achieve superior performance on these three datasets to the existing state-of-the-art methods.

Code & models available at https://github.com/wanglimin/ARTNet

In this paper, we present a study on learning visual recognition models from large scale noisy web data. We build a new database called WebVision, which contains more than $2.4$ million web images crawled from the Internet by using queries generated from the 1,000 semantic concepts of the benchmark ILSVRC 2012 dataset. Meta information along with those web images (e.g., title, description, tags, etc.) are also crawled. A validation set and test set containing human annotated images are also provided to facilitate algorithmic development. Based on our new database, we obtain a few interesting observations: 1) the noisy web images are sufficient for training a good deep CNN model for visual recognition; 2) the model learnt from our WebVision database exhibits comparable or even better generalization ability than the one trained from the ILSVRC 2012 dataset when being transferred to new datasets and tasks; 3) a domain adaptation issue (a.k.a., dataset bias) is observed, which means the dataset can be used as the largest benchmark dataset for visual domain adaptation. Our new WebVision database and relevant studies in this work would benefit the advance of learning state-of-the-art visual models with minimum supervision based on web data.

Recently, a method called deep CORAL was proposed for deep domain adaptation problem. It represents each domain by its second order statistic information (i.e. the covariance matrix), and minimizes the Euclidean distance between the covariance matrices of the source domain (training domain) and the target domain (test domain). However, Euclidean distance may not be a proper choice for measuring the difference between covariance matrices, since the convaraice matrix is a PSD matrix that represents the second-order statistical information. In this work, we propose a new method for deep unsupervised domain adaptation. By observing the covariance matrix lies on a Riemannian manifold, we propose to minimize the geodesic distance between the source and target covariance matrices. We build up our method on the deep CORAL approach, and use the Log-Euclidean distance to replace the naive Euclidean distance. In particular, we use the pre-trained Alexnet model as the base model, and add a new LogEig layer after fc8 layer, which calculate Riemannain distance of two covariance matrices from source and target domains. We simultaneously optimize the classification loss on the source domain labeled samples and the Log-Euclidean distance between two domains. We conduct experiments on the benchmark Office dataset. The results show that Deep LogCORAL gives higher accuracy in four out of the six domains and raise 0.7% of the average accuracy. Also, the experiment gives another interesting observation that Euclidean distance and Riemannain distance have only weak correlation, which shows a potential direction in domain adaptation to optimize Euclidean distance and Riemannian distance at the same time.

In this paper, we aim to introduce the classic Optimal Transport theory to enhance deep generative probabilistic modeling. For this purpose, we design a Generative Autotransporter (GAT) model with explicit distribution optimal transport. Particularly, the GAT model owns a deep distribution transporter to transfer the target distribution to a specific prior probability distribution, which enables a regular decoder to generate target samples from the input data that follows the transported prior distribution. With such a design, the GAT model can be stably trained to generate novel data by merely using a very simple $l_1$ reconstruction loss function with a generalized manifold-based Adam training algorithm. The experiments on two standard benchmarks demonstrate its strong generation ability.

*First two authors made equal contributions. Submitted to NIPS on May 19, 2017

We present the 2017 WebVision Challenge, a public image recognition challenge designed for deep learning based on web images without instance-level human annotation. Following the spirit of previous vision challenges, such as ILSVRC, Places2 and PASCAL VOC, which have played critical roles in the development of computer vision by contributing to the community with large scale annotated data for model designing and standardized benchmarking, we contribute with this challenge a large scale web images dataset, and a public competition with a workshop co-located with CVPR 2017. The WebVision dataset contains more than $2.4$ million web images crawled from the Internet by using queries generated from the $1,000$ semantic concepts of the benchmark ILSVRC 2012 dataset. Meta information is also included. A validation set and test set containing human annotated images are also provided to facilitate algorithmic development. The 2017 WebVision challenge consists of two tracks, the image classification task on WebVision test set, and the transfer learning task on PASCAL VOC 2012 dataset. In this paper, we describe the details of data collection and annotation, highlight the characteristics of the dataset, and introduce the evaluation metrics.

project page: http://www.vision.ee.ethz.ch/webvision/