In this paper we prove that the relative exponential growth rate of any subgroup H of a finitely generated group G exists with respect to every finite generating set of G if H contains a generalized loxodromic element. We will prove that the relative exponential growth rate of any subexponentially distorted embedding of an acylindrically hyperbolic group H in a finitely generated group G exists with respect to every finite generating set of G. We introduce a new invariant of finitely generated groups, the ambiguity function, and we show that every finitely generated acylindrically hyperbolic group G possesses a linearly bounded ambiguity function. We also extend these results to the case of direct products of finitely generated acylindrically hyperbolic groups.
18 pages
arXiv:1611.06393