Text generation has made significant advances in the last few years. Yet, evaluation metrics have lagged behind, as the most popular choices (e.g., BLEU and ROUGE) may correlate poorly with human judgments. We propose BLEURT, a learned evaluation metric based on BERT that can model human judgments with a few thousand possibly biased training examples. A key aspect of our approach is a novel pre-training scheme that uses millions of synthetic examples to help the model generalize. BLEURT provides state-of-the-art results on the last three years of the WMT Metrics shared task and the WebNLG Competition dataset. In contrast to a vanilla BERT-based approach, it yields superior results even when the training data is scarce and out-of-distribution.
Accepted at ACL 2020
arXiv:2004.04696We present a probabilistic framework for multilingual neural machine translation that encompasses supervised and unsupervised setups, focusing on unsupervised translation. In addition to studying the vanilla case where there is only monolingual data available, we propose a novel setup where one language in the (source, target) pair is not associated with any parallel data, but there may exist auxiliary parallel data that contains the other. This auxiliary data can naturally be utilized in our probabilistic framework via a novel cross-translation loss term. Empirically, we show that our approach results in higher BLEU scores over state-of-the-art unsupervised models on the WMT'14 English-French, WMT'16 English-German, and WMT'16 English-Romanian datasets in most directions. In particular, we obtain a +1.65 BLEU advantage over the best-performing unsupervised model in the Romanian-English direction.
arXiv:2002.02955Neural conditional text generation systems have achieved significant progress in recent years, showing the ability to produce highly fluent text. However, the inherent lack of controllability in these systems allows them to hallucinate factually incorrect phrases that are unfaithful to the source, making them often unsuitable for many real world systems that require high degrees of precision. In this work, we propose a novel confidence oriented decoder that assigns a confidence score to each target position. This score is learned in training using a variational Bayes objective, and can be leveraged at inference time using a calibration technique to promote more faithful generation. Experiments on a structured data-to-text dataset -- WikiBio -- show that our approach is more faithful to the source than existing state-of-the-art approaches, according to both automatic metrics and human evaluation.
arXiv:1910.08684Although deep learning models perform remarkably across a range of tasks such as language translation, parsing, and object recognition, it remains unclear whether, and to what extent, these models follow human-understandable logic or procedures when making predictions. Understanding this can lead to more interpretable models, better model design, and faster experimentation. Recent machine learning research has leveraged statistical methods to identify hidden units that behave (e.g., activate) similarly to human understandable logic such as detecting language features, however each analysis requires considerable manual effort. Our insight is that, from a query processing perspective, this high level logic is a query evaluated over a database of neural network hidden unit behaviors. This paper describes DeepBase, a system to inspect neural network behaviors through a query-based interface. We model high-level logic as hypothesis functions that transform an input dataset into time series signals. DeepBase lets users quickly identify individual or groups of units that have strong statistical dependencies with desired hypotheses. In fact, we show how many existing analyses are expressible as a single DeepBase query. We use DeepBase to analyze recurrent neural network models, and propose a set of simple and effective optimizations to speed up existing analysis approaches by up to 413x. We also group and analyze different portions of a real-world neural translation model and show that learns syntactic structure, which is consistent with prior NLP studies, but can be performed with only 3 DeepBase queries.
arXiv:1808.04486Interactive tools make data analysis both more efficient and more accessible to a broad population. Simple interfaces such as Google Finance as well as complex visual exploration interfaces such as Tableau are effective because they are tailored to the desired user tasks. Yet, designing interactive interfaces requires technical expertise and domain knowledge. Experts are scarce and expensive, and therefore it is currently infeasible to provide tailored (or precise) interfaces for every user and every task. We envision a data-driven approach to generate tailored interactive interfaces. We observe that interactive interfaces are designed to express sets of programs; thus, samples of programs-increasingly collected by data systems-may help us build interactive interfaces. Based on this idea, Precision Interfaces is a language-agnostic system that examines an input query log, identifies how the queries structurally change, and generates interactive web interfaces to express these changes. The focus of this paper is on applying this idea towards logs of structured queries. Our experiments show that Precision Interfaces can support multiple query languages (SQL and SPARQL), derive Tableau's salient interaction components from OLAP queries, analyze <75k queries in <12 minutes, and generate interaction designs that improve upon existing interfaces and are comparable to human-crafted interfaces.
arXiv:1712.00078Building interactive tools to support data analysis is hard because it is not always clear what to build and how to build it. To address this problem, we present Precision Interfaces, a semi-automatic system to generate task-specific data analytics interfaces. Precision Interface can turn a log of executed programs into an interface, by identifying micro-variations between the programs and mapping them to interface components. This paper focuses on SQL query logs, but we can generalize the approach to other languages. Our system operates in two steps: it first build an interaction graph, which describes how the queries can be transformed into each other. Then, it finds a set of UI components that covers a maximal number of transformations. To restrict the domain of changes to be detected, our system uses a domain-specific language, PILang. We give a full description of Precision Interface's components, showcase an early prototype on real program logs and discuss future research opportunities.
arXiv:1704.03022The query log of a DBMS is a powerful resource. It enables many practical applications, including query optimization and user experience enhancement. And yet, mining SQL queries is a difficult task. The fundamental problem is that queries are symbolic objects, not vectors of numbers. Therefore, many popular statistical concepts, such as means, regression, or decision trees do not apply. Most authors limit themselves to ad hoc algorithms or approaches based on neighborhoods, such as k Nearest Neighbors. Our project is to challenge this limitation. We introduce methods to manipulate SQL queries as if they were vectors, thereby unlocking the whole statistical toolbox. We present three families of methods: feature maps, kernel methods, and Bayesian models. The first technique directly encodes queries into vectors. The second one transforms the queries implicitly. The last one exploits probabilistic graphical models as an alternative to vector spaces. We present the benefits and drawbacks of each solution, highlight how they relate to each other, and make the case for future investigation.
Vision Paper
arXiv:1703.08732