In the framework of the quasar-radio galaxies unification the radio emitting lobes of FRII radio galaxies are pervaded by an intense quasar radiation field.Inverse Compton (IC) scattering between the relativistic electrons and the IR-optical photons from a hidden quasar may provide an important contribution to the X-ray emission of these radio galaxies. The soft X-ray emission properties of six strong, high redshift FRIIs (3C 277.2, 280, 294, 324, 356, 368) are compared with our model expectations,taking into account also the contribution from the IC-scattering of the CMB photons with the radio electrons. We find that the soft X-ray luminosities and spectra of five out six sources can be satisfactorily explained by our model with the exception of 3C 324 whose X-ray emission is probably dwarfed by that of the galaxies'cluster of which this sources is a member. One important effect is the prediction that the observed X-ray emission associated with the two radio lobes would be asymmetric if the radio axis is inclined with respect to the plane of the sky, the far-away lobe being the more luminous.The ratio between the X-ray luminosities of the two lobes is derived for several values of the inclination of the radio axis.However, the predicted angular sizes of these distant radio galaxies are small and difficult to be resolved with present X-ray facilities.
15 pages, plus 5.ps figures, AA l-aa.sty macro, accepted by Astronomy and Astrophysics, minor changes: Tab.2 substituted and some typewriting errors corrected. Also available at http://www.bo.astro.it/bap/BAPhome/bap97-08-* or via anonymous ftp at boas3.bo.astro.it/bap/files/bap97-08-*
arXiv:astro-ph/9704162