In this paper, we propose a multilingual encoder-decoder architecture capable of obtaining multilingual sentence representations by means of incorporating an intermediate {\em attention bridge} that is shared across all languages. That is, we train the model with language-specific encoders and decoders that are connected via self-attention with a shared layer that we call attention bridge. This layer exploits the semantics from each language for performing translation and develops into a language-independent meaning representation that can efficiently be used for transfer learning. We present a new framework for the efficient development of multilingual NMT using this model and scheduled training. We have tested the approach in a systematic way with a multi-parallel data set. We show that the model achieves substantial improvements over strong bilingual models and that it also works well for zero-shot translation, which demonstrates its ability of abstraction and transfer learning.
arXiv:1811.00498This paper describes the MeMAD project entry to the WMT Multimodal Machine Translation Shared Task. We propose adapting the Transformer neural machine translation (NMT) architecture to a multi-modal setting. In this paper, we also describe the preliminary experiments with text-only translation systems leading us up to this choice. We have the top scoring system for both English-to-German and English-to-French, according to the automatic metrics for flickr18. Our experiments show that the effect of the visual features in our system is small. Our largest gains come from the quality of the underlying text-only NMT system. We find that appropriate use of additional data is effective.
To appear in WMT18
arXiv:1808.10802