To ensure equitable access to the benefits of large language models (LLMs), it is essential to evaluate their capabilities across the world's languages. We introduce the AI Language Proficiency Monitor, a comprehensive multilingual benchmark that systematically assesses LLM performance across up to 200 languages, with a particular focus on low-resource languages. Our benchmark aggregates diverse tasks including translation, question answering, math, and reasoning, using datasets such as FLORES+, MMLU, GSM8K, TruthfulQA, and ARC. We provide an open-source, auto-updating leaderboard and dashboard that supports researchers, developers, and policymakers in identifying strengths and gaps in model performance. In addition to ranking models, the platform offers descriptive insights such as a global proficiency map and trends over time. By complementing and extending prior multilingual benchmarks, our work aims to foster transparency, inclusivity, and progress in multilingual AI. The system is available at https://huggingface.co/spaces/fair-forward/evals-for-every-language.

We introduce OpenFActScore, an open-source implementation of the FActScore framework for evaluating the factuality of text generated by large language models (LLMs). FActScore evaluates the factual accuracy of long-form text by using Atomic Fact Generation (AFG) to extract individual factual claims and Atomic Fact Validation (AFV) to verify each claim against a trusted knowledge source. While the original FActScore relies on closed-source and commercial models such as InstructGPT and ChatGPT, OpenFActScore enables the use of any Hugging Face-compatible model for both AFG and AFV. We provide a detailed technical overview of our implementation, highlighting design choices and modifications made to support open models. We evaluate multiple open-source LLMs on both AFG and AFV using the original FActScore benchmark, reporting BERTScore-F1 for AFG and Error Rate relative to human annotations for AFV. Our results show that open models can approximate the performance of closed-source systems, with Gemma achieving the best overall performance, and our final setup obtains a 0.99 Pearson correlation with the original FActScore experiments. OpenFActScore promotes transparency, reproducibility, and cost-effective evaluation, and is available at: https://github.com/lflage/OpenFActScore.

Submitted to EMNLP 2025 System Demonstrations track

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to generate synthetic textual data for training smaller specialized models. However, a comparison of various generation strategies for low-resource language settings is lacking. While various prompting strategies have been proposed, such as demonstrations, label-based summaries, and self-revision, their comparative effectiveness remains unclear, especially for low-resource languages. In this paper, we systematically evaluate the performance of these generation strategies and their combinations across 11 typologically diverse languages, including several extremely low-resource ones. Using three NLP tasks and four open-source LLMs, we assess downstream model performance on generated versus gold-standard data. Our results show that strategic combinations of generation methods, particularly target-language demonstrations with LLM-based revisions, yield strong performance, narrowing the gap with real data to as little as 5% in some settings. We also find that smart prompting techniques can reduce the advantage of larger LLMs, highlighting efficient generation strategies for synthetic data generation in low-resource scenarios with smaller models.

21 pages

In this paper, we combine two-step knowledge distillation, structured pruning, truncation, and vocabulary trimming for extremely compressing multilingual encoder-only language models for low-resource languages. Our novel approach systematically combines existing techniques and takes them to the extreme, reducing layer depth, feed-forward hidden size, and intermediate layer embedding size to create significantly smaller monolingual models while retaining essential language-specific knowledge. We achieve compression rates of up to 92% with only a marginal performance drop of 2-10% in four downstream tasks, including sentiment analysis, topic classification, named entity recognition, and part-of-speech tagging, across three low-resource languages. Notably, the performance degradation correlates with the amount of language-specific data in the teacher model, with larger datasets resulting in smaller performance losses. Additionally, we conduct extensive ablation studies to identify best practices for multilingual model compression using these techniques.

Pre-print

Quantization methods are widely used to accelerate inference and streamline the deployment of large language models (LLMs). While prior research has extensively investigated the degradation of various LLM capabilities due to quantization, its effects on model explainability and interpretability, which are crucial for understanding decision-making processes, remain unexplored. To address this gap, we conduct comprehensive experiments using three common quantization techniques at distinct bit widths, in conjunction with two explainability methods, counterfactual examples and natural language explanations, as well as two interpretability approaches, knowledge memorization analysis and latent multi-hop reasoning analysis. We complement our analysis with a thorough user study, evaluating selected explainability methods. Our findings reveal that, depending on the configuration, quantization can significantly impact model explainability and interpretability. Notably, the direction of this effect is not consistent, as it strongly depends on (1) the quantization method, (2) the explainability or interpretability approach, and (3) the evaluation protocol. In some settings, human evaluation shows that quantization degrades explainability, while in others, it even leads to improvements. Our work serves as a cautionary tale, demonstrating that quantization can unpredictably affect model transparency. This insight has important implications for deploying LLMs in applications where transparency is a critical requirement.

In submission

The rapid spread of online disinformation presents a global challenge, and machine learning has been widely explored as a potential solution. However, multilingual settings and low-resource languages are often neglected in this field. To address this gap, we conducted a shared task on multilingual claim retrieval at SemEval 2025, aimed at identifying fact-checked claims that match newly encountered claims expressed in social media posts across different languages. The task includes two subtracks: (1) a monolingual track, where social posts and claims are in the same language, and (2) a crosslingual track, where social posts and claims might be in different languages. A total of 179 participants registered for the task contributing to 52 test submissions. 23 out of 31 teams have submitted their system papers. In this paper, we report the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches across both subtracks. This shared task, along with its dataset and participating systems, provides valuable insights into multilingual claim retrieval and automated fact-checking, supporting future research in this field.

Psychodynamic conflicts are persistent, often unconscious themes that shape a person's behaviour and experiences. Accurate diagnosis of psychodynamic conflicts is crucial for effective patient treatment and is commonly done via long, manually scored semi-structured interviews. Existing automated solutions for psychiatric diagnosis tend to focus on the recognition of broad disorder categories such as depression, and it is unclear to what extent psychodynamic conflicts which even the patient themselves may not have conscious access to could be automatically recognised from conversation. In this paper, we propose AutoPsyC, the first method for recognising the presence and significance of psychodynamic conflicts from full-length Operationalized Psychodynamic Diagnostics (OPD) interviews using Large Language Models (LLMs). Our approach combines recent advances in parameter-efficient fine-tuning and Retrieval-Augmented Generation (RAG) with a summarisation strategy to effectively process entire 90 minute long conversations. In evaluations on a dataset of 141 diagnostic interviews we show that AutoPsyC consistently outperforms all baselines and ablation conditions on the recognition of four highly relevant psychodynamic conflicts.

In our era of widespread false information, human fact-checkers often face the challenge of duplicating efforts when verifying claims that may have already been addressed in other countries or languages. As false information transcends linguistic boundaries, the ability to automatically detect previously fact-checked claims across languages has become an increasingly important task. This paper presents the first comprehensive evaluation of large language models (LLMs) for multilingual previously fact-checked claim detection. We assess seven LLMs across 20 languages in both monolingual and cross-lingual settings. Our results show that while LLMs perform well for high-resource languages, they struggle with low-resource languages. Moreover, translating original texts into English proved to be beneficial for low-resource languages. These findings highlight the potential of LLMs for multilingual previously fact-checked claim detection and provide a foundation for further research on this promising application of LLMs.

Autoregressive large language models (LLMs) exhibit impressive performance across various tasks but struggle with simple arithmetic, such as addition of two or more operands. We show that this struggle arises from LLMs' use of a simple one-digit lookahead heuristic, which works fairly well (but not perfect) for two-operand addition but fails in multi-operand cases, where the carry-over logic is more complex. Our probing experiments and digit-wise accuracy evaluation show that LLMs fail precisely where a one-digit lookahead is insufficient to account for cascading carries. We analyze the impact of tokenization strategies on arithmetic performance and show that all investigated models, regardless of tokenization, are inherently limited in the addition of multiple operands due to their reliance on a one-digit lookahead heuristic. Our findings reveal fundamental limitations that prevent LLMs from generalizing to more complex numerical reasoning.

Pre-print

Low-resource languages (LRLs) face significant challenges in natural language processing (NLP) due to limited data. While current state-of-the-art large language models (LLMs) still struggle with LRLs, smaller multilingual models (mLMs) such as mBERT and XLM-R offer greater promise due to a better fit of their capacity to low training data sizes. This study systematically investigates parameter-efficient adapter-based methods for adapting mLMs to LRLs, evaluating three architectures: Sequential Bottleneck, Invertible Bottleneck, and Low-Rank Adaptation. Using unstructured text from GlotCC and structured knowledge from ConceptNet, we show that small adaptation datasets (e.g., up to 1 GB of free-text or a few MB of knowledge graph data) yield gains in intrinsic (masked language modeling) and extrinsic tasks (topic classification, sentiment analysis, and named entity recognition). We find that Sequential Bottleneck adapters excel in language modeling, while Invertible Bottleneck adapters slightly outperform other methods on downstream tasks due to better embedding alignment and larger parameter counts. Adapter-based methods match or outperform full fine-tuning while using far fewer parameters, and smaller mLMs prove more effective for LRLs than massive LLMs like LLaMA-3, GPT-4, and DeepSeek-R1-based distilled models. While adaptation improves performance, pre-training data size remains the dominant factor, especially for languages with extensive pre-training coverage.

Pre-print