The goal of this work is to design a machine translation system for a low-resource family of dialects, collectively known as Swiss German. We list the parallel resources that we collected, and present three strategies for normalizing Swiss German input in order to address the regional and spelling diversity. We show that character-based neural MT is the best solution for text normalization and that in combination with phrase-based statistical MT we reach 36% BLEU score. This value, however, is shown to decrease as the testing dialect becomes more remote from the training one.
arXiv:1710.11035Aspect Term Extraction (ATE) detects opinionated aspect terms in sentences or text spans, with the end goal of performing aspect-based sentiment analysis. The small amount of available datasets for supervised ATE and the fact that they cover only a few domains raise the need for exploiting other data sources in new and creative ways. Publicly available review corpora contain a plethora of opinionated aspect terms and cover a larger domain spectrum. In this paper, we first propose a method for using such review corpora for creating a new dataset for ATE. Our method relies on an attention mechanism to select sentences that have a high likelihood of containing actual opinionated aspects. We thus improve the quality of the extracted aspects. We then use the constructed dataset to train a model and perform ATE with distant supervision. By evaluating on human annotated datasets, we prove that our method achieves a significantly improved performance over various unsupervised and supervised baselines. Finally, we prove that sentence selection matters when it comes to creating new datasets for ATE. Specifically, we show that, using a set of selected sentences leads to higher ATE performance compared to using the whole sentence set.
arXiv:1709.09220Aspect Term Extraction (ATE) identifies opinionated aspect terms in texts and is one of the tasks in the SemEval Aspect Based Sentiment Analysis (ABSA) contest. The small amount of available datasets for supervised ATE and the costly human annotation for aspect term labelling give rise to the need for unsupervised ATE. In this paper, we introduce an architecture that achieves top-ranking performance for supervised ATE. Moreover, it can be used efficiently as feature extractor and classifier for unsupervised ATE. Our second contribution is a method to automatically construct datasets for ATE. We train a classifier on our automatically labelled datasets and evaluate it on the human annotated SemEval ABSA test sets. Compared to a strong rule-based baseline, we obtain a dramatically higher F-score and attain precision values above 80%. Our unsupervised method beats the supervised ABSA baseline from SemEval, while preserving high precision scores.
9 pages, 3 figures, 2 tables 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis (WASSA), EMNLP 2017
arXiv:1709.05094