For finitely generated groups $G$ and $H$ equipped with word metrics, a translation-like action of $H$ on $G$ is a free action where each element of $H$ moves elements of $G$ a bounded distance. Translation-like actions provide a geometric generalization of subgroup containment. Extending work of Cohen, we show that cocompact lattices in a general semisimple Lie group $\mathbf{G}$ that is not isogenous to $\mathrm{SL}(2,\mathbb{R})$ admit translation-like actions by $\mathbb{Z}^2$. This result follows from a more general result. Namely, we prove that any cocompact lattice in the unipotent radical $\mathbf{N}$ of the Borel subgroup $\mathbf{AN}$ of $\mathbf{G}$ acts translation-like on any cocompact lattice in $\mathbf{G}$. We also prove that for noncompact simple Lie groups $G,H$ with $H<G$ and lattices $\Gamma < G$ and $\Delta < H$, that $\Gamma/\Delta$ is quasi-isometric to $G/H$ where $\Gamma/\Delta$ is the quotient via a translation-like action of $\Delta$ on $\Gamma$.

We study generalisations of conjugacy separability in restricted wreath products of groups. We provide an effective upper bound for $\mathcal{C}$-conjugacy separability of a wreath product $A \wr B$ in terms of the $\mathcal{C}$-conjugacy separability of $A$ and $B$, the growth of $\mathcal{C}$-cyclic subgroup separability of $B$, and the $\mathcal{C}$-residual girth of $B.$ As an application, we provide a characterisation of when $A \wr B$ is $p$-conjugacy separable. We use this characterisation to the provide for each prime $p$ an example of wreath products with infinite base group that are $p$-conjugacy separable. We also provide asymptotic upper bounds for conjugacy separability for wreath products of nilpotent groups which include the lamplighter groups and provide asymptotic upper bounds for conjugacy separability of the free metabelian groups. Along the way, we provide a polynomial upper bound for the shortest conjugator between two elements of length at most $n$ in a finitely generated nilpotent group.

33 pages. First version, comments and suggestions welcome!

We provide polynomial lower bounds for residual finiteness of residually finite, finitely generated solvable groups that admit infinite order elements in the Fitting subgroup of strict distortion at least exponential. For this class of solvable groups which include polycyclic groups with a nontrivial exponential radical and the metabelian Baumslag-Solitar groups, we improve the lower bounds found in the literature. Additionally, for the class of residually finite, finitely generated solvable groups of infinite Pr\"{u}fer rank that satisfy the conditions of our theorem, we provide the first nontrivial lower bounds.

8 pages

The functions $\text{F}_{G}(n)$ and $\text{Conj}_{G}(n)$ measure the asymptotic behavior of residual finiteness and conjugacy separability for a finitely generated group $G$, respectively. In previous work, the author claimed a characterization for $\text{F}_{G}(n)$ and lower asymptotic bounds for $\text{Conj}_{G}(n)$ when $G$ is a finitely generated nilpotent group. However, a counterexample to the characterization of $\text{F}_{G}(n)$ for finitely generated nilpotent groups was communicated to the author which also had consequences to the lower asymptotic bound provided for $\text{Conj}_{G}(n)$. Subsequently, the statements of the asymptotic characterization of $\text{F}_{G}(n)$ and the asymptotic lower bound for $\text{Conj}_{G}(n)$ along with their proofs are incorrect. In this article, we provide correct lower asymptotic bounds for $\text{F}_{G}(n)$ and asymptotic lower bounds for $\text{Conj}_{G}(n)$ when $G$ is a finitely generated nilpotent group.

28 Pages

This paper studies effective separability for subgroups of finitely generated nilpotent groups and more broadly effective subgroup separability of finitely generated nilpotent groups. We provide upper and lower bounds that are polynomial with respect to the logarithm of the word length for infinite index subgroups of nilpotent groups. In the case of normal subgroups, we provide an exact computation generalizing work of the second author. We introduce a function that quantifies subgroup separability, and we provide polynomial upper and lower bounds. We finish by demonstrating that our results extend to virtually nilpotent groups.

v1 16 pages

This paper initiates the study of effective twisted conjugacy separability for finitely generated groups, which measures the complexity of separating distinct twisted conjugacy classes via finite quotients. The focus is on nilpotent groups, and our main result shows that there is a polynomial upper bound for twisted conjugacy separability. That allows us to study regular conjugacy separability in the case of virtually nilpotent groups, where we compute a polynomial upper bound as well. As another application, we improve the work of the second author by giving a precise calculation of conjugacy separability for finitely generated nilpotent groups of nilpotency class 2.

32 pages

We give a new obstruction to translation-like actions on nilpotent groups. Suppose we are given two finitely generated torsion free nilpotent groups with the same degree of polynomial growth, but non-isomorphic Carnot completions (asymptotic cones). We show that there exists no injective Lipschitz function from one group to the other. It follows that neither group can act translation-like on the other.

14 pages, no figures

We make effective conjugacy separability for finitely generated nilpotent groups using work of Blackburn and Mal'tsev. More precisely, we give polynomial upper and lower bounds for the asymptotic behavior of an associated complexity function introduced by Lawton, Louder, and McReynolds that measures how large the needed quotients are in separating pairs of conjugacy classes of bounded word length.

26 pages