The pre-dominant approach to language modeling to date is based on recurrent neural networks. In this paper we present a convolutional approach to language modeling. We introduce a novel gating mechanism that eases gradient propagation and which performs better than the LSTM-style gating of (Oord et al, 2016) despite being simpler. We achieve a new state of the art on WikiText-103 as well as a new best single-GPU result on the Google Billion Word benchmark. In settings where latency is important, our model achieves an order of magnitude speed-up compared to a recurrent baseline since computation can be parallelized over time. To our knowledge, this is the first time a non-recurrent approach outperforms strong recurrent models on these tasks.

The prevalent approach to neural machine translation relies on bi-directional LSTMs to encode the source sentence. In this paper we present a faster and conceptually simpler architecture based on a succession of convolutional layers. This allows to encode the entire source sentence simultaneously compared to recurrent networks for which computation is constrained by temporal dependencies. We achieve a new state-of-the-art on WMT'16 English-Romanian translation and outperform several recently published results on the WMT'15 English-German task. We also achieve almost the same accuracy as a very deep LSTM setup on WMT'14 English-French translation. Our convolutional encoder speeds up CPU decoding by more than two times at the same or higher accuracy as a strong bi-directional LSTM baseline.

13 pages

Existing machine translation decoding algorithms generate translations in a strictly monotonic fashion and never revisit previous decisions. As a result, earlier mistakes cannot be corrected at a later stage. In this paper, we present a translation scheme that starts from an initial guess and then makes iterative improvements that may revisit previous decisions. We parameterize our model as a convolutional neural network that predicts discrete substitutions to an existing translation based on an attention mechanism over both the source sentence as well as the current translation output. By making less than one modification per sentence, we improve the output of a phrase-based translation system by up to 0.4 BLEU on WMT15 German-English translation.

Classical translation models constrain the space of possible outputs by selecting a subset of translation rules based on the input sentence. Recent work on improving the efficiency of neural translation models adopted a similar strategy by restricting the output vocabulary to a subset of likely candidates given the source. In this paper we experiment with context and embedding-based selection methods and extend previous work by examining speed and accuracy trade-offs in more detail. We show that decoding time on CPUs can be reduced by up to 90% and training time by 25% on the WMT15 English-German and WMT16 English-Romanian tasks at the same or only negligible change in accuracy. This brings the time to decode with a state of the art neural translation system to just over 140 msec per sentence on a single CPU core for English-German.

We present a simple neural network for word alignment that builds source and target word window representations to compute alignment scores for sentence pairs. To enable unsupervised training, we use an aggregation operation that summarizes the alignment scores for a given target word. A soft-margin objective increases scores for true target words while decreasing scores for target words that are not present. Compared to the popular Fast Align model, our approach improves alignment accuracy by 7 AER on English-Czech, by 6 AER on Romanian-English and by 1.7 AER on English-French alignment.

This paper introduces a neural model for concept-to-text generation that scales to large, rich domains. We experiment with a new dataset of biographies from Wikipedia that is an order of magni- tude larger than existing resources with over 700k samples. The dataset is also vastly more diverse with a 400k vocab- ulary, compared to a few hundred words for Weathergov or Robocup. Our model builds upon recent work on conditional neural language model for text genera- tion. To deal with the large vocabulary, we extend these models to mix a fixed vocabulary with copy actions that trans- fer sample-specific words from the in- put database to the generated output sen- tence. Our neural model significantly out- performs a classical Kneser-Ney language model adapted to this task by nearly 15 BLEU.

Training neural network language models over large vocabularies is still computationally very costly compared to count-based models such as Kneser-Ney. At the same time, neural language models are gaining popularity for many applications such as speech recognition and machine translation whose success depends on scalability. We present a systematic comparison of strategies to represent and train large vocabularies, including softmax, hierarchical softmax, target sampling, noise contrastive estimation and self normalization. We further extend self normalization to be a proper estimator of likelihood and introduce an efficient variant of softmax. We evaluate each method on three popular benchmarks, examining performance on rare words, the speed/accuracy trade-off and complementarity to Kneser-Ney.

12 pages; journal paper; under review

Many natural language processing applications use language models to generate text. These models are typically trained to predict the next word in a sequence, given the previous words and some context such as an image. However, at test time the model is expected to generate the entire sequence from scratch. This discrepancy makes generation brittle, as errors may accumulate along the way. We address this issue by proposing a novel sequence level training algorithm that directly optimizes the BLEU score: a popular metric to compare a sequence to a reference. On three different tasks, our approach outperforms several strong baselines for greedy generation, and it matches their performance with beam search, while being several times faster.

We introduce Discriminative BLEU (deltaBLEU), a novel metric for intrinsic evaluation of generated text in tasks that admit a diverse range of possible outputs. Reference strings are scored for quality by human raters on a scale of [-1, +1] to weight multi-reference BLEU. In tasks involving generation of conversational responses, deltaBLEU correlates reasonably with human judgments and outperforms sentence-level and IBM BLEU in terms of both Spearman's rho and Kendall's tau.

6 pages, to appear at ACL 2015

We present a novel response generation system that can be trained end to end on large quantities of unstructured Twitter conversations. A neural network architecture is used to address sparsity issues that arise when integrating contextual information into classic statistical models, allowing the system to take into account previous dialog utterances. Our dynamic-context generative models show consistent gains over both context-sensitive and non-context-sensitive Machine Translation and Information Retrieval baselines.

A. Sordoni, M. Galley, M. Auli, C. Brockett, Y. Ji, M. Mitchell, J.-Y. Nie, J. Gao, B. Dolan. 2015. A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses. In Proc. of NAACL-HLT. Pages 196-205