In this work, we introduce the BBC-Oxford British Sign Language (BOBSL) dataset, a large-scale video collection of British Sign Language (BSL). BOBSL is an extended and publicly released dataset based on the BSL-1K dataset introduced in previous work. We describe the motivation for the dataset, together with statistics and available annotations. We conduct experiments to provide baselines for the tasks of sign recognition, sign language alignment, and sign language translation. Finally, we describe several strengths and limitations of the data from the perspectives of machine learning and linguistics, note sources of bias present in the dataset, and discuss potential applications of BOBSL in the context of sign language technology. The dataset is available at https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/data/bobsl/.

In this paper, we consider the task of spotting spoken keywords in silent video sequences -- also known as visual keyword spotting. To this end, we investigate Transformer-based models that ingest two streams, a visual encoding of the video and a phonetic encoding of the keyword, and output the temporal location of the keyword if present. Our contributions are as follows: (1) We propose a novel architecture, the Transpotter, that uses full cross-modal attention between the visual and phonetic streams; (2) We show through extensive evaluations that our model outperforms the prior state-of-the-art visual keyword spotting and lip reading methods on the challenging LRW, LRS2, LRS3 datasets by a large margin; (3) We demonstrate the ability of our model to spot words under the extreme conditions of isolated mouthings in sign language videos.

Appears in: British Machine Vision Conference 2021 (BMVC 2021)

The goal of this paper is to learn strong lip reading models that can recognise speech in silent videos. Most prior works deal with the open-set visual speech recognition problem by adapting existing automatic speech recognition techniques on top of trivially pooled visual features. Instead, in this paper we focus on the unique challenges encountered in lip reading and propose tailored solutions. To that end we make the following contributions: (1) we propose an attention-based pooling mechanism to aggregate visual speech representations; (2) we use sub-word units for lip reading for the first time and show that this allows us to better model the ambiguities of the task; (3) we propose a training pipeline that balances the lip reading performance with other key factors such as data and compute efficiency. Following the above, we obtain state-of-the-art results on the challenging LRS2 and LRS3 benchmarks when training on public datasets, and even surpass models trained on large-scale industrial datasets by using an order of magnitude less data. Our best model achieves 22.6% word error rate on the LRS2 dataset, a performance unprecedented for lip reading models, significantly reducing the performance gap between lip reading and automatic speech recognition.

The goal of this work is to temporally align asynchronous subtitles in sign language videos. In particular, we focus on sign-language interpreted TV broadcast data comprising (i) a video of continuous signing, and (ii) subtitles corresponding to the audio content. Previous work exploiting such weakly-aligned data only considered finding keyword-sign correspondences, whereas we aim to localise a complete subtitle text in continuous signing. We propose a Transformer architecture tailored for this task, which we train on manually annotated alignments covering over 15K subtitles that span 17.7 hours of video. We use BERT subtitle embeddings and CNN video representations learned for sign recognition to encode the two signals, which interact through a series of attention layers. Our model outputs frame-level predictions, i.e., for each video frame, whether it belongs to the queried subtitle or not. Through extensive evaluations, we show substantial improvements over existing alignment baselines that do not make use of subtitle text embeddings for learning. Our automatic alignment model opens up possibilities for advancing machine translation of sign languages via providing continuously synchronized video-text data.

We tackle the problem of learning object detectors without supervision. Differently from weakly-supervised object detection, we do not assume image-level class labels. Instead, we extract a supervisory signal from audio-visual data, using the audio component to "teach" the object detector. While this problem is related to sound source localisation, it is considerably harder because the detector must classify the objects by type, enumerate each instance of the object, and do so even when the object is silent. We tackle this problem by first designing a self-supervised framework with a contrastive objective that jointly learns to classify and localise objects. Then, without using any supervision, we simply use these self-supervised labels and boxes to train an image-based object detector. With this, we outperform previous unsupervised and weakly-supervised detectors for the task of object detection and sound source localization. We also show that we can align this detector to ground-truth classes with as little as one label per pseudo-class, and show how our method can learn to detect generic objects that go beyond instruments, such as airplanes and cats.

Under review

The objective of this work is to localize sound sources that are visible in a video without using manual annotations. Our key technical contribution is to show that, by training the network to explicitly discriminate challenging image fragments, even for images that do contain the object emitting the sound, we can significantly boost the localization performance. We do so elegantly by introducing a mechanism to mine hard samples and add them to a contrastive learning formulation automatically. We show that our algorithm achieves state-of-the-art performance on the popular Flickr SoundNet dataset. Furthermore, we introduce the VGG-Sound Source (VGG-SS) benchmark, a new set of annotations for the recently-introduced VGG-Sound dataset, where the sound sources visible in each video clip are explicitly marked with bounding box annotations. This dataset is 20 times larger than analogous existing ones, contains 5K videos spanning over 200 categories, and, differently from Flickr SoundNet, is video-based. On VGG-SS, we also show that our algorithm achieves state-of-the-art performance against several baselines.

CVPR2021

The objective of this work is to annotate sign instances across a broad vocabulary in continuous sign language. We train a Transformer model to ingest a continuous signing stream and output a sequence of written tokens on a large-scale collection of signing footage with weakly-aligned subtitles. We show that through this training it acquires the ability to attend to a large vocabulary of sign instances in the input sequence, enabling their localisation. Our contributions are as follows: (1) we demonstrate the ability to leverage large quantities of continuous signing videos with weakly-aligned subtitles to localise signs in continuous sign language; (2) we employ the learned attention to automatically generate hundreds of thousands of annotations for a large sign vocabulary; (3) we collect a set of 37K manually verified sign instances across a vocabulary of 950 sign classes to support our study of sign language recognition; (4) by training on the newly annotated data from our method, we outperform the prior state of the art on the BSL-1K sign language recognition benchmark.

Appears in: 2021 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR 2021). 14 pages

The focus of this work is sign spotting - given a video of an isolated sign, our task is to identify whether and where it has been signed in a continuous, co-articulated sign language video. To achieve this sign spotting task, we train a model using multiple types of available supervision by: (1) watching existing sparsely labelled footage; (2) reading associated subtitles (readily available translations of the signed content) which provide additional weak-supervision; (3) looking up words (for which no co-articulated labelled examples are available) in visual sign language dictionaries to enable novel sign spotting. These three tasks are integrated into a unified learning framework using the principles of Noise Contrastive Estimation and Multiple Instance Learning. We validate the effectiveness of our approach on low-shot sign spotting benchmarks. In addition, we contribute a machine-readable British Sign Language (BSL) dictionary dataset of isolated signs, BSLDict, to facilitate study of this task. The dataset, models and code are available at our project page.

Appears in: Asian Conference on Computer Vision 2020 (ACCV 2020) - Oral presentation. 29 pages

The goal of this work is to automatically determine whether and when a word of interest is spoken by a talking face, with or without the audio. We propose a zero-shot method suitable for in the wild videos. Our key contributions are: (1) a novel convolutional architecture, KWS-Net, that uses a similarity map intermediate representation to separate the task into (i) sequence matching, and (ii) pattern detection, to decide whether the word is there and when; (2) we demonstrate that if audio is available, visual keyword spotting improves the performance both for a clean and noisy audio signal. Finally, (3) we show that our method generalises to other languages, specifically French and German, and achieves a comparable performance to English with less language specific data, by fine-tuning the network pre-trained on English. The method exceeds the performance of the previous state-of-the-art visual keyword spotting architecture when trained and tested on the same benchmark, and also that of a state-of-the-art lip reading method.

Our objective is to transform a video into a set of discrete audio-visual objects using self-supervised learning. To this end, we introduce a model that uses attention to localize and group sound sources, and optical flow to aggregate information over time. We demonstrate the effectiveness of the audio-visual object embeddings that our model learns by using them for four downstream speech-oriented tasks: (a) multi-speaker sound source separation, (b) localizing and tracking speakers, (c) correcting misaligned audio-visual data, and (d) active speaker detection. Using our representation, these tasks can be solved entirely by training on unlabeled video, without the aid of object detectors. We also demonstrate the generality of our method by applying it to non-human speakers, including cartoons and puppets.Our model significantly outperforms other self-supervised approaches, and obtains performance competitive with methods that use supervised face detection.

ECCV 2020