Multilingual machine translation enables a single model to translate between different languages. Most existing multilingual machine translation systems adopt a randomly initialized Transformer backbone. In this work, inspired by the recent success of language model pre-training, we present XLM-T, which initializes the model with an off-the-shelf pretrained cross-lingual Transformer encoder and fine-tunes it with multilingual parallel data. This simple method achieves significant improvements on a WMT dataset with 10 language pairs and the OPUS-100 corpus with 94 pairs. Surprisingly, the method is also effective even upon the strong baseline with back-translation. Moreover, extensive analysis of XLM-T on unsupervised syntactic parsing, word alignment, and multilingual classification explains its effectiveness for machine translation. The code will be at https://aka.ms/xlm-t.
arXiv:2012.15547In this work, we formulate cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, the information-theoretic framework inspires us to propose a pre-training task based on contrastive learning. Given a bilingual sentence pair, we regard them as two views of the same meaning, and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at http://aka.ms/infoxlm.
11 pages
arXiv:2007.07834How much knowledge do pretrained language models hold? Recent research observed that pretrained transformers are adept at modeling semantics but it is unclear to what degree they grasp human knowledge, or how to ensure they do so. In this paper we incorporate knowledge-awareness in language model pretraining without changing the transformer architecture, inserting explicit knowledge layers, or adding external storage of semantic information. Rather, we simply signal the existence of entities to the input of the transformer in pretraining, with an entity-extended tokenizer; and at the output, with an additional entity prediction task. Our experiments show that solely by adding these entity signals in pretraining, significantly more knowledge is packed into the transformer parameters: we observe improved language modeling accuracy, factual correctness in LAMA knowledge probing tasks, and semantics in the hidden representations through edge probing.We also show that our knowledge-aware language model (KALM) can serve as a drop-in replacement for GPT-2 models, significantly improving downstream tasks like zero-shot question-answering with no task-related training.
NeurIPS 2020, somehow the Arxiv latex processing made it over 8 pages -- it wasn't
arXiv:2007.00655This paper presents GEneric iNtent Encoder (GEN Encoder) which learns a distributed representation space for user intent in search. Leveraging large scale user clicks from Bing search logs as weak supervision of user intent, GEN Encoder learns to map queries with shared clicks into similar embeddings end-to-end and then finetunes on multiple paraphrase tasks. Experimental results on an intrinsic evaluation task - query intent similarity modeling - demonstrate GEN Encoder's robust and significant advantages over previous representation methods. Ablation studies reveal the crucial role of learning from implicit user feedback in representing user intent and the contributions of multi-task learning in representation generality. We also demonstrate that GEN Encoder alleviates the sparsity of tail search traffic and cuts down half of the unseen queries by using an efficient approximate nearest neighbor search to effectively identify previous queries with the same search intent. Finally, we demonstrate distances between GEN encodings reflect certain information seeking behaviors in search sessions.
arXiv:1907.10710 - doi: 10.1145/3331184.3331198 SIGIR 2019: Proceedings of the 42nd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information RetrievalAxiomatic information retrieval (IR) seeks a set of principle properties desirable in IR models. These properties when formally expressed provide guidance in the search for better relevance estimation functions. Neural ranking models typically contain a large number of parameters. The training of these models involve a search for appropriate parameter values based on large quantities of labeled examples. Intuitively, axioms that can guide the search for better traditional IR models should also help in better parameter estimation for machine learning based rankers. This work explores the use of IR axioms to augment the direct supervision from labeled data for training neural ranking models. We modify the documents in our dataset along the lines of well-known axioms during training and add a regularization loss based on the agreement between the ranking model and the axioms on which version of the document---the original or the perturbed---should be preferred. Our experiments show that the neural ranking model achieves faster convergence and better generalization with axiomatic regularization.
arXiv:1904.06808When a bilingual student learns to solve word problems in math, we expect the student to be able to solve these problem in both languages the student is fluent in,even if the math lessons were only taught in one language. However, current representations in machine learning are language dependent. In this work, we present a method to decouple the language from the problem by learning language agnostic representations and therefore allowing training a model in one language and applying to a different one in a zero shot fashion. We learn these representations by taking inspiration from linguistics and formalizing Universal Grammar as an optimization process (Chomsky, 2014; Montague, 1970). We demonstrate the capabilities of these representations by showing that the models trained on a single language using language agnostic representations achieve very similar accuracies in other languages.
arXiv:1809.08510Deep neural networks have recently shown promise in the ad-hoc retrieval task. However, such models have often been based on one field of the document, for example considering document title only or document body only. Since in practice documents typically have multiple fields, and given that non-neural ranking models such as BM25F have been developed to take advantage of document structure, this paper investigates how neural models can deal with multiple document fields. We introduce a model that can consume short text fields such as document title and long text fields such as document body. It can also handle multi-instance fields with variable number of instances, for example where each document has zero or more instances of incoming anchor text. Since fields vary in coverage and quality, we introduce a masking method to handle missing field instances, as well as a field-level dropout method to avoid relying too much on any one field. As in the studies of non-neural field weighting, we find it is better for the ranker to score the whole document jointly, rather than generate a per-field score and aggregate. We find that different document fields may match different aspects of the query and therefore benefit from comparing with separate representations of the query text. The combination of techniques introduced here leads to a neural ranker that can take advantage of full document structure, including multiple instance and missing instance data, of variable length. The techniques significantly enhance the performance of the ranker, and also outperform a learning to rank baseline with hand-crafted features.
To Appear in Proceedings of the 11th ACM International Conference on Web Search and Data Mining (WSDM '17)
arXiv:1711.09174This paper presents our recent work on the design and development of a new, large scale dataset, which we name MS MARCO, for MAchine Reading COmprehension.This new dataset is aimed to overcome a number of well-known weaknesses of previous publicly available datasets for the same task of reading comprehension and question answering. In MS MARCO, all questions are sampled from real anonymized user queries. The context passages, from which answers in the dataset are derived, are extracted from real web documents using the most advanced version of the Bing search engine. The answers to the queries are human generated. Finally, a subset of these queries has multiple answers. We aim to release one million queries and the corresponding answers in the dataset, which, to the best of our knowledge, is the most comprehensive real-world dataset of its kind in both quantity and quality. We are currently releasing 100,000 queries with their corresponding answers to inspire work in reading comprehension and question answering along with gathering feedback from the research community.
arXiv:1611.09268