The advent of multilingual language models has generated a resurgence of interest in cross-lingual information retrieval (CLIR), which is the task of searching documents in one language with queries from another. However, the rapid pace of progress has led to a confusing panoply of methods and reproducibility has lagged behind the state of the art. In this context, our work makes two important contributions: First, we provide a conceptual framework for organizing different approaches to cross-lingual retrieval using multi-stage architectures for mono-lingual retrieval as a scaffold. Second, we implement simple yet effective reproducible baselines in the Anserini and Pyserini IR toolkits for test collections from the TREC 2022 NeuCLIR Track, in Persian, Russian, and Chinese. Our efforts are built on a collaboration of the two teams that submitted the most effective runs to the TREC evaluation. These contributions provide a firm foundation for future advances.
arXiv:2304.01019MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.
arXiv:2210.09984The goal of information-seeking dialogue is to respond to seeker queries with natural language utterances that are grounded on knowledge sources. However, dialogue systems often produce unsupported utterances, a phenomenon known as hallucination. Dziri et al. (2022)'s investigation of hallucinations has revealed that existing knowledge-grounded benchmarks are contaminated with hallucinated responses at an alarming level (>60% of the responses) and models trained on this data amplify hallucinations even further (>80% of the responses). To mitigate this behavior, we adopt a data-centric solution and create FaithDial, a new benchmark for hallucination-free dialogues, by editing hallucinated responses in the Wizard of Wikipedia (WoW) benchmark. We observe that FaithDial is more faithful than WoW while also maintaining engaging conversations. We show that FaithDial can serve as a training signal for: i) a hallucination critic, which discriminates whether an utterance is faithful or not, and boosts the performance by 21.1 F1 score on the BEGIN benchmark compared to existing datasets for dialogue coherence; ii) high-quality dialogue generation. We benchmark a series of state-of-the-art models and propose an auxiliary contrastive objective that achieves the highest level of faithfulness and abstractiveness based on several automated metrics. Further, we find that the benefits of FaithDial generalize to zero-shot transfer on other datasets, such as CMU-Dog and TopicalChat. Finally, human evaluation reveals that responses generated by models trained on FaithDial are perceived as more interpretable, cooperative, and engaging.
19 pages
arXiv:2204.10757Data Augmentation (DA) is known to improve the generalizability of deep neural networks. Most existing DA techniques naively add a certain number of augmented samples without considering the quality and the added computational cost of these samples. To tackle this problem, a common strategy, adopted by several state-of-the-art DA methods, is to adaptively generate or re-weight augmented samples with respect to the task objective during training. However, these adaptive DA methods: (1) are computationally expensive and not sample-efficient, and (2) are designed merely for a specific setting. In this work, we present a universal DA technique, called Glitter, to overcome both issues. Glitter can be plugged into any DA method, making training sample-efficient without sacrificing performance. From a pre-generated pool of augmented samples, Glitter adaptively selects a subset of worst-case samples with maximal loss, analogous to adversarial DA. Without altering the training strategy, the task objective can be optimized on the selected subset. Our thorough experiments on the GLUE benchmark, SQuAD, and HellaSwag in three widely used training setups including consistency training, self-distillation and knowledge distillation reveal that Glitter is substantially faster to train and achieves a competitive performance, compared to strong baselines.
ACL 2022 Findings
arXiv:2203.09391Data augmentation in Natural Language Processing (NLP) often yields examples that are less human-interpretable. Recently, leveraging kNN such that augmented examples are retrieved from large repositories of unlabelled sentences has made a step toward interpretable augmentation. Inspired by this paradigm, we introduce MiniMax-kNN, a sample efficient data augmentation strategy. We exploit a semi-supervised approach based on knowledge distillation to train a model on augmented data. In contrast to existing kNN augmentation techniques that blindly incorporate all samples, our method dynamically selects a subset of augmented samples with respect to the maximum KL-divergence of the training loss. This step aims to extract the most efficient samples to ensure our augmented data covers regions in the input space with maximum loss value. These maximum loss regions are shrunk in our minimization step using augmented samples. We evaluated our technique on several text classification tasks and demonstrated that MiniMax-kNN consistently outperforms strong baselines. Our results show that MiniMax-kNN requires fewer augmented examples and less computation to achieve superior performance over the state-of-the-art kNN-based augmentation techniques.
Findings of ACL 2021
arXiv:2105.13608Evaluating open-domain dialogue systems is difficult due to the diversity of possible correct answers. Automatic metrics such as BLEU correlate weakly with human annotations, resulting in a significant bias across different models and datasets. Some researchers resort to human judgment experimentation for assessing response quality, which is expensive, time consuming, and not scalable. Moreover, judges tend to evaluate a small number of dialogues, meaning that minor differences in evaluation configuration may lead to dissimilar results. In this paper, we present interpretable metrics for evaluating topic coherence by making use of distributed sentence representations. Furthermore, we introduce calculable approximations of human judgment based on conversational coherence by adopting state-of-the-art entailment techniques. Results show that our metrics can be used as a surrogate for human judgment, making it easy to evaluate dialogue systems on large-scale datasets and allowing an unbiased estimate for the quality of the responses.
5 pages, 2 figures; NAACL-HLT 2019
arXiv:1904.03371Sequence-to-Sequence (Seq2Seq) models have witnessed a notable success in generating natural conversational exchanges. Notwithstanding the syntactically well-formed responses generated by these neural network models, they are prone to be acontextual, short and generic. In this work, we introduce a Topical Hierarchical Recurrent Encoder Decoder (THRED), a novel, fully data-driven, multi-turn response generation system intended to produce contextual and topic-aware responses. Our model is built upon the basic Seq2Seq model by augmenting it with a hierarchical joint attention mechanism that incorporates topical concepts and previous interactions into the response generation. To train our model, we provide a clean and high-quality conversational dataset mined from Reddit comments. We evaluate THRED on two novel automated metrics, dubbed Semantic Similarity and Response Echo Index, as well as with human evaluation. Our experiments demonstrate that the proposed model is able to generate more diverse and contextually relevant responses compared to the strong baselines.
10 pages + 4 appendix pages, 6 figures, 9 tables
arXiv:1811.01063Toponym Resolution, the task of assigning a location mention in a document to a geographic referent (i.e., latitude/longitude), plays a pivotal role in analyzing location-aware content. However, the ambiguities of natural language and a huge number of possible interpretations for toponyms constitute insurmountable hurdles for this task. In this paper, we study the problem of toponym resolution with no additional information other than a gazetteer and no training data. We demonstrate that a dearth of large enough annotated data makes supervised methods less capable of generalizing. Our proposed method estimates the geographic scope of documents and leverages the connections between nearby place names as evidence to resolve toponyms. We explore the interactions between multiple interpretations of mentions and the relationships between different toponyms in a document to build a model that finds the most coherent resolution. Our model is evaluated on three news corpora, two from the literature and one collected and annotated by us; then, we compare our methods to the state-of-the-art unsupervised and supervised techniques. We also examine three commercial products including Reuters OpenCalais, Yahoo! YQL Placemaker, and Google Cloud Natural Language API. The evaluation shows that our method outperforms the unsupervised technique as well as Reuters OpenCalais and Google Cloud Natural Language API on all three corpora; also, our method shows a performance close to that of the state-of-the-art supervised method and outperforms it when the test data has 40% or more toponyms that are not seen in the training data.
9 pages (+1 page reference), WWW '18 Proceedings of the 2018 World Wide Web Conference
arXiv:1805.01952 - doi: 10.1145/3178876.3186027