We obtain a complete characterization of the weak-type $(1,1)$ for Haar shift operators in terms of generalized Haar systems adapted to a Borel measure $\mu$ in the operator-valued setting. The main technical tool in our method is a noncommutative Calder\'on-Zygmund decomposition valid for arbitrary Borel measures.
arXiv:1412.4937