Neural Machine Translation (NMT) performs poor on the low-resource language pair $(X,Z)$, especially when $Z$ is a rare language. By introducing another rich language $Y$, we propose a novel triangular training architecture (TA-NMT) to leverage bilingual data $(Y,Z)$ (may be small) and $(X,Y)$ (can be rich) to improve the translation performance of low-resource pairs. In this triangular architecture, $Z$ is taken as the intermediate latent variable, and translation models of $Z$ are jointly optimized with a unified bidirectional EM algorithm under the goal of maximizing the translation likelihood of $(X,Y)$. Empirical results demonstrate that our method significantly improves the translation quality of rare languages on MultiUN and IWSLT2012 datasets, and achieves even better performance combining back-translation methods.
Accepted to ACL 2018, 10 pages, 5 figures, 5 tables
arXiv:1805.04813Though impressive results have been achieved in visual captioning, the task of generating abstract stories from photo streams is still a little-tapped problem. Different from captions, stories have more expressive language styles and contain many imaginary concepts that do not appear in the images. Thus it poses challenges to behavioral cloning algorithms. Furthermore, due to the limitations of automatic metrics on evaluating story quality, reinforcement learning methods with hand-crafted rewards also face difficulties in gaining an overall performance boost. Therefore, we propose an Adversarial REward Learning (AREL) framework to learn an implicit reward function from human demonstrations, and then optimize policy search with the learned reward function. Though automatic evaluation indicates slight performance boost over state-of-the-art (SOTA) methods in cloning expert behaviors, human evaluation shows that our approach achieves significant improvement in generating more human-like stories than SOTA systems.
ACL 2018. 15 pages, 9 figures, 4 tables, with supplementary material
arXiv:1804.09160Inferring missing links in knowledge graphs (KG) has attracted a lot of attention from the research community. In this paper, we tackle a practical query answering task involving predicting the relation of a given entity pair. We frame this prediction problem as an inference problem in a probabilistic graphical model and aim at resolving it from a variational inference perspective. In order to model the relation between the query entity pair, we assume that there exist underlying latent variables (assemble of all paths connecting these two nodes) in the KG, which carries the equivalent semantics of their relation. However, due to the intractability of connections in large KGs, we propose to use variation inference to maximize the evidence lower bound. More specifically, our framework (\textsc{Diva}) is composed of three modules, i.e. a posterior approximator, a prior (path finder), and a likelihood (path reasoner). By using variational inference, we are able to incorporate them closely into a unified architecture and jointly optimize them to perform KG reasoning. With active interactions among these sub-modules, \textsc{Diva} is better at handling noise and cope with more complex reasoning scenarios. In order to evaluate our method, we conduct the experiment of the link prediction task on NELL-995 and FB15K datasets and achieve state-of-the-art performances on both datasets.
Accepted to NAACL 2018
arXiv:1803.06581Video captioning is the task of automatically generating a textual description of the actions in a video. Although previous work (e.g. sequence-to-sequence model) has shown promising results in abstracting a coarse description of a short video, it is still very challenging to caption a video containing multiple fine-grained actions with a detailed description. This paper aims to address the challenge by proposing a novel hierarchical reinforcement learning framework for video captioning, where a high-level Manager module learns to design sub-goals and a low-level Worker module recognizes the primitive actions to fulfill the sub-goal. With this compositional framework to reinforce video captioning at different levels, our approach significantly outperforms all the baseline methods on a newly introduced large-scale dataset for fine-grained video captioning. Furthermore, our non-ensemble model has already achieved the state-of-the-art results on the widely-used MSR-VTT dataset.
arXiv:1711.11135In sequence prediction task, there mainly exist two types of learning algorithms. One genre based on maximum likelihood estimation (MLE) supervises the training in every time step via a surrogate loss function but leads to train-test discrepancy and hard-to-train problem. The other genre based on Reinforcement Learning gives the model freedom to generate samples and guides the training by feeding back task-level reward but suffers from high variance and instability problem. In general, these two frameworks both have their own trade-offs and complement each other. In this paper, we introduce a hybrid-coach framework to combine these two existing algorithms so that the supervision from MLE can stabilize RL training while RL can incorporate task-level loss into MLE training. To augment more easy-to-learn samples for MLE training and denser reward for RL training, the coach is encouraged to be close to both the data and model distribution. During training, the coach acts as a proxy target and pulls the model distribution to the data distribution, as the model makes progress it correspondingly upgrades itself to become harsher and finally anneal to the ultimate target distribution. With the coordination of the coach system, our hybrid-coach framework can efficiently resolve RL's reward sparsity problem and MLE's data sparsity problem. We apply our algorithm on two Machine Translation Task and show significant improvements over the state-of-art systems.
arXiv:1706.09152We propose a novel way of using out-of-domain textual data to enhance the performance of existing image captioning systems. We evaluate this learning approach on a newly designed model that uses - and improves upon - building blocks from state-of-the-art methods. This model starts from detecting visual concepts present in an image which are then fed to a reviewer-decoder architecture with an attention mechanism. Unlike previous approaches that encode visual concepts using word embeddings, we instead suggest using regional image features which capture more intrinsic information. The main benefit of this architecture is that it synthesizes meaningful thought vectors that capture salient image properties and then applies a soft attentive decoder to decode the thought vectors and generate image captions. We evaluate our model on both Microsoft COCO and Flickr30K datasets and demonstrate that this model combined with our bootstrap learning method can largely improve performance and help the model to generate more accurate and diverse captions.
arXiv:1611.05321In this paper, we propose an effective way for biasing the attention mechanism of a sequence-to-sequence neural machine translation (NMT) model towards the well-studied statistical word alignment models. We show that our novel guided alignment training approach improves translation quality on real-life e-commerce texts consisting of product titles and descriptions, overcoming the problems posed by many unknown words and a large type/token ratio. We also show that meta-data associated with input texts such as topic or category information can significantly improve translation quality when used as an additional signal to the decoder part of the network. With both novel features, the BLEU score of the NMT system on a product title set improves from 18.6 to 21.3%. Even larger MT quality gains are obtained through domain adaptation of a general domain NMT system to e-commerce data. The developed NMT system also performs well on the IWSLT speech translation task, where an ensemble of four variant systems outperforms the phrase-based baseline by 2.1% BLEU absolute.
11 pages
arXiv:1607.01628