In this work, we investigate a more realistic unsupervised multimodal machine translation (UMMT) setup, inference-time image-free UMMT, where the model is trained with source-text image pairs, and tested with only source-text inputs. First, we represent the input images and texts with the visual and language scene graphs (SG), where such fine-grained vision-language features ensure a holistic understanding of the semantics. To enable pure-text input during inference, we devise a visual scene hallucination mechanism that dynamically generates pseudo visual SG from the given textual SG. Several SG-pivoting based learning objectives are introduced for unsupervised translation training. On the benchmark Multi30K data, our SG-based method outperforms the best-performing baseline by significant BLEU scores on the task and setup, helping yield translations with better completeness, relevance and fluency without relying on paired images. Further in-depth analyses reveal how our model advances in the task setting.

Latest efforts on cross-lingual relation extraction (XRE) aggressively leverage the language-consistent structural features from the universal dependency (UD) resource, while they may largely suffer from biased transfer (e.g., either target-biased or source-biased) due to the inevitable linguistic disparity between languages. In this work, we investigate an unbiased UD-based XRE transfer by constructing a type of code-mixed UD forest. We first translate the sentence of the source language to the parallel target-side language, for both of which we parse the UD tree respectively. Then, we merge the source-/target-side UD structures as a unified code-mixed UD forest. With such forest features, the gaps of UD-based XRE between the training and predicting phases can be effectively closed. We conduct experiments on the ACE XRE benchmark datasets, where the results demonstrate that the proposed code-mixed UD forests help unbiased UD-based XRE transfer, with which we achieve significant XRE performance gains.

Visual spatial description (VSD) aims to generate texts that describe the spatial relations of the given objects within images. Existing VSD work merely models the 2D geometrical vision features, thus inevitably falling prey to the problem of skewed spatial understanding of target objects. In this work, we investigate the incorporation of 3D scene features for VSD. With an external 3D scene extractor, we obtain the 3D objects and scene features for input images, based on which we construct a target object-centered 3D spatial scene graph (Go3D-S2G), such that we model the spatial semantics of target objects within the holistic 3D scenes. Besides, we propose a scene subgraph selecting mechanism, sampling topologically-diverse subgraphs from Go3D-S2G, where the diverse local structure features are navigated to yield spatially-diversified text generation. Experimental results on two VSD datasets demonstrate that our framework outperforms the baselines significantly, especially improving on the cases with complex visual spatial relations. Meanwhile, our method can produce more spatially-diversified generation. Code is available at https://github.com/zhaoyucs/VSD.

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) aims at automatically inferring the specific sentiment polarities toward certain aspects of products or services behind the social media texts or reviews, which has been a fundamental application to the real-world society. Since the early 2010s, ABSA has achieved extraordinarily high accuracy with various deep neural models. However, existing ABSA models with strong in-house performances may fail to generalize to some challenging cases where the contexts are variable, i.e., low robustness to real-world environments. In this study, we propose to enhance the ABSA robustness by systematically rethinking the bottlenecks from all possible angles, including model, data, and training. First, we strengthen the current best-robust syntax-aware models by further incorporating the rich external syntactic dependencies and the labels with aspect simultaneously with a universal-syntax graph convolutional network. In the corpus perspective, we propose to automatically induce high-quality synthetic training data with various types, allowing models to learn sufficient inductive bias for better robustness. Last, we based on the rich pseudo data perform adversarial training to enhance the resistance to the context perturbation and meanwhile employ contrastive learning to reinforce the representations of instances with contrastive sentiments. Extensive robustness evaluations are conducted. The results demonstrate that our enhanced syntax-aware model achieves better robustness performances than all the state-of-the-art baselines. By additionally incorporating our synthetic corpus, the robust testing results are pushed with around 10% accuracy, which are then further improved by installing the advanced training strategies. In-depth analyses are presented for revealing the factors influencing the ABSA robustness.

Accepted in ACM Transactions on Information Systems

Universally modeling all typical information extraction tasks (UIE) with one generative language model (GLM) has revealed great potential by the latest study, where various IE predictions are unified into a linearized hierarchical expression under a GLM. Syntactic structure information, a type of effective feature which has been extensively utilized in IE community, should also be beneficial to UIE. In this work, we propose a novel structure-aware GLM, fully unleashing the power of syntactic knowledge for UIE. A heterogeneous structure inductor is explored to unsupervisedly induce rich heterogeneous structural representations by post-training an existing GLM. In particular, a structural broadcaster is devised to compact various latent trees into explicit high-order forests, helping to guide a better generation during decoding. We finally introduce a task-oriented structure fine-tuning mechanism, further adjusting the learned structures to most coincide with the end-task's need. Over 12 IE benchmarks across 7 tasks our system shows significant improvements over the baseline UIE system. Further in-depth analyses show that our GLM learns rich task-adaptive structural bias that greatly resolves the UIE crux, the long-range dependence issue and boundary identifying. Source codes are open at https://github.com/ChocoWu/LasUIE.

NeurIPS2022 conference paper

Zero-shot information extraction (IE) aims to build IE systems from the unannotated text. It is challenging due to involving little human intervention. Challenging but worthwhile, zero-shot IE reduces the time and effort that data labeling takes. Recent efforts on large language models (LLMs, e.g., GPT-3, ChatGPT) show promising performance on zero-shot settings, thus inspiring us to explore prompt-based methods. In this work, we ask whether strong IE models can be constructed by directly prompting LLMs. Specifically, we transform the zero-shot IE task into a multi-turn question-answering problem with a two-stage framework (ChatIE). With the power of ChatGPT, we extensively evaluate our framework on three IE tasks: entity-relation triple extract, named entity recognition, and event extraction. Empirical results on six datasets across two languages show that ChatIE achieves impressive performance and even surpasses some full-shot models on several datasets (e.g., NYT11-HRL). We believe that our work could shed light on building IE models with limited resources.

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and SiMT. In this work, we propose to leverage monolingual data to improve SiMT, which trains a SiMT student on the combination of bilingual data and external monolingual data distilled by Seq-KD. Preliminary experiments on En-Zh and En-Ja news domain corpora demonstrate that monolingual data can significantly improve translation quality (e.g., +3.15 BLEU on En-Zh). Inspired by the behavior of human simultaneous interpreters, we propose a novel monolingual sampling strategy for SiMT, considering both chunk length and monotonicity. Experimental results show that our sampling strategy consistently outperforms the random sampling strategy (and other conventional typical NMT monolingual sampling strategies) by avoiding the key problem of SiMT -- hallucination, and has better scalability. We achieve +0.72 BLEU improvements on average against random sampling on En-Zh and En-Ja. Data and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/Mono4SiMT.

Accepted by AAAI 2023. Extended version includes supplementary material. 10 pages, 4 figures, 8 tables

Boundary information is critical for various Chinese language processing tasks, such as word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition. Previous studies usually resorted to the use of a high-quality external lexicon, where lexicon items can offer explicit boundary information. However, to ensure the quality of the lexicon, great human effort is always necessary, which has been generally ignored. In this work, we suggest unsupervised statistical boundary information instead, and propose an architecture to encode the information directly into pre-trained language models, resulting in Boundary-Aware BERT (BABERT). We apply BABERT for feature induction of Chinese sequence labeling tasks. Experimental results on ten benchmarks of Chinese sequence labeling demonstrate that BABERT can provide consistent improvements on all datasets. In addition, our method can complement previous supervised lexicon exploration, where further improvements can be achieved when integrated with external lexicon information.

12 pages, 2 figures, 7 tables, EMNLP 2022

Conventional phrase grounding aims to localize noun phrases mentioned in a given caption to their corresponding image regions, which has achieved great success recently. Apparently, sole noun phrase grounding is not enough for cross-modal visual language understanding. Here we extend the task by considering pronouns as well. First, we construct a dataset of phrase grounding with both noun phrases and pronouns to image regions. Based on the dataset, we test the performance of phrase grounding by using a state-of-the-art literature model of this line. Then, we enhance the baseline grounding model with coreference information which should help our task potentially, modeling the coreference structures with graph convolutional networks. Experiments on our dataset, interestingly, show that pronouns are easier to ground than noun phrases, where the possible reason might be that these pronouns are much less ambiguous. Additionally, our final model with coreference information can significantly boost the grounding performance of both noun phrases and pronouns.

Accepted by EMNLP 2022

Image-to-text tasks, such as open-ended image captioning and controllable image description, have received extensive attention for decades. Here, we further advance this line of work by presenting Visual Spatial Description (VSD), a new perspective for image-to-text toward spatial semantics. Given an image and two objects inside it, VSD aims to produce one description focusing on the spatial perspective between the two objects. Accordingly, we manually annotate a dataset to facilitate the investigation of the newly-introduced task and build several benchmark encoder-decoder models by using VL-BART and VL-T5 as backbones. In addition, we investigate pipeline and joint end-to-end architectures for incorporating visual spatial relationship classification (VSRC) information into our model. Finally, we conduct experiments on our benchmark dataset to evaluate all our models. Results show that our models are impressive, providing accurate and human-like spatial-oriented text descriptions. Meanwhile, VSRC has great potential for VSD, and the joint end-to-end architecture is the better choice for their integration. We make the dataset and codes public for research purposes.