Evaluation practices in natural language generation (NLG) have many known flaws, but improved evaluation approaches are rarely widely adopted. This issue has become more urgent, since neural NLG models have improved to the point where they can often no longer be distinguished based on the surface-level features that older metrics rely on. This paper surveys the issues with human and automatic model evaluations and with commonly used datasets in NLG that have been pointed out over the past 20 years. We summarize, categorize, and discuss how researchers have been addressing these issues and what their findings mean for the current state of model evaluations. Building on those insights, we lay out a long-term vision for NLG evaluation and propose concrete steps for researchers to improve their evaluation processes. Finally, we analyze 66 NLG papers from recent NLP conferences in how well they already follow these suggestions and identify which areas require more drastic changes to the status quo.
arXiv:2202.06935Human evaluations are typically considered the gold standard in natural language generation, but as models' fluency improves, how well can evaluators detect and judge machine-generated text? We run a study assessing non-experts' ability to distinguish between human- and machine-authored text (GPT2 and GPT3) in three domains (stories, news articles, and recipes). We find that, without training, evaluators distinguished between GPT3- and human-authored text at random chance level. We explore three approaches for quickly training evaluators to better identify GPT3-authored text (detailed instructions, annotated examples, and paired examples) and find that while evaluators' accuracy improved up to 55%, it did not significantly improve across the three domains. Given the inconsistent results across text domains and the often contradictory reasons evaluators gave for their judgments, we examine the role untrained human evaluations play in NLG evaluation and provide recommendations to NLG researchers for improving human evaluations of text generated from state-of-the-art models.
arXiv:2107.00061The paper surveys evaluation methods of natural language generation (NLG) systems that have been developed in the last few years. We group NLG evaluation methods into three categories: (1) human-centric evaluation metrics, (2) automatic metrics that require no training, and (3) machine-learned metrics. For each category, we discuss the progress that has been made and the challenges still being faced, with a focus on the evaluation of recently proposed NLG tasks and neural NLG models. We then present two case studies of automatic text summarization and long text generation, and conclude the paper by proposing future research directions.
42 pages
arXiv:2006.14799There is a fundamental gap between how humans understand and use language -- in open-ended, real-world situations -- and today's NLP benchmarks for language understanding. To narrow this gap, we propose to evaluate machines by their success at real-world language use -- which greatly expands the scope of language tasks that can be measured and studied. We introduce TuringAdvice, a new challenge for language understanding systems. Given a complex situation faced by a real person, a machine must generate helpful advice. We make our challenge concrete by introducing RedditAdvice, a dataset and leaderboard for measuring progress. Though we release a training set with 600k examples, our evaluation is dynamic, continually evolving with the language people use: models must generate helpful advice for recently-written situations. Empirical results show that today's models struggle at our task, even those with billions of parameters. The best model, a finetuned T5, writes advice that is at least as helpful as human-written advice in only 9% of cases. This low performance reveals language understanding errors that are hard to spot outside of a generative setting, showing much room for progress.
Project page at https://rowanzellers.com/advice
arXiv:2004.03607Counterfactual reasoning requires predicting how alternative events, contrary to what actually happened, might have resulted in different outcomes. Despite being considered a necessary component of AI-complete systems, few resources have been developed for evaluating counterfactual reasoning in narratives. In this paper, we propose Counterfactual Story Rewriting: given an original story and an intervening counterfactual event, the task is to minimally revise the story to make it compatible with the given counterfactual event. Solving this task will require deep understanding of causal narrative chains and counterfactual invariance, and integration of such story reasoning capabilities into conditional language generation models. We present TimeTravel, a new dataset of 29,849 counterfactual rewritings, each with the original story, a counterfactual event, and human-generated revision of the original story compatible with the counterfactual event. Additionally, we include 80,115 counterfactual "branches" without a rewritten storyline to support future work on semi- or un-supervised approaches to counterfactual story rewriting. Finally, we evaluate the counterfactual rewriting capacities of several competitive baselines based on pretrained language models, and assess whether common overlap and model-based automatic metrics for text generation correlate well with human scores for counterfactual rewriting.
Accepted to EMNLP 2019 as a long paper
arXiv:1909.04076We present Sounding Board, a social chatbot that won the 2017 Amazon Alexa Prize. The system architecture consists of several components including spoken language processing, dialogue management, language generation, and content management, with emphasis on user-centric and content-driven design. We also share insights gained from large-scale online logs based on 160,000 conversations with real-world users.
5 pages, 3 figures, NAACL 2018
arXiv:1804.10202