A Lagrangian formulation of the BRST quantization of generic gauge theories in general irreducible non-Abelian hypergauges is proposed on the basis of the multilevel Batalin--Tyutin formalism and a special BV--BFV dual description of a reducible gauge model on the symplectic supermanifold $\mathcal{M}_0$ locally parameterized by the antifields for Lagrangian multipliers and the fields of the BV method. The quantization rules are based on a set of nilpotent anticommuting operators $\Delta^\mathcal{M}, {V}^\mathcal{M}, {U}^\mathcal{M}$ defined through both odd and even symplectic structures on a supersymplectic manifold $\mathcal{M}$ locally representable as an odd (co)tangent bundle over $\mathcal{M}_0$ provided by the choice of a flat Fedosov connection and a non-symplectic metric on $\mathcal{M}_0$ compatible with it. The generating functional of Green's functions is constructed in general coordinates on $\mathcal{M}$ with the help of contracting homotopy operators with respect to ${V}^\mathcal{M}$ and ${U}^\mathcal{M}$. We prove the gauge independence of the S-matrix and derive the Ward identity.
8 pages, LaTeX, no figures, v4: minor corrections in abstract, Eq. (26), before Eq. (20). Contribution to the Proceedings of the International Workshop "Supersymmetries and Quantum Symmetries" (SQS'05, Dubna, July 27-31, 2005)
arXiv:hep-th/0601118The rules of local superfield Lagrangian quantization in reducible non-Abelian hypergauge functions are formulated for an arbitrary gauge theory. The generating functionals of standard and vertex Green's functions which depend on the Grassmann variable $\eta$ via super(anti)fields and sources are constructed. The difference between the local quantum and the gauge fixing actions determines an almost Hamiltonian system such that translations with respect to $\eta$ along the solutions of this system define the superfield BRST transformations. The Ward identities are derived and the gauge independence of the S-matrix is proved.
11 pages, pdf-format
arXiv:hep-th/0512327 - Russ.Phys.J. 47 (2004) 1026-1036