In recent years, machine translation software has increasingly been integrated into our daily lives. People routinely use machine translation for various applications, such as describing symptoms to a foreign doctor and reading political news in a foreign language. However, due to the complexity and intractability of neural machine translation (NMT) models that power modern machine translation systems, these systems are far from being robust. They can return inferior results that lead to misunderstanding, medical misdiagnoses, or threats to personal safety. Despite its apparent importance, validating the robustness of machine translation is very difficult and has, therefore, been much under-explored. To tackle this challenge, we introduce structure-invariant testing (SIT), a novel, widely applicable metamorphic testing methodology for validating machine translation software. Our key insight is that the translation results of similar source sentences should typically exhibit a similar sentence structure. SIT is designed to leverage this insight to test any machine translation system with unlabeled sentences; it specifically targets mistranslations that are difficult-to-find using state-of-the-art translation quality metrics such as BLEU. We have realized a practical implementation of SIT by (1) substituting one word in a given sentence with semantically similar, syntactically equivalent words to generate similar sentences, and (2) using syntax parse trees (obtained via constituency/dependency parsing) to represent sentence structure. To evaluate SIT, we have used it to test Google Translate and Bing Microsoft Translator with 200 unlabeled sentences as input, which led to 56 and 61 buggy translations with 60% and 61% top-1 accuracy, respectively. The bugs are diverse, including under-translation, over-translation, incorrect modification, word/phrase mistranslation, and unclear logic.
27 pages, 14 figures
arXiv:1907.08710Logs are imperative in the development and maintenance process of many software systems. They record detailed runtime information during system operation that allows developers and support engineers to monitor their systems and dissect anomalous behaviors and errors. The increasing scale and complexity of modern software systems, however, make the volume of logs explodes, thus rendering the infeasibility of the traditional way of manual log inspection. Many recent studies, as well as industrial tools, resort to powerful text search and machine learning-based analytics solutions. Due to the unstructured nature of logs, a first crucial step is to parse log messages into structured data for subsequent analysis. In recent years, automated log parsing has been widely studied in both academia and industry, producing a series of log parsers by different techniques. To better understand the characteristics of these log parsers, in this paper, we present a comprehensive evaluation study on automated log parsing and further release the tools and benchmarks to researchers and practitioners. More specifically, we evaluate 13 log parsers on a total of 16 log datasets spanning distributed systems, supercomputers, operating systems, mobile systems, server applications, and standalone software. We report the benchmarking results in terms of accuracy, robustness, and efficiency, which are of practical importance when deploying automated log parsing in production. We also share the success stories and lessons learned in an industrial application at Huawei. We believe that our work could serve as the basis and provide valuable guidance to future research and technology transfer of automated log parsing.
Preprint
arXiv:1811.03509Logs are widely used in modern software system management because they are often the only data accessible that record system events at runtime. In recent years, because of the ever-increasing log size, data mining techniques are often utilized to help developers and operators conduct system reliability management. A typical log-based system reliability management procedure is to first parse log messages because of their unstructured format; and apply data mining techniques on the parsed logs to obtain critical system behavior information. Most of existing research studies focus on offline log parsing, which need to parse logs in batch mode. However, software systems, especially distributed systems, require online monitoring and maintenance. Thus, a log parser that can parse log messages in a streaming manner is highly in demand. To address this problem, we propose an online log parsing method, namely Drain, based on directed acyclic graph, which encodes specially designed rules for parsing. Drain can automatically generate a directed acyclic graph for a new system and update the graph according to the incoming log messages. Besides, Drain frees developers from the burden of parameter tuning by allowing them use Drain with no pre-defined parameters. To evaluate the performance of Drain, we collect 11 log datasets generated by real-world systems, ranging from distributed systems, Web applications, supercomputers, operating systems, to standalone software. The experimental results show that Drain has the highest accuracy on all 11 datasets. Moreover, Drain obtains 37.15\%$\sim$ 97.14\% improvement in the running time over the state-of-the-art online parsers. We also conduct a case study on a log-based anomaly detection task using Drain in the parsing step, which determines its effectiveness in system reliability management.
14 pages
arXiv:1806.04356Image completion has achieved significant progress due to advances in generative adversarial networks (GANs). Albeit natural-looking, the synthesized contents still lack details, especially for scenes with complex structures or images with large holes. This is because there exists a gap between low-level reconstruction loss and high-level adversarial loss. To address this issue, we introduce a perceptual network to provide mid-level guidance, which measures the semantical similarity between the synthesized and original contents in a similarity-enhanced space. We conduct a detailed analysis on the effects of different losses and different levels of perceptual features in image completion, showing that there exist complementarity between adversarial training and perceptual features. By combining them together, our model can achieve nearly seamless fusion results in an end-to-end manner. Moreover, we design an effective lightweight generator architecture, which can achieve effective image inpainting with far less parameters. Evaluated on CelebA Face and Paris StreetView dataset, our proposed method significantly outperforms existing methods.
9 pages plus 2-page supplement
arXiv:1711.09345QoS-based Web service recommendation has recently gained much attention for providing a promising way to help users find high-quality services. To facilitate such recommendations, existing studies suggest the use of collaborative filtering techniques for personalized QoS prediction. These approaches, by leveraging partially observed QoS values from users, can achieve high accuracy of QoS predictions on the unobserved ones. However, the requirement to collect users' QoS data likely puts user privacy at risk, thus making them unwilling to contribute their usage data to a Web service recommender system. As a result, privacy becomes a critical challenge in developing practical Web service recommender systems. In this paper, we make the first attempt to cope with the privacy concerns for Web service recommendation. Specifically, we propose a simple yet effective privacy-preserving framework by applying data obfuscation techniques, and further extend two representative privacy-preserving QoS prediction approaches based on this framework. Evaluation results from a publicly-available QoS dataset of real-world Web services demonstrate the feasibility and effectiveness of our privacy-preserving QoS prediction approaches. We believe our work can serve as a good starting point to inspire more research efforts on privacy-preserving Web service recommendation.
arXiv:1502.06084