Lyric translation, a field studied for over a century, is now attracting computational linguistics researchers. We identified two limitations in previous studies. Firstly, lyric translation studies have predominantly focused on Western genres and languages, with no previous study centering on K-pop despite its popularity. Second, the field of lyric translation suffers from a lack of publicly available datasets; to the best of our knowledge, no such dataset exists. To broaden the scope of genres and languages in lyric translation studies, we introduce a novel singable lyric translation dataset, approximately 89\% of which consists of K-pop song lyrics. This dataset aligns Korean and English lyrics line-by-line and section-by-section. We leveraged this dataset to unveil unique characteristics of K-pop lyric translation, distinguishing it from other extensively studied genres, and to construct a neural lyric translation model, thereby underscoring the importance of a dedicated dataset for singable lyric translations.
arXiv:2309.11093Lyric translation plays a pivotal role in amplifying the global resonance of music, bridging cultural divides, and fostering universal connections. Translating lyrics, unlike conventional translation tasks, requires a delicate balance between singability and semantics. In this paper, we present a computational framework for the quantitative evaluation of singable lyric translation, which seamlessly integrates musical, linguistic, and cultural dimensions of lyrics. Our comprehensive framework consists of four metrics that measure syllable count distance, phoneme repetition similarity, musical structure distance, and semantic similarity. To substantiate the efficacy of our framework, we collected a singable lyrics dataset, which precisely aligns English, Japanese, and Korean lyrics on a line-by-line and section-by-section basis, and conducted a comparative analysis between singable and non-singable lyrics. Our multidisciplinary approach provides insights into the key components that underlie the art of lyric translation and establishes a solid groundwork for the future of computational lyric translation assessment.
ISMIR 2023
arXiv:2308.13715Music is characterized by complex hierarchical structures. Developing a comprehensive model to capture these structures has been a significant challenge in the field of Music Information Retrieval (MIR). Prior research has mainly focused on addressing individual tasks for specific hierarchical levels, rather than providing a unified approach. In this paper, we introduce a versatile, all-in-one model that jointly performs beat and downbeat tracking as well as functional structure segmentation and labeling. The model leverages source-separated spectrograms as inputs and employs dilated neighborhood attentions to capture temporal long-term dependencies, along with non-dilated attentions for local instrumental dependencies. Consequently, the proposed model achieves state-of-the-art performance in all four tasks on the Harmonix Set while maintaining a relatively lower number of parameters compared to recent state-of-the-art models. Furthermore, our ablation study demonstrates that the concurrent learning of beats, downbeats, and segments can lead to enhanced performance, with each task mutually benefiting from the others.
This paper has been accepted for publication at the IEEE Workshop on Applications of Signal Processing to Audio and Acoustics (WASPAA), 2023
arXiv:2307.16425Automatic music captioning, which generates natural language descriptions for given music tracks, holds significant potential for enhancing the understanding and organization of large volumes of musical data. Despite its importance, researchers face challenges due to the costly and time-consuming collection process of existing music-language datasets, which are limited in size. To address this data scarcity issue, we propose the use of large language models (LLMs) to artificially generate the description sentences from large-scale tag datasets. This results in approximately 2.2M captions paired with 0.5M audio clips. We term it Large Language Model based Pseudo music caption dataset, shortly, LP-MusicCaps. We conduct a systemic evaluation of the large-scale music captioning dataset with various quantitative evaluation metrics used in the field of natural language processing as well as human evaluation. In addition, we trained a transformer-based music captioning model with the dataset and evaluated it under zero-shot and transfer-learning settings. The results demonstrate that our proposed approach outperforms the supervised baseline model.
Accepted for publication at the 24th International Society for Music Information Retrieval Conference (ISMIR 2023)
arXiv:2307.16372Professional vocalists modulate their voice timbre or pitch to make their vocal performance more expressive. Such fluctuations are called singing techniques. Automatic detection of singing techniques from audio tracks can be beneficial to understand how each singer expresses the performance, yet it can also be difficult due to the wide variety of the singing techniques. A deep neural network (DNN) model can handle such variety; however, there might be a possibility that considering the characteristics of the data improves the performance of singing technique detection. In this paper, we propose PrimaDNN, a CRNN model with a characteristics-oriented improvement. The features of the model are: 1) input feature representation based on auxiliary pitch information and multi-resolution mel spectrograms, 2) Convolution module based on the Squeeze-and-excitation (SENet) and the Instance normalization. In the results of J-POP singing technique detection, PrimaDNN achieved the best results of 44.9% at the overall macro-F measure, compared to conventional works. We also found that the contribution of each component varies depending on the type of singing technique.
Accepted at EUSIPCO 2023
arXiv:2306.14191While piano music transcription models have shown high performance for solo piano recordings, their performance degrades when applied to ensemble recordings. This study aims to analyze the impact of different data augmentation methods on piano transcription performance, specifically focusing on mixing techniques applied to violin-piano ensembles. We apply mixing methods that consider both harmonic and temporal characteristics of the audio. To create datasets for this study, we generated the PFVN-synth dataset, which contains 7 hours of violin-piano ensemble audio by rendering MIDI files and corresponding labels, and also collected unaccompanied violin recordings and mixed them with the MAESTRO dataset. We evaluated the transcription results on both synthesized and real audio recordings datasets.
To Appear IEEE ICASSP 2023
arXiv:2305.13758Note-level automatic music transcription is one of the most representative music information retrieval (MIR) tasks and has been studied for various instruments to understand music. However, due to the lack of high-quality labeled data, transcription of many instruments is still a challenging task. In particular, in the case of singing, it is difficult to find accurate notes due to its expressiveness in pitch, timbre, and dynamics. In this paper, we propose a method of finding note onsets of singing voice more accurately by leveraging the linguistic characteristics of singing, which are not seen in other instruments. The proposed model uses mel-scaled spectrogram and phonetic posteriorgram (PPG), a frame-wise likelihood of phoneme, as an input of the onset detection network while PPG is generated by the pre-trained network with singing and speech data. To verify how linguistic features affect onset detection, we compare the evaluation results through the dataset with different languages and divide onset types for detailed analysis. Our approach substantially improves the performance of singing transcription and therefore emphasizes the importance of linguistic features in singing analysis.
Accepted at ICASSP 2023
arXiv:2304.05917We introduce a framework that recommends music based on the emotions of speech. In content creation and daily life, speech contains information about human emotions, which can be enhanced by music. Our framework focuses on a cross-domain retrieval system to bridge the gap between speech and music via emotion labels. We explore different speech representations and report their impact on different speech types, including acting voice and wake-up words. We also propose an emotion similarity regularization term in cross-domain retrieval tasks. By incorporating the regularization term into training, similar speech-and-music pairs in the emotion space are closer in the joint embedding space. Our comprehensive experimental results show that the proposed model is effective in textless speech-to-music retrieval.
To Appear IEEE ICASSP 2023
arXiv:2303.10539Automatically generating or captioning music playlist titles given a set of tracks is of significant interest in music streaming services as customized playlists are widely used in personalized music recommendation, and well-composed text titles attract users and help their music discovery. We present an encoder-decoder model that generates a playlist title from a sequence of music tracks. While previous work takes track IDs as tokenized input for playlist title generation, we use artist IDs corresponding to the tracks to mitigate the issue from the long-tail distribution of tracks included in the playlist dataset. Also, we introduce a chronological data split method to deal with newly-released tracks in real-world scenarios. Comparing the track IDs and artist IDs as input sequences, we show that the artist-based approach significantly enhances the performance in terms of word overlap, semantic relevance, and diversity.
AAAI-23 Workshop on Creative AI Across Modalities
arXiv:2301.08145Singing voice separation (SVS) is a task that separates singing voice audio from its mixture with instrumental audio. Previous SVS studies have mainly employed the spectrogram masking method which requires a large dimensionality in predicting the binary masks. In addition, they focused on extracting a vocal stem that retains the wet sound with the reverberation effect. This result may hinder the reusability of the isolated singing voice. This paper addresses the issues by predicting mel-spectrogram of dry singing voices from the mixed audio as neural vocoder features and synthesizing the singing voice waveforms from the neural vocoder. We experimented with two separation methods. One is predicting binary masks in the mel-spectrogram domain and the other is directly predicting the mel-spectrogram. Furthermore, we add a singing voice detector to identify the singing voice segments over time more explicitly. We measured the model performance in terms of audio, dereverberation, separation, and overall quality. The results show that our proposed model outperforms state-of-the-art singing voice separation models in both objective and subjective evaluation except the audio quality.
6 pages, 4 figures
arXiv:2211.15948 - 14th Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA), 2022