Leveraging the visual modality effectively for Neural Machine Translation (NMT) remains an open problem in computational linguistics. Recently, Caglayan et al. posit that the observed gains are limited mainly due to the very simple, short, repetitive sentences of the Multi30k dataset (the only multimodal MT dataset available at the time), which renders the source text sufficient for context. In this work, we further investigate this hypothesis on a new large scale multimodal Machine Translation (MMT) dataset, How2, which has 1.57 times longer mean sentence length than Multi30k and no repetition. We propose and evaluate three novel fusion techniques, each of which is designed to ensure the utilization of visual context at different stages of the Sequence-to-Sequence transduction pipeline, even under full linguistic context. However, we still obtain only marginal gains under full linguistic context and posit that visual embeddings extracted from deep vision models (ResNet for Multi30k, ResNext for How2) do not lend themselves to increasing the discriminativeness between the vocabulary elements at token level prediction in NMT. We demonstrate this qualitatively by analyzing attention distribution and quantitatively through Principal Component Analysis, arriving at the conclusion that it is the quality of the visual embeddings rather than the length of sentences, which need to be improved in existing MMT datasets.
Accepted to INLG 2019
arXiv:1910.02754Word embeddings have become a staple of several natural language processing tasks, yet much remains to be understood about their properties. In this work, we analyze word embeddings in terms of their principal components and arrive at a number of novel conclusions. In particular, we characterize the utility of variance explained by the principal components (widely used as a fundamental tool to assess the quality of the resulting representations) as a proxy for downstream performance. Further, through dimensional linguistic probing of the embedding space, we show that the syntactic information captured by a principal component does not depend on the amount of variance it explains. Consequently, we investigate the limitations of variance based embedding post-processing techniques and demonstrate that such post-processing is counter-productive in a number of scenarios such as sentence classification and machine translation tasks. Finally, we offer a few guidelines on variance based embedding post-processing. We have released the source code along with the paper.
Accepted at ACL SRW 2019
arXiv:1910.02211End-to-end acoustic-to-word speech recognition models have recently gained popularity because they are easy to train, scale well to large amounts of training data, and do not require a lexicon. In addition, word models may also be easier to integrate with downstream tasks such as spoken language understanding, because inference (search) is much simplified compared to phoneme, character or any other sort of sub-word units. In this paper, we describe methods to construct contextual acoustic word embeddings directly from a supervised sequence-to-sequence acoustic-to-word speech recognition model using the learned attention distribution. On a suite of 16 standard sentence evaluation tasks, our embeddings show competitive performance against a word2vec model trained on the speech transcriptions. In addition, we evaluate these embeddings on a spoken language understanding task, and observe that our embeddings match the performance of text-based embeddings in a pipeline of first performing speech recognition and then constructing word embeddings from transcriptions.
Accepted at ICASSP 2019, 5 pages, 1 figure, 3 tables
arXiv:1902.06833Word embeddings have become the basic building blocks for several natural language processing and information retrieval tasks. Recently, there has been an emphasis on further improving the pre-trained word vectors through post-processing algorithms. One such area of improvement is the dimensionality reduction of word embeddings. Reducing the size of word embeddings through dimensionality reduction can improve their utility in memory constrained devices. In this work, we devise an algorithm that effectively combines PCA based dimensionality reduction with a post-processing algorithm, to construct word embeddings of lower dimensions. Empirical evalutions on 12 standard word similarity benchmarks show that our algorithm reduces the embedding dimensionality by 50\%, while achieving similar or (more often) better performance.
arXiv:1708.03629