This paper presents a linguistically driven proof of concept for finding potentially euphemistic terms, or PETs. Acknowledging that PETs tend to be commonly used expressions for a certain range of sensitive topics, we make use of distributional similarities to select and filter phrase candidates from a sentence and rank them using a set of simple sentiment-based metrics. We present the results of our approach tested on a corpus of sentences containing euphemisms, demonstrating its efficacy for detecting single and multi-word PETs from a broad range of topics. We also discuss future potential for sentiment-based methods on this task.
arXiv:2205.10451 - Proceedings of UnImplicit: The Second Workshop on Understanding Implicit and Underspecified Language, NAACL 2022, SeattleEuphemisms have not received much attention in natural language processing, despite being an important element of polite and figurative language. Euphemisms prove to be a difficult topic, not only because they are subject to language change, but also because humans may not agree on what is a euphemism and what is not. Nevertheless, the first step to tackling the issue is to collect and analyze examples of euphemisms. We present a corpus of potentially euphemistic terms (PETs) along with example texts from the GloWbE corpus. Additionally, we present a subcorpus of texts where these PETs are not being used euphemistically, which may be useful for future applications. We also discuss the results of multiple analyses run on the corpus. Firstly, we find that sentiment analysis on the euphemistic texts supports that PETs generally decrease negative and offensive sentiment. Secondly, we observe cases of disagreement in an annotation task, where humans are asked to label PETs as euphemistic or not in a subset of our corpus text examples. We attribute the disagreement to a variety of potential reasons, including if the PET was a commonly accepted term (CAT).
arXiv:2205.02728 - Proceedings of LREC 2022A movie that is thoroughly enjoyed and recommended by an individual might be hated by another. One characteristic of humans is the ability to have feelings which could be positive or negative. To automatically classify and study human feelings, an aspect of natural language processing, sentiment analysis and opinion mining were designed to understand human feelings regarding several issues which could affect a product, a social media platforms, government, or societal discussions or even movies. Several works on sentiment analysis have been done on high resource languages while low resources languages like Yoruba have been sidelined. Due to the scarcity of datasets and linguistic architectures that will suit low resource languages, African languages "low resource languages" have been ignored and not fully explored. For this reason, our attention is placed on Yoruba to explore sentiment analysis on reviews of Nigerian movies. The data comprised 1500 movie reviews that were sourced from IMDB, Rotten Tomatoes, Letterboxd, Cinemapointer and Nollyrated. We develop sentiment classification models using the state-of-the-art pre-trained language models like mBERT and AfriBERTa to classify the movie reviews.
Accepted to AfricaNLP Workshop @ICLR 2022
arXiv:2204.09711We present the results and the main findings of the NLP4IF-2021 shared tasks. Task 1 focused on fighting the COVID-19 infodemic in social media, and it was offered in Arabic, Bulgarian, and English. Given a tweet, it asked to predict whether that tweet contains a verifiable claim, and if so, whether it is likely to be false, is of general interest, is likely to be harmful, and is worthy of manual fact-checking; also, whether it is harmful to society, and whether it requires the attention of policy makers. Task~2 focused on censorship detection, and was offered in Chinese. A total of ten teams submitted systems for task 1, and one team participated in task 2; nine teams also submitted a system description paper. Here, we present the tasks, analyze the results, and discuss the system submissions and the methods they used. Most submissions achieved sizable improvements over several baselines, and the best systems used pre-trained Transformers and ensembles. The data, the scorers and the leaderboards for the tasks are available at http://gitlab.com/NLP4IF/nlp4if-2021.
COVID-19, infodemic, harmfulness, check-worthiness, censorship, social media, tweets, Arabic, Bulgarian, English, Chinese
arXiv:2109.12986 - NLP4IF-2021This paper studies how the linguistic components of blogposts collected from Sina Weibo, a Chinese microblogging platform, might affect the blogposts' likelihood of being censored. Our results go along with King et al. (2013)'s Collective Action Potential (CAP) theory, which states that a blogpost's potential of causing riot or assembly in real life is the key determinant of it getting censored. Although there is not a definitive measure of this construct, the linguistic features that we identify as discriminatory go along with the CAP theory. We build a classifier that significantly outperforms non-expert humans in predicting whether a blogpost will be censored. The crowdsourcing results suggest that while humans tend to see censored blogposts as more controversial and more likely to trigger action in real life than the uncensored counterparts, they in general cannot make a better guess than our model when it comes to `reading the mind' of the censors in deciding whether a blogpost should be censored. We do not claim that censorship is only determined by the linguistic features. There are many other factors contributing to censorship decisions. The focus of the present paper is on the linguistic form of blogposts. Our work suggests that it is possible to use linguistic properties of social media posts to automatically predict if they are going to be censored.
AAAI 2020
arXiv:2001.08845This paper investigates censorship from a linguistic perspective. We collect a corpus of censored and uncensored posts on a number of topics, build a classifier that predicts censorship decisions independent of discussion topics. Our investigation reveals that the strongest linguistic indicator of censored content of our corpus is its readability.
arXiv:1807.03654 - 1st Workshop on NLP for Internet Freedom (NLP4IF-2018)We describe an algorithm for automatic classification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that words in a given text segment, such as a paragraph, that are highranking representatives of a common topic of discussion are less likely to be a part of an idiomatic expression. Our additional hypothesis is that contexts in which idioms occur, typically, are more affective and therefore, we incorporate a simple analysis of the intensity of the emotions expressed by the contexts. We investigate the bag of words topic representation of one to three paragraphs containing an expression that should be classified as idiomatic or literal (a target phrase). We extract topics from paragraphs containing idioms and from paragraphs containing literals using an unsupervised clustering method, Latent Dirichlet Allocation (LDA) (Blei et al., 2003). Since idiomatic expressions exhibit the property of non-compositionality, we assume that they usually present different semantics than the words used in the local topic. We treat idioms as semantic outliers, and the identification of a semantic shift as outlier detection. Thus, this topic representation allows us to differentiate idioms from literals using local semantic contexts. Our results are encouraging.
EMNLP 2014
arXiv:1802.09961