We completely revised the paper after the referee's comments. In the new version, we replaced two erroneous examples, studied a link with earlier work of Koh and Stilmann, and strengthened the main theorem.
revised version, to appear in Comm. Math. Helv
arXiv:math/0506057 - doi: 10.4171/CMH/104 Comment. Math. Helv. 82 (2007), no. 3, 617-628