Human gender bias is reflected in language and text production. Because state-of-the-art machine translation (MT) systems are trained on large corpora of text, mostly generated by humans, gender bias can also be found in MT. For instance when occupations are translated from a language like English, which mostly uses gender neutral words, to a language like German, which mostly uses a feminine and a masculine version for an occupation, a decision must be made by the MT System. Recent research showed that MT systems are biased towards stereotypical translation of occupations. In 2019 the first, and so far only, challenge set, explicitly designed to measure the extent of gender bias in MT systems has been published. In this set measurement of gender bias is solely based on the translation of occupations. In this paper we present an extension of this challenge set, called WiBeMT, with gender-biased adjectives and adds sentences with gender-biased verbs. The resulting challenge set consists of over 70, 000 sentences and has been translated with three commercial MT systems: DeepL Translator, Microsoft Translator, and Google Translate. Results show a gender bias for all three MT systems. This gender bias is to a great extent significantly influenced by adjectives and to a lesser extent by verbs.
16 pages, 4 figures
arXiv:2107.11584In recent research, human-understandable explanations of machine learning models have received a lot of attention. Often explanations are given in form of model simplifications or visualizations. However, as shown in cognitive science as well as in early AI research, concept understanding can also be improved by the alignment of a given instance for a concept with a similar counterexample. Contrasting a given instance with a structurally similar example which does not belong to the concept highlights what characteristics are necessary for concept membership. Such near misses have been proposed by Winston (1970) as efficient guidance for learning in relational domains. We introduce an explanation generation algorithm for relational concepts learned with Inductive Logic Programming (\textsc{GeNME}). The algorithm identifies near miss examples from a given set of instances and ranks these examples by their degree of closeness to a specific positive instance. A modified rule which covers the near miss but not the original instance is given as an explanation. We illustrate \textsc{GeNME} with the well known family domain consisting of kinship relations, the visual relational Winston arches domain and a real-world domain dealing with file management. We also present a psychological experiment comparing human preferences of rule-based, example-based, and near miss explanations in the family and the arches domains.
arXiv:2106.08064Explainable AI has emerged to be a key component for black-box machine learning approaches in domains with a high demand for reliability or transparency. Examples are medical assistant systems, and applications concerned with the General Data Protection Regulation of the European Union, which features transparency as a cornerstone. Such demands require the ability to audit the rationale behind a classifier's decision. While visualizations are the de facto standard of explanations, they come short in terms of expressiveness in many ways: They cannot distinguish between different attribute manifestations of visual features (e.g. eye open vs. closed), and they cannot accurately describe the influence of absence of, and relations between features. An alternative would be more expressive symbolic surrogate models. However, these require symbolic inputs, which are not readily available in most computer vision tasks. In this paper we investigate how to overcome this: We use inherent features learned by the network to build a global, expressive, verbal explanation of the rationale of a feed-forward convolutional deep neural network (DNN). The semantics of the features are mined by a concept analysis approach trained on a set of human understandable visual concepts. The explanation is found by an Inductive Logic Programming (ILP) method and presented as first-order rules. We show that our explanation is faithful to the original black-box model. The code for our experiments is available at https://github.com/mc-lovin-mlem/concept-embeddings-and-ilp/tree/ki2020.
14 pages, 4 figures; Camera-ready submission to KI2020; The final authenticated publication is available online at https://doi.org/10.1007/978-3-030-58285-2_11; code available at https://github.com/mc-lovin-mlem/concept-embeddings-and-ilp/tree/ki2020
arXiv:2105.07371 - doi: 10.1007/978-3-030-58285-2_11Given the recent successes of Deep Learning in AI there has been increased interest in the role and need for explanations in machine learned theories. A distinct notion in this context is that of Michie's definition of Ultra-Strong Machine Learning (USML). USML is demonstrated by a measurable increase in human performance of a task following provision to the human of a symbolic machine learned theory for task performance. A recent paper demonstrates the beneficial effect of a machine learned logic theory for a classification task, yet no existing work has examined the potential harmfulness of machine's involvement in human learning. This paper investigates the explanatory effects of a machine learned theory in the context of simple two person games and proposes a framework for identifying the harmfulness of machine explanations based on the Cognitive Science literature. The approach involves a cognitive window consisting of two quantifiable bounds and it is supported by empirical evidence collected from human trials. Our quantitative and qualitative results indicate that human learning aided by a symbolic machine learned theory which satisfies a cognitive window has achieved significantly higher performance than human self learning. Results also demonstrate that human learning aided by a symbolic machine learned theory that fails to satisfy this window leads to significantly worse performance than unaided human learning.
21 pages
arXiv:2009.06410Neural networks with high performance can still be biased towards non-relevant features. However, reliability and robustness is especially important for high-risk fields such as clinical pain treatment. We therefore propose a verification pipeline, which consists of three steps. First, we classify facial expressions with a neural network. Next, we apply layer-wise relevance propagation to create pixel-based explanations. Finally, we quantify these visual explanations based on a bounding-box method with respect to facial regions. Although our results show that the neural network achieves state-of-the-art results, the evaluation of the visual explanations reveals that relevant facial regions may not be considered.
accepted at ESANN 2020
arXiv:2003.00828End-to-end learning with deep neural networks, such as convolutional neural networks (CNNs), has been demonstrated to be very successful for different tasks of image classification. To make decisions of black-box approaches transparent, different solutions have been proposed. LIME is an approach to explainable AI relying on segmenting images into superpixels based on the Quick-Shift algorithm. In this paper, we present an explorative study of how different superpixel methods, namely Felzenszwalb, SLIC and Compact-Watershed, impact the generated visual explanations. We compare the resulting relevance areas with the image parts marked by a human reference. Results show that image parts selected as relevant strongly vary depending on the applied method. Quick-Shift resulted in the least and Compact-Watershed in the highest correspondence with the reference relevance areas.
arXiv:1910.07856With the increasing number of deep learning applications, there is a growing demand for explanations. Visual explanations provide information about which parts of an image are relevant for a classifier's decision. However, highlighting of image parts (e.g., an eye) cannot capture the relevance of a specific feature value for a class (e.g., that the eye is wide open). Furthermore, highlighting cannot convey whether the classification depends on the mere presence of parts or on a specific spatial relation between them. Consequently, we present an approach that is capable of explaining a classifier's decision in terms of logic rules obtained by the Inductive Logic Programming system Aleph. The examples and the background knowledge needed for Aleph are based on the explanation generation method LIME. We demonstrate our approach with images of a blocksworld domain. First, we show that our approach is capable of identifying a single relation as important explanatory construct. Afterwards, we present the more complex relational concept of towers. Finally, we show how the generated relational rules can be explicitly related with the input image, resulting in richer explanations.
arXiv:1910.01837Methods of deep machine learning enable to to reuse low-level representations efficiently for generating more abstract high-level representations. Originally, deep learning has been applied passively (e.g., for classification purposes). Recently, it has been extended to estimate the value of actions for autonomous agents within the framework of reinforcement learning (RL). Explicit models of the environment can be learned to augment such a value function. Although "flat" connectionist methods have already been used for model-based RL, up to now, only model-free variants of RL have been equipped with methods from deep learning. We propose a variant of deep model-based RL that enables an agent to learn arbitrarily abstract hierarchical representations of its environment. In this paper, we present research on how such hierarchical representations can be grounded in sensorimotor interaction between an agent and its environment.
14 pages, 4 figures
arXiv:1412.6451