NLP tasks are typically defined extensionally through datasets containing example instantiations (e.g., pairs of image i and text t), but motivated intensionally through capabilities invoked in verbal descriptions of the task (e.g., "t is a description of i, for which the content of i needs to be recognised and understood"). We present Pento-DIARef, a diagnostic dataset in a visual domain of puzzle pieces where referring expressions are generated by a well-known symbolic algorithm (the "Incremental Algorithm"), which itself is motivated by appeal to a hypothesised capability (eliminating distractors through application of Gricean maxims). Our question then is whether the extensional description (the dataset) is sufficient for a neural model to pick up the underlying regularity and exhibit this capability given the simple task definition of producing expressions from visual inputs. We find that a model supported by a vision detection step and a targeted data generation scheme achieves an almost perfect BLEU@1 score and sentence accuracy, whereas simpler baselines do not.

9 pages, Accepted to EACL 2023

Large language models have demonstrated robust performance on various language tasks using zero-shot or few-shot learning paradigms. While being actively researched, multimodal models that can additionally handle images as input have yet to catch up in size and generality with language-only models. In this work, we ask whether language-only models can be utilised for tasks that require visual input -- but also, as we argue, often require a strong reasoning component. Similar to some recent related work, we make visual information accessible to the language model using separate verbalisation models. Specifically, we investigate the performance of open-source, open-access language models against GPT-3 on five vision-language tasks when given textually-encoded visual information. Our results suggest that language models are effective for solving vision-language tasks even with limited samples. This approach also enhances the interpretability of a model's output by providing a means of tracing the output back through the verbalised image content.

Accepted at ACL 2023 Findings

The ability to pick up on language signals in an ongoing interaction is crucial for future machine learning models to collaborate and interact with humans naturally. In this paper, we present an initial study that evaluates intra-episodic feedback given in a collaborative setting. We use a referential language game as a controllable example of a task-oriented collaborative joint activity. A teacher utters a referring expression generated by a well-known symbolic algorithm (the "Incremental Algorithm") as an initial instruction and then monitors the follower's actions to possibly intervene with intra-episodic feedback (which does not explicitly have to be requested). We frame this task as a reinforcement learning problem with sparse rewards and learn a follower policy for a heuristic teacher. Our results show that intra-episodic feedback allows the follower to generalize on aspects of scene complexity and performs better than providing only the initial statement.

5 pages, Accepted at Findings of ACL 2023

Recent work has proposed a methodology for the systematic evaluation of "Situated Language Understanding Agents"-agents that operate in rich linguistic and non-linguistic contexts-through testing them in carefully constructed interactive settings. Other recent work has argued that Large Language Models (LLMs), if suitably set up, can be understood as (simulators of) such agents. A connection suggests itself, which this paper explores: Can LLMs be evaluated meaningfully by exposing them to constrained game-like settings that are built to challenge specific capabilities? As a proof of concept, this paper investigates five interaction settings, showing that current chat-optimised LLMs are, to an extent, capable to follow game-play instructions. Both this capability and the quality of the game play, measured by how well the objectives of the different games are met, follows the development cycle, with newer models performing better. The metrics even for the comparatively simple example games are far from being saturated, suggesting that the proposed instrument will remain to have diagnostic value. Our general framework for implementing and evaluating games with LLMs is available at https://github.com/clp-research/clembench.

Work in progress

Language is by its very nature incremental in how it is produced and processed. This property can be exploited by NLP systems to produce fast responses, which has been shown to be beneficial for real-time interactive applications. Recent neural network-based approaches for incremental processing mainly use RNNs or Transformers. RNNs are fast but monotonic (cannot correct earlier output, which can be necessary in incremental processing). Transformers, on the other hand, consume whole sequences, and hence are by nature non-incremental. A restart-incremental interface that repeatedly passes longer input prefixes can be used to obtain partial outputs, while providing the ability to revise. However, this method becomes costly as the sentence grows longer. In this work, we propose the Two-pass model for AdaPtIve Revision (TAPIR) and introduce a method to obtain an incremental supervision signal for learning an adaptive revision policy. Experimental results on sequence labelling show that our model has better incremental performance and faster inference speed compared to restart-incremental Transformers, while showing little degradation on full sequences.

Accepted at ACL 2023 (Findings)

How does one measure "ability to understand language"? If it is a person's ability that is being measured, this is a question that almost never poses itself in an unqualified manner: Whatever formal test is applied, it takes place on the background of the person's language use in daily social practice, and what is measured is a specialised variety of language understanding (e.g., of a second language; or of written, technical language). Computer programs do not have this background. What does that mean for the applicability of formal tests of language understanding? I argue that such tests need to be complemented with tests of language use embedded in a practice, to arrive at a more comprehensive evaluation of "artificial language understanding". To do such tests systematically, I propose to use "Dialogue Games" -- constructed activities that provide a situational embedding for language use. I describe a taxonomy of Dialogue Game types, linked to a model of underlying capabilites that are tested, and thereby giving an argument for the \emph{construct validity} of the test. I close with showing how the internal structure of the taxonomy suggests an ordering from more specialised to more general situational language understanding, which potentially can provide some strategic guidance for development in this field.

In visual instruction-following dialogue games, players can engage in repair mechanisms in face of an ambiguous or underspecified instruction that cannot be fully mapped to actions in the world. In this work, we annotate Instruction Clarification Requests (iCRs) in CoDraw, an existing dataset of interactions in a multimodal collaborative dialogue game. We show that it contains lexically and semantically diverse iCRs being produced self-motivatedly by players deciding to clarify in order to solve the task successfully. With 8.8k iCRs found in 9.9k dialogues, CoDraw-iCR (v1) is a large spontaneous iCR corpus, making it a valuable resource for data-driven research on clarification in dialogue. We then formalise and provide baseline models for two tasks: Determining when to make an iCR and how to recognise them, in order to investigate to what extent these tasks are learnable from data.

Accepted to EACL 2023

Even in our increasingly text-intensive times, the primary site of language use is situated, co-present interaction. It is primary ontogenetically and phylogenetically, and it is arguably also still primary in negotiating everyday social situations. Situated interaction is also the final frontier of Natural Language Processing, where, compared to the area of text processing, very little progress has been made in the past decade, and where a myriad of practical applications is waiting to be unlocked. While the usual approach in the field is to reach, bottom-up, for the ever next "adjacent possible", in this paper I attempt a top-down analysis of what the demands are that unrestricted situated interaction makes on the participating agent, and suggest ways in which this analysis can structure computational models and research on them. Specifically, I discuss representational demands (the building up and application of world model, language model, situation model, discourse model, and agent model) and what I call anchoring processes (incremental processing, incremental learning, conversational grounding, multimodal grounding) that bind the agent to the here, now, and us.

The striking recent advances in eliciting seemingly meaningful language behaviour from language-only machine learning models have only made more apparent, through the surfacing of clear limitations, the need to go beyond the language-only mode and to ground these models "in the world". Proposals for doing so vary in the details, but what unites them is that the solution is sought in the addition of non-linguistic data types such as images or video streams, while largely keeping the mode of learning constant. I propose a different, and more wide-ranging conception of how grounding should be understood: What grounds language is its normative nature. There are standards for doing things right, these standards are public and authoritative, while at the same time acceptance of authority can and must be disputed and negotiated, in interactions in which only bearers of normative status can rightfully participate. What grounds language, then, is the determined use that language users make of it, and what it is grounded in is the community of language users. I sketch this idea, and draw some conclusions for work on computational modelling of meaningful language use.

Cognitively plausible visual dialogue models should keep a mental scoreboard of shared established facts in the dialogue context. We propose a theory-based evaluation method for investigating to what degree models pretrained on the VisDial dataset incrementally build representations that appropriately do scorekeeping. Our conclusion is that the ability to make the distinction between shared and privately known statements along the dialogue is moderately present in the analysed models, but not always incrementally consistent, which may partially be due to the limited need for grounding interactions in the original task.

Accepted at ACL 2022, short paper