One of the biggest challenges in designing mispronunciation detection models is the unavailability of labeled L2 speech data. To overcome such data scarcity, we introduce SpeechBlender -- a fine-grained data augmentation pipeline for generating mispronunciation errors. The SpeechBlender utilizes varieties of masks to target different regions of a phonetic unit, and use the mixing factors to linearly interpolate raw speech signals while generating erroneous pronunciation instances. The masks facilitate smooth blending of the signals, thus generating more effective samples than the `Cut/Paste' method. We show the effectiveness of our augmentation technique in a phoneme-level pronunciation quality assessment task, leveraging only a good pronunciation dataset. With SpeechBlender augmentation, we observed a 3% and 2% increase in Pearson correlation coefficient (PCC) compared to no-augmentation and goodness of pronunciation augmentation scenarios respectively for Speechocean762 testset. Moreover, a 2% rise in PCC is observed when comparing our single-task phoneme-level mispronunciation detection model with a multi-task learning model using multiple-granularity information.

5 pages, submitted to ICASSP 2023

We are interested in the problem of conversational analysis and its application to the health domain. Cognitive Behavioral Therapy is a structured approach in psychotherapy, allowing the therapist to help the patient to identify and modify the malicious thoughts, behavior, or actions. This cooperative effort can be evaluated using the Working Alliance Inventory Observer-rated Shortened - a 12 items inventory covering task, goal, and relationship - which has a relevant influence on therapeutic outcomes. In this work, we investigate the relation between this alliance inventory and the spoken conversations (sessions) between the patient and the psychotherapist. We have delivered eight weeks of e-therapy, collected their audio and video call sessions, and manually transcribed them. The spoken conversations have been annotated and evaluated with WAI ratings by professional therapists. We have investigated speech and language features and their association with WAI items. The feature types include turn dynamics, lexical entrainment, and conversational descriptors extracted from the speech and language signals. Our findings provide strong evidence that a subset of these features are strong indicators of working alliance. To the best of our knowledge, this is the first and a novel study to exploit speech and language for characterising working alliance.

Accepted at Interspeech 2022

Gender analysis of Twitter can reveal important socio-cultural differences between male and female users. There has been a significant effort to analyze and automatically infer gender in the past for most widely spoken languages' content, however, to our knowledge very limited work has been done for Arabic. In this paper, we perform an extensive analysis of differences between male and female users on the Arabic Twitter-sphere. We study differences in user engagement, topics of interest, and the gender gap in professions. Along with gender analysis, we also propose a method to infer gender by utilizing usernames, profile pictures, tweets, and networks of friends. In order to do so, we manually annotated gender and locations for ~166K Twitter accounts associated with ~92K user location, which we plan to make publicly available at http://anonymous.com. Our proposed gender inference method achieve an F1 score of 82.1%, which is 47.3% higher than majority baseline. In addition, we also developed a demo and made it publicly available.

Gender Analysis Dataset, Demography, Arabic Twitter Accounts, Arabic Social Media Content

We introduce a generic, language-independent method to collect a large percentage of offensive and hate tweets regardless of their topics or genres. We harness the extralinguistic information embedded in the emojis to collect a large number of offensive tweets. We apply the proposed method on Arabic tweets and compare it with English tweets -- analyzing some cultural differences. We observed a constant usage of these emojis to represent offensiveness in throughout different timelines in Twitter. We manually annotate and publicly release the largest Arabic dataset for offensive, fine-grained hate speech, vulgar and violence content. Furthermore, we benchmark the dataset for detecting offense and hate speech using different transformer architectures and performed in-depth linguistic analysis. We evaluate our models on external datasets -- a Twitter dataset collected using a completely different method, and a multi-platform dataset containing comments from Twitter, YouTube and Facebook, for assessing generalization capability. Competitive results on these datasets suggest that the data collected using our method captures universal characteristics of offensive language. Our findings also highlight the common words used in offensive communications; common targets for hate speech; specific patterns in violence tweets and pinpoints common classification errors due to the need to understand the context, consider culture and background and the presence of sarcasm among others.

The emergence of the COVID-19 pandemic and the first global infodemic have changed our lives in many different ways. We relied on social media to get the latest information about the COVID-19 pandemic and at the same time to disseminate information. The content in social media consisted not only health related advises, plans, and informative news from policy makers, but also contains conspiracies and rumors. It became important to identify such information as soon as they are posted to make actionable decisions (e.g., debunking rumors, or taking certain measures for traveling). To address this challenge, we develop and publicly release the first largest manually annotated Arabic tweet dataset, ArCovidVac, for the COVID-19 vaccination campaign, covering many countries in the Arab region. The dataset is enriched with different layers of annotation, including, (i) Informativeness (more vs. less importance of the tweets); (ii) fine-grained tweet content types (e.g., advice, rumors, restriction, authenticate news/information); and (iii) stance towards vaccination (pro-vaccination, neutral, anti-vaccination). Further, we performed in-depth analysis of the data, exploring the popularity of different vaccines, trending hashtags, topics and presence of offensiveness in the tweets. We studied the data for individual types of tweets and temporal changes in stance towards vaccine. We benchmarked the ArCovidVac dataset using transformer architectures for informativeness, content types, and stance detection.

8 pages, 9 figures

The pervasiveness of intra-utterance Code-switching (CS) in spoken content has enforced ASR systems to handle mixed input. Yet, designing a CS-ASR has many challenges, mainly due to the data scarcity, grammatical structure complexity, and mismatch along with unbalanced language usage distribution. Recent ASR studies showed the predominance of E2E-ASR using multilingual data to handle CS phenomena with little CS data. However, the dependency on the CS data still remains. In this work, we propose a methodology to augment the monolingual data for artificially generating spoken CS text to improve different speech modules. We based our approach on Equivalence Constraint theory while exploiting aligned translation pairs, to generate grammatically valid CS content. Our empirical results show a relative gain of 29-34 % in perplexity and around 2% in WER for two ecological and noisy CS test sets. Finally, the human evaluation suggests that 83.8% of the generated data is acceptable to humans.

Bangla -- ranked as the 6th most widely spoken language across the world (https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200), with 230 million native speakers -- is still considered as a low-resource language in the natural language processing (NLP) community. With three decades of research, Bangla NLP (BNLP) is still lagging behind mainly due to the scarcity of resources and the challenges that come with it. There is sparse work in different areas of BNLP; however, a thorough survey reporting previous work and recent advances is yet to be done. In this study, we first provide a review of Bangla NLP tasks, resources, and tools available to the research community; we benchmark datasets collected from various platforms for nine NLP tasks using current state-of-the-art algorithms (i.e., transformer-based models). We provide comparative results for the studied NLP tasks by comparing monolingual vs. multilingual models of varying sizes. We report our results using both individual and consolidated datasets and provide data splits for future research. We reviewed a total of 108 papers and conducted 175 sets of experiments. Our results show promising performance using transformer-based models while highlighting the trade-off with computational costs. We hope that such a comprehensive survey will motivate the community to build on and further advance the research on Bangla NLP.

Under Review, Bangla language processing, text classification, sequence tagging, datasets, benchmarks, transformer models

End-to-end DNN architectures have pushed the state-of-the-art in speech technologies, as well as in other spheres of AI, leading researchers to train more complex and deeper models. These improvements came at the cost of transparency. DNNs are innately opaque and difficult to interpret. We no longer understand what features are learned, where they are preserved, and how they inter-operate. Such an analysis is important for better model understanding, debugging and to ensure fairness in ethical decision making. In this work, we analyze the representations trained within deep speech models, towards the task of speaker recognition, dialect identification and reconstruction of masked signals. We carry a layer- and neuron-level analysis on the utterance-level representations captured within pretrained speech models for speaker, language and channel properties. We study: is this information captured in the learned representations? where is it preserved? how is it distributed? and can we identify a minimal subset of network that posses this information. Using diagnostic classifiers, we answered these questions. Our results reveal: (i) channel and gender information is omnipresent and is redundantly distributed (ii) complex properties such as dialectal information is encoded only in the task-oriented pretrained network and is localised in the upper layers (iii) a minimal subset of neurons can be extracted to encode the predefined property (iv) salient neurons are sometimes shared between properties and can highlights presence of biases in the network. Our cross-architectural comparison indicates that (v) the pretrained models captures speaker-invariant information and (vi) the pretrained CNNs models are competitive to the Transformers for encoding information for the studied properties. To the best of our knowledge, this is the first study to investigate neuron analysis on the speech models.

Submitted to CSL. Keywords: Speech, Neuron Analysis, Interpretibility, Diagnostic Classifier, AI explainability, End-to-End Architecture

We introduce the largest transcribed Arabic speech corpus, QASR, collected from the broadcast domain. This multi-dialect speech dataset contains 2,000 hours of speech sampled at 16kHz crawled from Aljazeera news channel. The dataset is released with lightly supervised transcriptions, aligned with the audio segments. Unlike previous datasets, QASR contains linguistically motivated segmentation, punctuation, speaker information among others. QASR is suitable for training and evaluating speech recognition systems, acoustics- and/or linguistics- based Arabic dialect identification, punctuation restoration, speaker identification, speaker linking, and potentially other NLP modules for spoken data. In addition to QASR transcription, we release a dataset of 130M words to aid in designing and training a better language model. We show that end-to-end automatic speech recognition trained on QASR reports a competitive word error rate compared to the previous MGB-2 corpus. We report baseline results for downstream natural language processing tasks such as named entity recognition using speech transcript. We also report the first baseline for Arabic punctuation restoration. We make the corpus available for the research community.

Speech Corpus, Spoken Conversation, ASR, Dialect Identification, Punctuation Restoration, Speaker Verification, NER, Named Entity, Arabic, Speaker gender, Turn-taking Accepted in ACL 2021

With the advent of globalization, there is an increasing demand for multilingual automatic speech recognition (ASR), handling language and dialectal variation of spoken content. Recent studies show its efficacy over monolingual systems. In this study, we design a large multilingual end-to-end ASR using self-attention based conformer architecture. We trained the system using Arabic (Ar), English (En) and French (Fr) languages. We evaluate the system performance handling: (i) monolingual (Ar, En and Fr); (ii) multi-dialectal (Modern Standard Arabic, along with dialectal variation such as Egyptian and Moroccan); (iii) code-switching -- cross-lingual (Ar-En/Fr) and dialectal (MSA-Egyptian dialect) test cases, and compare with current state-of-the-art systems. Furthermore, we investigate the influence of different embedding/character representations including character vs word-piece; shared vs distinct input symbol per language. Our findings demonstrate the strength of such a model by outperforming state-of-the-art monolingual dialectal Arabic and code-switching Arabic ASR.

Submitted to INTERSPEECH 2021, Multilingual ASR, Multi-dialectal ASR, Code-Switching ASR, Arabic ASR, Conformer, Transformer, E2E ASR, Speech Recognition, ASR, Arabic, English, French