In this note we give a new proof of a closed formula for the multivariable generating series of diagonally colored Young diagrams. Our proof is a direct combinatorial argument, based on Andrews' work on generalized Frobenius partitions.
arXiv:1510.02677