While translating between Chinese-centric languages, many works have discovered clear advantages of using characters as the translation unit. Unfortunately, traditional recurrent neural machine translation systems hinder the practical usage of those character-based systems due to their architectural limitations. They are unfavorable in handling extremely long sequences as well as highly restricted in parallelizing the computations. In this paper, we demonstrate that the new transformer architecture can perform character-based translation better than the recurrent one. We conduct experiments on a low-resource language pair: Japanese-Vietnamese. Our models considerably outperform the state-of-the-art systems which employ word-based recurrent architectures.
arXiv:1910.02238Recent deep learning models have shown improving results to natural language generation (NLG) irrespective of providing sufficient annotated data. However, a modest training data may harm such models performance. Thus, how to build a generator that can utilize as much of knowledge from a low-resource setting data is a crucial issue in NLG. This paper presents a variational neural-based generation model to tackle the NLG problem of having limited labeled dataset, in which we integrate a variational inference into an encoder-decoder generator and introduce a novel auxiliary autoencoding with an effective training procedure. Experiments showed that the proposed methods not only outperform the previous models when having sufficient training dataset but also show strong ability to work acceptably well when the training data is scarce.
CoNLL 2018, 10 pages
arXiv:1811.04164Domain Adaptation arises when we aim at learning from source domain a model that can per- form acceptably well on a different target domain. It is especially crucial for Natural Language Generation (NLG) in Spoken Dialogue Systems when there are sufficient annotated data in the source domain, but there is a limited labeled data in the target domain. How to effectively utilize as much of existing abilities from source domains is a crucial issue in domain adaptation. In this paper, we propose an adversarial training procedure to train a Variational encoder-decoder based language generator via multiple adaptation steps. In this procedure, a model is first trained on a source domain data and then fine-tuned on a small set of target domain utterances under the guidance of two proposed critics. Experimental results show that the proposed method can effec- tively leverage the existing knowledge in the source domain to adapt to another related domain by using only a small amount of in-domain data.
Accepted at COLING 2018, 13 pages
arXiv:1808.02586Neural machine translation (NMT) systems have recently obtained state-of-the art in many machine translation systems between popular language pairs because of the availability of data. For low-resourced language pairs, there are few researches in this field due to the lack of bilingual data. In this paper, we attempt to build the first NMT systems for a low-resourced language pairs:Japanese-Vietnamese. We have also shown significant improvements when combining advanced methods to reduce the adverse impacts of data sparsity and improve the quality of NMT systems. In addition, we proposed a variant of Byte-Pair Encoding algorithm to perform effective word segmentation for Vietnamese texts and alleviate the rare-word problem that persists in NMT systems.
arXiv:1805.07133Natural language generation (NLG) is a critical component in spoken dialogue systems. This paper presents a model called Encoder-Aggregator-Decoder which is an extension of an Recurrent Neural Network based Encoder-Decoder architecture. The proposed Semantic Aggregator consists of two components: an Aligner and a Refiner. The Aligner is a conventional attention calculated over the encoded input information, while the Refiner is another attention or gating mechanism stacked over the attentive Aligner in order to further select and aggregate the semantic elements. The proposed model can be jointly trained both sentence planning and surface realization to produce natural language utterances. The model was extensively assessed on four different NLG domains, in which the experimental results showed that the proposed generator consistently outperforms the previous methods on all the NLG domains.
To be appear at SIGDIAL 2017. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1706.00139, arXiv:1706.00134
arXiv:1706.06714Natural language generation (NLG) plays a critical role in spoken dialogue systems. This paper presents a new approach to NLG by using recurrent neural networks (RNN), in which a gating mechanism is applied before RNN computation. This allows the proposed model to generate appropriate sentences. The RNN-based generator can be learned from unaligned data by jointly training sentence planning and surface realization to produce natural language responses. The model was extensively evaluated on four different NLG domains. The results show that the proposed generator achieved better performance on all the NLG domains compared to previous generators.
has been accepted to appear at PACLING 2017
arXiv:1706.00134Natural language generation (NLG) is a critical component in a spoken dialogue system. This paper presents a Recurrent Neural Network based Encoder-Decoder architecture, in which an LSTM-based decoder is introduced to select, aggregate semantic elements produced by an attention mechanism over the input elements, and to produce the required utterances. The proposed generator can be jointly trained both sentence planning and surface realization to produce natural language sentences. The proposed model was extensively evaluated on four different NLG datasets. The experimental results showed that the proposed generators not only consistently outperform the previous methods across all the NLG domains but also show an ability to generalize from a new, unseen domain and learn from multi-domain datasets.
has been accepted to appear at CoNLL 2017
arXiv:1706.00139