The attention layer in a neural network model provides insights into the model's reasoning behind its prediction, which are usually criticized for being opaque. Recently, seemingly contradictory viewpoints have emerged about the interpretability of attention weights (Jain & Wallace, 2019; Vig & Belinkov, 2019). Amid such confusion arises the need to understand attention mechanism more systematically. In this work, we attempt to fill this gap by giving a comprehensive explanation which justifies both kinds of observations (i.e., when is attention interpretable and when it is not). Through a series of experiments on diverse NLP tasks, we validate our observations and reinforce our claim of interpretability of attention through manual evaluation.

Generating the English transliteration of a name written in a foreign script is an important and challenging step in multilingual knowledge acquisition and information extraction. Existing approaches to transliteration generation require a large (>5000) number of training examples. This difficulty contrasts with transliteration discovery, a somewhat easier task that involves picking a plausible transliteration from a given list. In this work, we present a bootstrapping algorithm that uses constrained discovery to improve generation, and can be used with as few as 500 training examples, which we show can be sourced from annotators in a matter of hours. This opens the task to languages for which large number of training examples are unavailable. We evaluate transliteration generation performance itself, as well the improvement it brings to cross-lingual candidate generation for entity linking, a typical downstream task. We present a comprehensive evaluation of our approach on nine languages, each written in a unique script.

EMNLP 2018

Cross-lingual Entity Linking (XEL) aims to ground entity mentions written in any language to an English Knowledge Base (KB), such as Wikipedia. XEL for most languages is challenging, owing to limited availability of resources as supervision. We address this challenge by developing the first XEL approach that combines supervision from multiple languages jointly. This enables our approach to: (a) augment the limited supervision in the target language with additional supervision from a high-resource language (like English), and (b) train a single entity linking model for multiple languages, improving upon individually trained models for each language. Extensive evaluation on three benchmark datasets across 8 languages shows that our approach significantly improves over the current state-of-the-art. We also provide analyses in two limited resource settings: (a) zero-shot setting, when no supervision in the target language is available, and in (b) low-resource setting, when some supervision in the target language is available. Our analysis provides insights into the limitations of zero-shot XEL approaches in realistic scenarios, and shows the value of joint supervision in low-resource settings.

EMNLP 2018

Cross-lingual Hypernymy Detection involves determining if a word in one language ("fruit") is a hypernym of a word in another language ("pomme" i.e. apple in French). The ability to detect hypernymy cross-lingually can aid in solving cross-lingual versions of tasks such as textual entailment and event coreference. We propose BISPARSE-DEP, a family of unsupervised approaches for cross-lingual hypernymy detection, which learns sparse, bilingual word embeddings based on dependency contexts. We show that BISPARSE-DEP can significantly improve performance on this task, compared to approaches based only on lexical context. Our approach is also robust, showing promise for low-resource settings: our dependency-based embeddings can be learned using a parser trained on related languages, with negligible loss in performance. We also crowd-source a challenging dataset for this task on four languages -- Russian, French, Arabic, and Chinese. Our embeddings and datasets are publicly available.

NAACL 2018. SU and YV contributed equally

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by exploiting crosslingual signals to aid sense identification. We present a multi-view Bayesian non-parametric algorithm which improves multi-sense word embeddings by (a) using multilingual (i.e., more than two languages) corpora to significantly improve sense embeddings beyond what one achieves with bilingual information, and (b) uses a principled approach to learn a variable number of senses per word, in a data-driven manner. Ours is the first approach with the ability to leverage multilingual corpora efficiently for multi-sense representation learning. Experiments show that multilingual training significantly improves performance over monolingual and bilingual training, by allowing us to combine different parallel corpora to leverage multilingual context. Multilingual training yields comparable performance to a state of the art mono-lingual model trained on five times more training data.

ACL 2017 Repl4NLP workshop

Identifying mathematical relations expressed in text is essential to understanding a broad range of natural language text from election reports, to financial news, to sport commentaries to mathematical word problems. This paper focuses on identifying and understanding mathematical relations described within a single sentence. We introduce the problem of Equation Parsing -- given a sentence, identify noun phrases which represent variables, and generate the mathematical equation expressing the relation described in the sentence. We introduce the notion of projective equation parsing and provide an efficient algorithm to parse text to projective equations. Our system makes use of a high precision lexicon of mathematical expressions and a pipeline of structured predictors, and generates correct equations in $70\%$ of the cases. In $60\%$ of the time, it also identifies the correct noun phrase $\rightarrow$ variables mapping, significantly outperforming baselines. We also release a new annotated dataset for task evaluation.

We propose a new evaluation for automatic solvers for algebra word problems, which can identify reasoning mistakes that existing evaluations overlook. Our proposal is to use derivations for evaluations, which reflect the reasoning process of the solver by explaining how the equation system was constructed. We accomplish this by developing an algorithm for checking the equivalence between two derivations, and showing how derivation annotations can be semi-automatically added to existing datasets. To make our experiments more comprehensive, we also annotated DRAW-1K , a new dataset of 1000 general algebra word problems. In total, our experiments span over 2300 algebra word problems. We found that the annotated derivation enable a superior evaluation of automatic solvers than previously used metrics.

Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of inducing cross-lingual embeddings, each requiring a different form of supervision, on four typographically different language pairs. Our evaluation setup spans four different tasks, including intrinsic evaluation on mono-lingual and cross-lingual similarity, and extrinsic evaluation on downstream semantic and syntactic applications. We show that models which require expensive cross-lingual knowledge almost always perform better, but cheaply supervised models often prove competitive on certain tasks.

IllinoisSL is a Java library for learning structured prediction models. It supports structured Support Vector Machines and structured Perceptron. The library consists of a core learning module and several applications, which can be executed from command-lines. Documentation is provided to guide users. In Comparison to other structured learning libraries, IllinoisSL is efficient, general, and easy to use.

http://cogcomp.cs.illinois.edu/software/illinois-sl

Training structured learning models is time-consuming and current approaches are limited to using a single machine. Thus, the advantage of more computing power and the capacity for larger data set has not been exploited for structured learning. In this work, we propose two efficient algorithms for distributedly training large-scale structured support vector machines. One is based on alternating direction method of multipliers, while the other is based on a recently proposed distributed block-coordinate descent method. Theoretical and experimental results both indicate that our methods are efficient for training structured models.