Subword regularizations use multiple subword segmentations during training to improve the robustness of neural machine translation models. In previous subword regularizations, we use multiple segmentations in the training process but use only one segmentation in the inference. In this study, we propose an inference strategy to address this discrepancy. The proposed strategy approximates the marginalized likelihood by using multiple segmentations including the most plausible segmentation and several sampled segmentations. Because the proposed strategy aggregates predictions from several segmentations, we can regard it as a single model ensemble that does not require any additional cost for training. Experimental results show that the proposed strategy improves the performance of models trained with subword regularization in low-resource machine translation tasks.

Findings of ACL 2022

Grammatical Error Correction (GEC) should not focus only on high accuracy of corrections but also on interpretability for language learning. However, existing neural-based GEC models mainly aim at improving accuracy, and their interpretability has not been explored. A promising approach for improving interpretability is an example-based method, which uses similar retrieved examples to generate corrections. In addition, examples are beneficial in language learning, helping learners understand the basis of grammatically incorrect/correct texts and improve their confidence in writing. Therefore, we hypothesize that incorporating an example-based method into GEC can improve interpretability as well as support language learners. In this study, we introduce an Example-Based GEC (EB-GEC) that presents examples to language learners as a basis for a correction result. The examples consist of pairs of correct and incorrect sentences similar to a given input and its predicted correction. Experiments demonstrate that the examples presented by EB-GEC help language learners decide to accept or refuse suggestions from the GEC output. Furthermore, the experiments also show that retrieved examples improve the accuracy of corrections.

ACL 2022

Neural models trained with large amount of parallel data have achieved impressive performance in abstractive summarization tasks. However, large-scale parallel corpora are expensive and challenging to construct. In this work, we introduce a low-cost and effective strategy, ExtraPhrase, to augment training data for abstractive summarization tasks. ExtraPhrase constructs pseudo training data in two steps: extractive summarization and paraphrasing. We extract major parts of an input text in the extractive summarization step, and obtain its diverse expressions with the paraphrasing step. Through experiments, we show that ExtraPhrase improves the performance of abstractive summarization tasks by more than 0.50 points in ROUGE scores compared to the setting without data augmentation. ExtraPhrase also outperforms existing methods such as back-translation and self-training. We also show that ExtraPhrase is significantly effective when the amount of genuine training data is remarkably small, i.e., a low-resource setting. Moreover, ExtraPhrase is more cost-efficient than the existing approaches.

Since traditional tokenizers are isolated from a downstream task and model, they cannot output an appropriate tokenization depending on the task and model, although recent studies imply that the appropriate tokenization improves the performance. In this paper, we propose a novel method to find an appropriate tokenization to a given downstream model by jointly optimizing a tokenizer and the model. The proposed method has no restriction except for using loss values computed by the downstream model to train the tokenizer, and thus, we can apply the proposed method to any NLP task. Moreover, the proposed method can be used to explore the appropriate tokenization for an already trained model as post-processing. Therefore, the proposed method is applicable to various situations. We evaluated whether our method contributes to improving performance on text classification in three languages and machine translation in eight language pairs. Experimental results show that our proposed method improves the performance by determining appropriate tokenizations.

Accepted at ACL-IJCNLP 2021 Findings

We propose a parameter sharing method for Transformers (Vaswani et al., 2017). The proposed approach relaxes a widely used technique, which shares parameters for one layer with all layers such as Universal Transformers (Dehghani et al., 2019), to increase the efficiency in the computational time. We propose three strategies: Sequence, Cycle, and Cycle (rev) to assign parameters to each layer. Experimental results show that the proposed strategies are efficient in the parameter size and computational time. Moreover, we indicate that the proposed strategies are also effective in the configuration where we use many training data such as the recent WMT competition.

We often use perturbations to regularize neural models. For neural encoder-decoders, previous studies applied the scheduled sampling (Bengio et al., 2015) and adversarial perturbations (Sato et al., 2019) as perturbations but these methods require considerable computational time. Thus, this study addresses the question of whether these approaches are efficient enough for training time. We compare several perturbations in sequence-to-sequence problems with respect to computational time. Experimental results show that the simple techniques such as word dropout (Gal and Ghahramani, 2016) and random replacement of input tokens achieve comparable (or better) scores to the recently proposed perturbations, even though these simple methods are faster. Our code is publicly available at https://github.com/takase/rethink_perturbations.

Accepted at NAACL-HLT 2021

We present a multi-task learning framework for cross-lingual abstractive summarization to augment training data. Recent studies constructed pseudo cross-lingual abstractive summarization data to train their neural encoder-decoders. Meanwhile, we introduce existing genuine data such as translation pairs and monolingual abstractive summarization data into training. Our proposed method, Transum, attaches a special token to the beginning of the input sentence to indicate the target task. The special token enables us to incorporate the genuine data into the training data easily. The experimental results show that Transum achieves better performance than the model trained with only pseudo cross-lingual summarization data. In addition, we achieve the top ROUGE score on Chinese-English and Arabic-English abstractive summarization. Moreover, Transum also has a positive effect on machine translation. Experimental results indicate that Transum improves the performance from the strong baseline, Transformer, in Chinese-English, Arabic-English, and English-Japanese translation datasets.

Most studies on abstractive summarization re-port ROUGE scores between system and ref-erence summaries. However, we have a con-cern about thetruthfulnessof generated sum-maries: whether all facts of a generated sum-mary are mentioned in the source text. Thispaper explores improving the truthfulness inheadline generation on two popular datasets.Analyzing headlines generated by the state-of-the-art encoder-decoder model, we showthat the model sometimes generates untruthfulheadlines. We conjecture that one of the rea-sons lies in untruthful supervision data usedfor training the model. In order to quantifythe truthfulness of article-headline pairs, weconsider the textual entailment of whether anarticle entails its headline. After confirmingquite a few untruthful instances in the datasets,this study hypothesizes that removing untruth-ful instances from the supervision data mayremedy the problem of the untruthful behav-iors of the model. Building a binary classifierthat predicts an entailment relation between anarticle and its headline, we filter out untruth-ful instances from the supervision data. Exper-imental results demonstrate that the headlinegeneration model trained on filtered supervi-sion data shows no clear difference in ROUGEscores but remarkable improvements in auto-matic and manual evaluations of the generatedheadlines.

Accepted to ACL 2020

In neural network-based models for natural language processing (NLP), the largest part of the parameters often consists of word embeddings. Conventional models prepare a large embedding matrix whose size depends on the vocabulary size. Therefore, storing these models in memory and disk storage is costly. In this study, to reduce the total number of parameters, the embeddings for all words are represented by transforming a shared embedding. The proposed method, ALONE (all word embeddings from one), constructs the embedding of a word by modifying the shared embedding with a filter vector, which is word-specific but non-trainable. Then, we input the constructed embedding into a feed-forward neural network to increase its expressiveness. Naively, the filter vectors occupy the same memory size as the conventional embedding matrix, which depends on the vocabulary size. To solve this issue, we also introduce a memory-efficient filter construction approach. We indicate our ALONE can be used as word representation sufficiently through an experiment on the reconstruction of pre-trained word embeddings. In addition, we also conduct experiments on NLP application tasks: machine translation and summarization. We combined ALONE with the current state-of-the-art encoder-decoder model, the Transformer, and achieved comparable scores on WMT 2014 English-to-German translation and DUC 2004 very short summarization with less parameters.

This paper proposes a novel Recurrent Neural Network (RNN) language model that takes advantage of character information. We focus on character n-grams based on research in the field of word embedding construction (Wieting et al. 2016). Our proposed method constructs word embeddings from character n-gram embeddings and combines them with ordinary word embeddings. We demonstrate that the proposed method achieves the best perplexities on the language modeling datasets: Penn Treebank, WikiText-2, and WikiText-103. Moreover, we conduct experiments on application tasks: machine translation and headline generation. The experimental results indicate that our proposed method also positively affects these tasks.

AAAI 2019 paper