Underlying computational model has an important role in any computation. The state and transition (such as in automata) and rule and value (such as in Lisp and logic programming) are two comparable and counterpart computational models. Both of deductive and model checking verification techniques are relying on a notion of state and as a result, their underlying computational models are state dependent. Some verification problems (such as compliance checking by which an under compliance system is verified against some regulations and rules) have not a strong notion of state nor transition. Behalf of it, these systems have a strong notion of value symbols and declarative rules defined on them. SARV (Stateless And Rule-Based Verification) is a verification framework that designed to simplify the overall process of verification for stateless and rule-based verification problems (e.g. compliance checking). In this paper, a formal logic-based framework for creating intelligent compliance checking systems is presented. We define and introduce this framework, report a case study and present results of an experiment on it. The case study is about protocol compliance checking for smart cities. Using this solution, a Rescue Scenario use case and its compliance checking are sketched and modeled. An automation engine for and a compliance solution with SARV are introduced. Based on 300 data experiments, the SARV-based compliance solution outperforms famous machine learning methods on a 3125-records software quality dataset.

The absence of labeled data for training neural models is often addressed by leveraging knowledge about the specific task, resulting in heuristic but noisy labels. The knowledge is captured in labeling functions, which detect certain regularities or patterns in the training samples and annotate corresponding labels for training. This process of weakly supervised training may result in an over-reliance on the signals captured by the labeling functions and hinder models to exploit other signals or to generalize well. We propose KnowMAN, an adversarial scheme that enables to control influence of signals associated with specific labeling functions. KnowMAN forces the network to learn representations that are invariant to those signals and to pick up other signals that are more generally associated with an output label. KnowMAN strongly improves results compared to direct weakly supervised learning with a pre-trained transformer language model and a feature-based baseline.

9 pages, 3 figures, 2 tables, accepted to EMNLP 2021

Annotation projection is an important area in NLP that can greatly contribute to creating language resources for low-resource languages. Word alignment plays a key role in this setting. However, most of the existing word alignment methods are designed for a high resource setting in machine translation where millions of parallel sentences are available. This amount reduces to a few thousands of sentences when dealing with low-resource languages failing the existing established IBM models. In this paper, we propose subword sampling-based alignment of text units. This method's hypothesis is that the aggregation of different granularities of text for certain language pairs can help word-level alignment. For certain languages for which gold-standard alignments exist, we propose an iterative Bayesian optimization framework to optimize selecting possible subwords from the space of possible subword representations of the source and target sentences. We show that the subword sampling method consistently outperforms word-level alignment on six language pairs: English-German, English-French, English-Romanian, English-Persian, English-Hindi, and English-Inuktitut. In addition, we show that the hyperparameters learned for certain language pairs can be applied to other languages at no supervision and consistently improve the alignment results. We observe that using $5K$ parallel sentences together with our proposed subword sampling approach, we obtain similar F1 scores to the use of $100K$'s of parallel sentences in existing word-level fast-align/eflomal alignment methods.

This paper describes EmbLexChange, a system introduced by the "Life-Language" team for SemEval-2020 Task 1, on unsupervised detection of lexical-semantic changes. EmbLexChange is defined as the divergence between the embedding based profiles of word w (calculated with respect to a set of reference words) in the source and the target domains (source and target domains can be simply two time frames t1 and t2). The underlying assumption is that the lexical-semantic change of word w would affect its co-occurring words and subsequently alters the neighborhoods in the embedding spaces. We show that using a resampling framework for the selection of reference words, we can reliably detect lexical-semantic changes in English, German, Swedish, and Latin. EmbLexChange achieved second place in the binary detection of semantic changes in the SemEval-2020.

In this paper, we introduce UniSent a universal sentiment lexica for 1000 languages created using an English sentiment lexicon and a massively parallel corpus in the Bible domain. To the best of our knowledge, UniSent is the largest sentiment resource to date in terms of number of covered languages, including many low resource languages. To create UniSent, we propose Adapted Sentiment Pivot, a novel method that combines annotation projection, vocabulary expansion, and unsupervised domain adaptation. We evaluate the quality of UniSent for Macedonian, Czech, German, Spanish, and French and show that its quality is comparable to manually or semi-manually created sentiment resources. With the publication of this paper, we release UniSent lexica as well as Adapted Sentiment Pivot related codes. method.

We present SuperPivot, an analysis method for low-resource languages that occur in a superparallel corpus, i.e., in a corpus that contains an order of magnitude more languages than parallel corpora currently in use. We show that SuperPivot performs well for the crosslingual analysis of the linguistic phenomenon of tense. We produce analysis results for more than 1000 languages, conducting - to the best of our knowledge - the largest crosslingual computational study performed to date. We extend existing methodology for leveraging parallel corpora for typological analysis by overcoming a limiting assumption of earlier work: We only require that a linguistic feature is overtly marked in a few of thousands of languages as opposed to requiring that it be marked in all languages under investigation.

We introduce a new measure of distance between languages based on word embedding, called word embedding language divergence (WELD). WELD is defined as divergence between unified similarity distribution of words between languages. Using such a measure, we perform language comparison for fifty natural languages and twelve genetic languages. Our natural language dataset is a collection of sentence-aligned parallel corpora from bible translations for fifty languages spanning a variety of language families. Although we use parallel corpora, which guarantees having the same content in all languages, interestingly in many cases languages within the same family cluster together. In addition to natural languages, we perform language comparison for the coding regions in the genomes of 12 different organisms (4 plants, 6 animals, and two human subjects). Our result confirms a significant high-level difference in the genetic language model of humans/animals versus plants. The proposed method is a step toward defining a quantitative measure of similarity between languages, with applications in languages classification, genre identification, dialect identification, and evaluation of translations.

Microbial communities play important roles in the function and maintenance of various biosystems, ranging from human body to the environment. Current methods for analysis of microbial communities are typically based on taxonomic phylogenetic alignment using 16S rRNA metagenomic or Whole Genome Sequencing data. In typical characterizations of microbial communities, studies deal with billions of micobial sequences, aligning them to a phylogenetic tree. We introduce a new approach for the efficient analysis of microbial communities. Our new reference-free analysis tech- nique is based on n-gram sequence analysis of 16S rRNA data and reduces the processing data size dramatically (by 105 fold), without requiring taxonomic alignment. The proposed approach is applied to characterize phenotypic microbial community differ- ences in different settings. Specifically, we applied this approach in classification of microbial com- munities across different body sites, characterization of oral microbiomes associated with healthy and diseased individuals, and classification of microbial communities longitudinally during the develop- ment of infants. Different dimensionality reduction methods are introduced that offer a more scalable analysis framework, while minimizing the loss in classification accuracies. Among dimensionality re- duction techniques, we propose a continuous vector representation for microbial communities, which can widely be used for deep learning applications in microbial informatics.

We propose a new approach for representing biological sequences. This method, named protein-vectors or ProtVec for short, can be utilized in bioinformatics applications such as family classification, protein visualization, structure prediction, disordered protein identification, and protein-protein interaction prediction. Using the Skip-gram neural networks, protein sequences are represented with a single dense n-dimensional vector. This method was evaluated by classifying protein sequences obtained from Swiss-Prot belonging to 7,027 protein families where an average family classification accuracy of $94\%\pm 0.03\%$ was obtained, outperforming existing family classification methods. In addition, our model was used to predict disordered proteins from structured proteins. Two databases of disordered sequences were used: the DisProt database as well as a database featuring the disordered regions of nucleoporins rich with phenylalanine-glycine repeats (FG-Nups). Using support vector machine classifiers, FG-Nup sequences were distinguished from structured Protein Data Bank (PDB) sequences with 99.81\% accuracy, and unstructured DisProt sequences from structured DisProt sequences with 100.0\% accuracy. These results indicate that by only providing sequence data for various proteins into this model, information about protein structure can be determined with high accuracy. This so-called embedding model needs to be trained only once and can then be used to ascertain a diverse set of information regarding the proteins of interest. In addition, this representation can be considered as pre-training for various applications of deep learning in bioinformatics.