Various robustness evaluation methodologies from different perspectives have been proposed for different natural language processing (NLP) tasks. These methods have often focused on either universal or task-specific generalization capabilities. In this work, we propose a multilingual robustness evaluation platform for NLP tasks (TextFlint) that incorporates universal text transformation, task-specific transformation, adversarial attack, subpopulation, and their combinations to provide comprehensive robustness analysis. TextFlint enables practitioners to automatically evaluate their models from all aspects or to customize their evaluations as desired with just a few lines of code. To guarantee user acceptability, all the text transformations are linguistically based, and we provide a human evaluation for each one. TextFlint generates complete analytical reports as well as targeted augmented data to address the shortcomings of the model's robustness. To validate TextFlint's utility, we performed large-scale empirical evaluations (over 67,000 evaluations) on state-of-the-art deep learning models, classic supervised methods, and real-world systems. Almost all models showed significant performance degradation, including a decline of more than 50% of BERT's prediction accuracy on tasks such as aspect-level sentiment classification, named entity recognition, and natural language inference. Therefore, we call for the robustness to be included in the model evaluation, so as to promote the healthy development of NLP technology.

Adversarial attacks in texts are mostly substitution-based methods that replace words or characters in the original texts to achieve success attacks. Recent methods use pre-trained language models as the substitutes generator. While in Chinese, such methods are not applicable since words in Chinese require segmentations first. In this paper, we propose a pre-train language model as the substitutes generator using sentence-pieces to craft adversarial examples in Chinese. The substitutions in the generated adversarial examples are not characters or words but \textit{'pieces'}, which are more natural to Chinese readers. Experiments results show that the generated adversarial samples can mislead strong target models and remain fluent and semantically preserved.

pre-print

Fine-tuning is a major approach for domain adaptation in Neural Machine Translation (NMT). However, unconstrained fine-tuning requires very careful hyper-parameter tuning otherwise it is easy to fall into over-fitting on the target domain and degradation on the general domain. To mitigate it, we propose PRUNE-TUNE, a novel domain adaptation method via gradual pruning. It learns tiny domain-specific subnetworks for tuning. During adaptation to a new domain, we only tune its corresponding subnetwork. PRUNE-TUNE alleviates the over-fitting and the degradation problem without model modification. Additionally, with no overlapping between domain-specific subnetworks, PRUNE-TUNE is also capable of sequential multi-domain learning. Empirical experiment results show that PRUNE-TUNE outperforms several strong competitors in the target domain test set without the quality degradation of the general domain in both single and multiple domain settings.

Accepted to AAAI 2021

Cycle-consistent training is widely used for jointly learning a forward and inverse mapping between two domains of interest without the cumbersome requirement of collecting matched pairs within each domain. In this regard, the implicit assumption is that there exists (at least approximately) a ground-truth bijection such that a given input from either domain can be accurately reconstructed from successive application of the respective mappings. But in many applications no such bijection can be expected to exist and large reconstruction errors can compromise the success of cycle-consistent training. As one important instance of this limitation, we consider practically-relevant situations where there exists a many-to-one or surjective mapping between domains. To address this regime, we develop a conditional variational autoencoder (CVAE) approach that can be viewed as converting surjective mappings to implicit bijections whereby reconstruction errors in both directions can be minimized, and as a natural byproduct, realistic output diversity can be obtained in the one-to-many direction. As theoretical motivation, we analyze a simplified scenario whereby minima of the proposed CVAE-based energy function align with the recovery of ground-truth surjective mappings. On the empirical side, we consider a synthetic image dataset with known ground-truth, as well as a real-world application involving natural language generation from knowledge graphs and vice versa, a prototypical surjective case. For the latter, our CVAE pipeline can capture such many-to-one mappings during cycle training while promoting textural diversity for graph-to-text tasks. Our code is available at github.com/QipengGuo/CycleGT

AISTATS 2021 (Under review)

A lot of natural language processing problems need to encode the text sequence as a fix-length vector, which usually involves aggregation process of combining the representations of all the words, such as pooling or self-attention. However, these widely used aggregation approaches did not take higher-order relationship among the words into consideration. Hence we propose a new way of obtaining aggregation weights, called eigen-centrality self-attention. More specifically, we build a fully-connected graph for all the words in a sentence, then compute the eigen-centrality as the attention score of each word. The explicit modeling of relationships as a graph is able to capture some higher-order dependency among words, which helps us achieve better results in 5 text classification tasks and one SNLI task than baseline models such as pooling, self-attention and dynamic routing. Besides, in order to compute the dominant eigenvector of the graph, we adopt power method algorithm to get the eigen-centrality measure. Moreover, we also derive an iterative approach to get the gradient for the power method process to reduce both memory consumption and computation requirement.}

Recent researches show that pre-trained models such as BERT (Devlin et al., 2019) are beneficial for Chinese Word Segmentation tasks. However, existing approaches usually finetune pre-trained models directly on a separate downstream Chinese Word Segmentation corpus. These recent methods don't fully utilize the prior knowledge of existing segmentation corpora, and don't regard the discrepancy between the pre-training tasks and the downstream Chinese Word Segmentation tasks. In this work, we propose a Pre-Trained Model for Chinese Word Segmentation, which can be abbreviated as PTM-CWS. PTM-CWS model employs a unified architecture for different segmentation criteria, and is pre-trained on a joint multi-criteria corpus with meta learning algorithm. Empirical results show that our PTM-CWS model can utilize the existing prior segmentation knowledge, reduce the discrepancy between the pre-training tasks and the downstream Chinese Word Segmentation tasks, and achieve new state-of-the-art performance on twelve Chinese Word Segmentation corpora.

Neural network-based models augmented with unsupervised pre-trained knowledge have achieved impressive performance on text summarization. However, most existing evaluation methods are limited to an in-domain setting, where summarizers are trained and evaluated on the same dataset. We argue that this approach can narrow our understanding of the generalization ability for different summarization systems. In this paper, we perform an in-depth analysis of characteristics of different datasets and investigate the performance of different summarization models under a cross-dataset setting, in which a summarizer trained on one corpus will be evaluated on a range of out-of-domain corpora. A comprehensive study of 11 representative summarization systems on 5 datasets from different domains reveals the effect of model architectures and generation ways (i.e. abstractive and extractive) on model generalization ability. Further, experimental results shed light on the limitations of existing summarizers. Brief introduction and supplementary code can be found in https://github.com/zide05/CDEvalSumm.

13 pages, Findings of EMNLP2020

We investigate the following question for machine translation (MT): can we develop a single universal MT model to serve as the common seed and obtain derivative and improved models on arbitrary language pairs? We propose mRASP, an approach to pre-train a universal multilingual neural machine translation model. Our key idea in mRASP is its novel technique of random aligned substitution, which brings words and phrases with similar meanings across multiple languages closer in the representation space. We pre-train a mRASP model on 32 language pairs jointly with only public datasets. The model is then fine-tuned on downstream language pairs to obtain specialized MT models. We carry out extensive experiments on 42 translation directions across a diverse settings, including low, medium, rich resource, and as well as transferring to exotic language pairs. Experimental results demonstrate that mRASP achieves significant performance improvement compared to directly training on those target pairs. It is the first time to verify that multiple low-resource language pairs can be utilized to improve rich resource MT. Surprisingly, mRASP is even able to improve the translation quality on exotic languages that never occur in the pre-training corpus. Code, data, and pre-trained models are available at https://github.com/linzehui/mRASP.

EMNLP 2020

With the emerging branch of incorporating factual knowledge into pre-trained language models such as BERT, most existing models consider shallow, static, and separately pre-trained entity embeddings, which limits the performance gains of these models. Few works explore the potential of deep contextualized knowledge representation when injecting knowledge. In this paper, we propose the Contextualized Language and Knowledge Embedding (CoLAKE), which jointly learns contextualized representation for both language and knowledge with the extended MLM objective. Instead of injecting only entity embeddings, CoLAKE extracts the knowledge context of an entity from large-scale knowledge bases. To handle the heterogeneity of knowledge context and language context, we integrate them in a unified data structure, word-knowledge graph (WK graph). CoLAKE is pre-trained on large-scale WK graphs with the modified Transformer encoder. We conduct experiments on knowledge-driven tasks, knowledge probing tasks, and language understanding tasks. Experimental results show that CoLAKE outperforms previous counterparts on most of the tasks. Besides, CoLAKE achieves surprisingly high performance on our synthetic task called word-knowledge graph completion, which shows the superiority of simultaneously contextualizing language and knowledge representation.

Accepted by COLING 2020

Reverse dictionary is the task to find the proper target word given the word description. In this paper, we tried to incorporate BERT into this task. However, since BERT is based on the byte-pair-encoding (BPE) subword encoding, it is nontrivial to make BERT generate a word given the description. We propose a simple but effective method to make BERT generate the target word for this specific task. Besides, the cross-lingual reverse dictionary is the task to find the proper target word described in another language. Previous models have to keep two different word embeddings and learn to align these embeddings. Nevertheless, by using the Multilingual BERT (mBERT), we can efficiently conduct the cross-lingual reverse dictionary with one subword embedding, and the alignment between languages is not necessary. More importantly, mBERT can achieve remarkable cross-lingual reverse dictionary performance even without the parallel corpus, which means it can conduct the cross-lingual reverse dictionary with only corresponding monolingual data. Code is publicly available at https://github.com/yhcc/BertForRD.git.

Accepted as EMNLP 2020 Findings