We describe a system for large-scale audiovisual translation and dubbing, which translates videos from one language to another. The source language's speech content is transcribed to text, translated, and automatically synthesized into target language speech using the original speaker's voice. The visual content is translated by synthesizing lip movements for the speaker to match the translated audio, creating a seamless audiovisual experience in the target language. The audio and visual translation subsystems each contain a large-scale generic synthesis model trained on thousands of hours of data in the corresponding domain. These generic models are fine-tuned to a specific speaker before translation, either using an auxiliary corpus of data from the target speaker, or using the video to be translated itself as the input to the fine-tuning process. This report gives an architectural overview of the full system, as well as an in-depth discussion of the video dubbing component. The role of the audio and text components in relation to the full system is outlined, but their design is not discussed in detail. Translated and dubbed demo videos generated using our system can be viewed at https://www.youtube.com/playlist?list=PLSi232j2ZA6_1Exhof5vndzyfbxAhhEs5
26 pages, 8 figures
arXiv:2011.03530The detection and characterization of partial discharge (PD) are crucial for the insulation diagnosis of overhead lines with covered conductors. With the release of a large dataset containing thousands of naturally obtained high-frequency voltage signals, data-driven analysis of fault-related PD patterns on an unprecedented scale becomes viable. The high diversity of PD patterns and background noise interferences motivates us to design an innovative pulse shape characterization method based on clustering techniques, which can dynamically identify a set of representative PD-related pulses. Capitalizing on those pulses as referential patterns, we construct insightful features and develop a novel machine learning model with a superior detection performance for early-stage covered conductor faults. The presented model outperforms the winning model in a Kaggle competition and provides the state-of-the-art solution to detect real-time disturbances in the field.
To be published in IEEE Transactions on Smart Grid
arXiv:2011.02336 - doi: 10.1109/TSG.2020.3032527Categorizing documents into a given label hierarchy is intuitively appealing due to the ubiquity of hierarchical topic structures in massive text corpora. Although related studies have achieved satisfying performance in fully supervised hierarchical document classification, they usually require massive human-annotated training data and only utilize text information. However, in many domains, (1) annotations are quite expensive where very few training samples can be acquired; (2) documents are accompanied by metadata information. Hence, this paper studies how to integrate the label hierarchy, metadata, and text signals for document categorization under weak supervision. We develop HiMeCat, an embedding-based generative framework for our task. Specifically, we propose a novel joint representation learning module that allows simultaneous modeling of category dependencies, metadata information and textual semantics, and we introduce a data augmentation module that hierarchically synthesizes training documents to complement the original, small-scale training set. Our experiments demonstrate a consistent improvement of HiMeCat over competitive baselines and validate the contribution of our representation learning and data augmentation modules.
9 pages; Accepted to WSDM 2021
arXiv:2010.13556We present an approach for unsupervised learning of speech representation disentangling contents and styles. Our model consists of: (1) a local encoder that captures per-frame information; (2) a global encoder that captures per-utterance information; and (3) a conditional decoder that reconstructs speech given local and global latent variables. Our experiments show that (1) the local latent variables encode speech contents, as reconstructed speech can be recognized by ASR with low word error rates (WER), even with a different global encoding; (2) the global latent variables encode speaker style, as reconstructed speech shares speaker identity with the source utterance of the global encoding. Additionally, we demonstrate an useful application from our pre-trained model, where we can train a speaker recognition model from the global latent variables and achieve high accuracy by fine-tuning with as few data as one label per speaker.
Submitted to ICASSP 2021
arXiv:2010.12973Streaming end-to-end automatic speech recognition (ASR) models are widely used on smart speakers and on-device applications. Since these models are expected to transcribe speech with minimal latency, they are constrained to be causal with no future context, compared to their non-streaming counterparts. Consequently, streaming models usually perform worse than non-streaming models. We propose a novel and effective learning method by leveraging a non-streaming ASR model as a teacher to generate transcripts on an arbitrarily large data set, which is then used to distill knowledge into streaming ASR models. This way, we scale the training of streaming models to up to 3 million hours of YouTube audio. Experiments show that our approach can significantly reduce the word error rate (WER) of RNNT models not only on LibriSpeech but also on YouTube data in four languages. For example, in French, we are able to reduce the WER by 16.4% relatively to a baseline streaming model by leveraging a non-streaming teacher model trained on the same amount of labeled data as the baseline.
arXiv:2010.12096For various speech-related tasks, confidence scores from a speech recogniser are a useful measure to assess the quality of transcriptions. In traditional hidden Markov model-based automatic speech recognition (ASR) systems, confidence scores can be reliably obtained from word posteriors in decoding lattices. However, for an ASR system with an auto-regressive decoder, such as an attention-based sequence-to-sequence model, computing word posteriors is difficult. An obvious alternative is to use the decoder softmax probability as the model confidence. In this paper, we first examine how some commonly used regularisation methods influence the softmax-based confidence scores and study the overconfident behaviour of end-to-end models. Then we propose a lightweight and effective approach named confidence estimation module (CEM) on top of an existing end-to-end ASR model. Experiments on LibriSpeech show that CEM can mitigate the overconfidence problem and can produce more reliable confidence scores with and without shallow fusion of a language model. Further analysis shows that CEM generalises well to speech from a moderately mismatched domain and can potentially improve downstream tasks such as semi-supervised learning.
Submitted to ICASSP 2021
arXiv:2010.11428Although neural end-to-end text-to-speech models can synthesize highly natural speech, there is still room for improvements to its efficiency and naturalness. This paper proposes a non-autoregressive neural text-to-speech model augmented with a variational autoencoder-based residual encoder. This model, called \emph{Parallel Tacotron}, is highly parallelizable during both training and inference, allowing efficient synthesis on modern parallel hardware. The use of the variational autoencoder relaxes the one-to-many mapping nature of the text-to-speech problem and improves naturalness. To further improve the naturalness, we use lightweight convolutions, which can efficiently capture local contexts, and introduce an iterative spectrogram loss inspired by iterative refinement. Experimental results show that Parallel Tacotron matches a strong autoregressive baseline in subjective evaluations with significantly decreased inference time.
arXiv:2010.11439We employ a combination of recent developments in semi-supervised learning for automatic speech recognition to obtain state-of-the-art results on LibriSpeech utilizing the unlabeled audio of the Libri-Light dataset. More precisely, we carry out noisy student training with SpecAugment using giant Conformer models pre-trained using wav2vec 2.0 pre-training. By doing so, we are able to achieve word-error-rates (WERs) 1.4%/2.6% on the LibriSpeech test/test-other sets against the current state-of-the-art WERs 1.7%/3.3%.
11 pages, 3 figures, 5 tables. Submitted to NeurIPS SAS 2020 Workshop
arXiv:2010.10504Non-Volatile Main Memories (NVMMs) have recently emerged as promising technologies for future memory systems. Generally, NVMMs have many desirable properties such as high density, byte-addressability, non-volatility, low cost, and energy efficiency, at the expense of high write latency, high write power consumption and limited write endurance. NVMMs have become a competitive alternative of Dynamic Random Access Memory (DRAM), and will fundamentally change the landscape of memory systems. They bring many research opportunities as well as challenges on system architectural designs, memory management in operating systems (OSes), and programming models for hybrid memory systems. In this article, we first revisit the landscape of emerging NVMM technologies, and then survey the state-of-the-art studies of NVMM technologies. We classify those studies with a taxonomy according to different dimensions such as memory architectures, data persistence, performance improvement, energy saving, and wear leveling. Second, to demonstrate the best practices in building NVMM systems, we introduce our recent work of hybrid memory system designs from the dimensions of architectures, systems, and applications. At last, we present our vision of future research directions of NVMMs and shed some light on design challenges and opportunities.
36 pages, 13 figures
arXiv:2010.04406This paper presents Non-Attentive Tacotron based on the Tacotron 2 text-to-speech model, replacing the attention mechanism with an explicit duration predictor. This improves robustness significantly as measured by unaligned duration ratio and word deletion rate, two metrics introduced in this paper for large-scale robustness evaluation using a pre-trained speech recognition model. With the use of Gaussian upsampling, Non-Attentive Tacotron achieves a 5-scale mean opinion score for naturalness of 4.41, slightly outperforming Tacotron 2. The duration predictor enables both utterance-wide and per-phoneme control of duration at inference time. When accurate target durations are scarce or unavailable in the training data, we propose a method using a fine-grained variational auto-encoder to train the duration predictor in a semi-supervised or unsupervised manner, with results almost as good as supervised training.
Under review as a conference paper at ICLR 2021
arXiv:2010.04301