George W. Mackey suggested in 1975 that there should be analogies between the irreducible unitary representations of a noncompact semisimple Lie group $G$ and those of its Cartan motion group - the semidirect product $G_0$ of a maximal compact subgroup of $G$ and a vector space. In these notes, I focus on the carrier spaces for these representations and try to give a precise meaning to some of Mackey's remarks. I first describe a bijection, based on Mackey's suggestions, between the tempered dual of $G$ - the set of equivalence classes of irreducible unitary representations which are weakly contained in the regular representation - and the unitary dual of $G_0$. I then examine the relationship between the individual representations paired by this bijection : there is a natural continuous family of groups interpolating between G and G_0, and starting from the Hilbert space H for an irreducible representation of $G$, I prove that there is an essentially unique way of following a vector through the contraction from $G$ to $G_0$ within a fixed Fr\'echet space that contains H. It then turns out that there is a limit to this contraction process on vectors, and that the subspace of our Fr\'echet space thus obtained naturally carries an irreducible representation of $G_0$ whose equivalence class is that predicted by Mackey's analogy.
51 pages; 3 figures
arXiv:1510.02650