How do typological properties such as word order and morphological case marking affect the ability of neural sequence models to acquire the syntax of a language? Cross-linguistic comparisons of RNNs' syntactic performance (e.g., on subject-verb agreement prediction) are complicated by the fact that any two languages differ in multiple typological properties, as well as by differences in training corpus. We propose a paradigm that addresses these issues: we create synthetic versions of English, which differ from English in a single typological parameter, and generate corpora for those languages based on a parsed English corpus. We report a series of experiments in which RNNs were trained to predict agreement features for verbs in each of those synthetic languages. Among other findings, (1) performance was higher in subject-verb-object order (as in English) than in subject-object-verb order (as in Japanese), suggesting that RNNs have a recency bias; (2) predicting agreement with both subject and object (polypersonal agreement) improves over predicting each separately, suggesting that underlying syntactic knowledge transfers across the two tasks; and (3) overt morphological case makes agreement prediction significantly easier, regardless of word order.
Accepted as a long paper in NAACL 2019
arXiv:1903.06400Sequential neural networks models are powerful tools in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks. The sequential nature of these models raises the questions: to what extent can these models implicitly learn hierarchical structures typical to human language, and what kind of grammatical phenomena can they acquire? We focus on the task of agreement prediction in Basque, as a case study for a task that requires implicit understanding of sentence structure and the acquisition of a complex but consistent morphological system. Analyzing experimental results from two syntactic prediction tasks -- verb number prediction and suffix recovery -- we find that sequential models perform worse on agreement prediction in Basque than one might expect on the basis of a previous agreement prediction work in English. Tentative findings based on diagnostic classifiers suggest the network makes use of local heuristics as a proxy for the hierarchical structure of the sentence. We propose the Basque agreement prediction task as challenging benchmark for models that attempt to learn regularities in human language.
To appear in "Analyzing and interpreting neural networks for NLP" workshop in EMNLP 2018
arXiv:1809.04022