Discourse coherence plays an important role in the translation of one text. However, the previous reported models most focus on improving performance over individual sentence while ignoring cross-sentence links and dependencies, which affects the coherence of the text. In this paper, we propose to use discourse context and reward to refine the translation quality from the discourse perspective. In particular, we generate the translation of individual sentences at first. Next, we deliberate the preliminary produced translations, and train the model to learn the policy that produces discourse coherent text by a reward teacher. Practical results on multiple discourse test datasets indicate that our model significantly improves the translation quality over the state-of-the-art baseline system by +1.23 BLEU score. Moreover, our model generates more discourse coherent text and obtains +2.2 BLEU improvements when evaluated by discourse metrics.
Accepted by AAAI2019
arXiv:1811.05683 - AAAI2019Simultaneous translation, which translates sentences before they are finished, is useful in many scenarios but is notoriously difficult due to word-order differences and simultaneity requirements. We introduce a very simple yet surprisingly effective `wait-$k$' model trained to generate the target sentence concurrently with the source sentence, but always $k$ words behind, for any given $k$. This framework seamlessly integrates anticipation and translation in a single model that involves only minor changes to the existing neural translation framework. Experiments on Chinese-to-English simultaneous translation achieve a 5-word latency with 3.4 (single-ref) BLEU points degradation in quality compared to full-sentence non-simultaneous translation. We also formulate a new latency metric that addresses deficiencies in previous ones.
arXiv:1810.08398Neural machine translation (NMT) is notoriously sensitive to noises, but noises are almost inevitable in practice. One special kind of noise is the homophone noise, where words are replaced by other words with the same (or similar) pronunciations. Homophone noise arises frequently from many real-world scenarios upstream to translation, such as automatic speech recognition (ASR) or phonetic-based input systems. We propose to improve the robustness of NMT to homophone noise by 1) jointly embedding both textual and phonetic information of source sentences, and 2) augmenting the training dataset with homophone noise. Interestingly, we found that in order to achieve the best translation quality, most (though not all) weights should be put on the phonetic rather than textual information, where the latter is only used as auxiliary information. Experiments show that our method not only significantly improves the robustness of NMT to homophone noise, which is expected but also surprisingly improves the translation quality on clean test sets.
arXiv:1810.06729Magnon as a quantized spin wave has attracted extensive attentions in various fields of physics such as magnon spintronics, microwave photonics, and cavity quantum electrodynamics. Here, we explore theoreti- cally magnon chaos-order transition which is still remains largely unexplored in this emerging field. We find that the magnon chaos-order transition is phase-determined, and the duration of magnon chaos is cooperativity- dependent. Furthermore, our analysis based on non-perturbative dynamics is quite nontrivial which provides a more comprehensive perspective to explore magnon-photon nonlinear interactions. Beyond their fundamental scientific significance, our results will deepen our understanding of nonlinear phenomena and chaos in magnon- ical system, and may find applications in chaos-based secure communication.
arXiv:1810.04330Magnon Kerr nonlinearity plays crucial roles in the study of cavity optomagnonics system and may bring many novel physical phenomena and important applications. In this work, we report the investigation of high- order sideband generation induced by magnon Kerr nonlinearity in a cavity-magnon system, which is critically lacking in this emerging research field. We uncover that the driving field plays a significant role in controlling the generation and amplification of the higher-order sidebands and the sideband spacing can be adjusted by regulating the beat frequency between the pump laser and the probe laser, which is extremely eventful for the spacing modulation of the sideband spectrum. Based on the recent experimental progress, our results deepen our cognition into optomagnonics nonlinearity and may find interesting applications in optical frequency metrology and optical communications.
5 pages, 4 figures
arXiv:1806.08289Akhmediev breather has attracted considerable attention over the past decades in various fields such as hydrodynamics, plasma physics, and nonlinear optics because its wide applications and its importance in understanding nonlinear coherent phenomena. Here we introduce optomechanical arrays as a novel and integrated platform to observe both photonic and phononic Akhmediev breather, with remarkable functionality for readout and control complementing existing research on hydrodynamic and plasma systems. Our results pave a path toward reconfigurable nano- photonic and phononic networks, and may enable a new class of devices in signal processing and on-chip nonlinear dynamical systems.
arXiv:1805.04229It is quite important to enhance and control the optomechanically induced high-order sideband generation to achieve low-power optical comb and high-sensitivity sensing with an integratable structure. Here we present and analyze a proposal for enhancement and manipulation of optical nonlinearity and high-order sideband generation in a hybrid atom-cavity optomechanical system that is coherently driven by a bichromatic input field consisting of a control field and a probe field and works beyond the perturbative regime. Our numerical analysis with experimentally achievable parameters confirms that robust high-order sideband generation and typical spectral structures with non-perturbative features can be created even under weak driven fields. The dependence of the high-order sideband generation on the atomic parameters are also discussed in detail, including the decay rate of the atoms and the coupling parameter between the atoms and the cavity field. We show that the cutoff order as well as the amplitude of the higher order sidebands can be well tuned by the atomic coupling strength and the atomic decay rate. The proposed mechanism of enhancing optical nonlinearity is quite general and can be adopted to optomechanical systems with different types of cavity.
arXiv:1712.02929Attention-based Encoder-Decoder has the effective architecture for neural machine translation (NMT), which typically relies on recurrent neural networks (RNN) to build the blocks that will be lately called by attentive reader during the decoding process. This design of encoder yields relatively uniform composition on source sentence, despite the gating mechanism employed in encoding RNN. On the other hand, we often hope the decoder to take pieces of source sentence at varying levels suiting its own linguistic structure: for example, we may want to take the entity name in its raw form while taking an idiom as a perfectly composed unit. Motivated by this demand, we propose Multi-channel Encoder (MCE), which enhances encoding components with different levels of composition. More specifically, in addition to the hidden state of encoding RNN, MCE takes 1) the original word embedding for raw encoding with no composition, and 2) a particular design of external memory in Neural Turing Machine (NTM) for more complex composition, while all three encoding strategies are properly blended during decoding. Empirical study on Chinese-English translation shows that our model can improve by 6.52 BLEU points upon a strong open source NMT system: DL4MT1. On the WMT14 English- French task, our single shallow system achieves BLEU=38.8, comparable with the state-of-the-art deep models.
Accepted by AAAI-2018
arXiv:1712.02109Difference-sideband generation in an optomechanical system coupled to a charged object is investigated beyond the conventional linearized description of optomechanical interactions. An exponential decay law for difference-sideband generation in the presence of electric interaction is identified which exhibits more sensitivity to electrical charges than the conventional linearized effects. Using exact the same parameters with previous work based on the linearized dynamics of the optomechanical interactions, we show that optomechanically induced difference-sideband generation may enable an all-optical sensor for precision measurement of electrical charges with higher precision and lower power. The proposed mechanism is especially suited for on-chip optomechanical devices, where nonlinear optomechanical interaction in the weak coupling regime is within current experimental reach.
arXiv:1708.06852We investigate radiation-pressure induced generation of the frequency components at the difference-sideband in an optomechanical system, which beyond the conventional linearized description of optomechanical interactions between cavity fields and the mechanical oscillation. We analytically calculate amplitudes of these signals, and identify a simple square-root law for both the upper and lower difference-sideband generation which can describe the dependence of the intensities of these signals on the pump power. Further calculation shows that difference-sideband generation can be greatly enhanced via achieving the matching conditions. The effect of difference-sideband generation, which may have potential application for manipulation of light, is especially suited for on-chip optomechanical devices, where nonlinear optomechanical interaction in the weak coupling regime is within current experimental reach.
4 pages
arXiv:1610.02664 - doi: 10.1063/1.4960972 Appl. Phys. Lett. 109, 061108 (2016)